Translation of "Stagecoach" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Stagecoach - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stagecoach comin' around the bend! | Экипаж уже подъезжает, всем приготовиться! |
| Swindon bus operators are Thamesdown and Stagecoach. | Локальные автобусные операторы Thamesdown и Stagecoach. |
| The Villeneuve stagecoach was robbed last night. | В Вильневе... ...прошлой ночью ограбили почтовую карету. |
| Why that's the next stop of the stagecoach. | Это следующая остановка дилижанса. |
| We didn't figure on no stagecoach coming through. | Вот уж не думали, что дилижанс проедет. |
| Here's a man goin' on the stagecoach with you. | Этот человек поедет с вами на дилижансе. |
| Well. Believe it or not, I'm waiting for a stagecoach. | Не поверите, но я жду почтовую карету. |
| Yes, Mr. McIvers. You were driving the stagecoach, you saw the killin'. | Дженкс, ты вел дилижанс и все видел! |
| I held up no stagecoach, I robbed no bank. But you're here again. | Я не грабила дилижанс, я не грабила банк, но вы все равно здесь. |
| The call of the phantom stagecoach that used to pass by here each night 200 years ago. | Звук призрака почтового дилижанса, который проезжал здесь каждую ночь двести лет назад. |
| Bus Aberdeen Airport is served by local and express bus services operated by First Aberdeen and Stagecoach Bluebird. | Основными автобусными операторами в аэропорту являются First Aberdeen и Stagecoach Bluebird. |
| Had to stop to pack this bag.... lf there's anything I don't like it's driving a stagecoach through Apache country. | Только сумку взять успел. Вперёд. Давайте, девочки |
| This is a screen capture from Stagecoach, where Yakima Canutt is doing one of the most dangerous stunts I've ever seen. | Это кадр из фильма Дилижанс , в котором Якима Канут выполняет один из самых опасных трюков из мною виденных. |
| The town is served by Stagecoach buses on routes that serve the town, and also extend to Bexhill, Eastbourne and Dover. | Город обслуживают автобусы компании Stagecoach Group по городским маршрутам, а также по направлениям на Бексхилл, Истборн и Дувр. |
| This is a screen capture from Stagecoach, where Yakima Canutt is doing one of the most dangerous stunts I've ever seen. | Это кадр из фильма Дилижанс , в котором Якима Канут выполняет один из самых опасных трюков из мною виденных. |
| And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel, He goes A, B, C, D, E, F. | Вот кучер и он, в верхней части карикатуры он делает шаги A, B, C, D, E, F. |
| The stagecoach driver, John Slaughter, was killed during the pursuit, and Jane took over the reins and drove the stage on to its destination at Deadwood. | Возница дилижанса Джон Слейтор был убит во время преследования, и Джейн взяла управление повозкой на себя, сумев довезти её до Дедвуда. |
| They both cast the same shadow. Someone holds up the stagecoach, your brother is killed and all you can think about is hanging the Dancin' Kid. | ктото захватил дилижанс и убил твоего брата, это мог быть кто угодно, но вы все равно вешаете это на Дэнсинг Кида . |
| We're going to do this thing just as the automobile phased out the stagecoach, just as television stepped in and phased out the old vaudeville and the old motion pictures. | Так же, как автомобиль вытеснил дилижанс. Так же, как телевидение пришло и вытеснило водевиль и старый кинематограф. |
| They thought that they had achieved some success when the Americans closed the Butterfield Overland Stagecoach and Army troops departed, but those actions were related to the beginning of the American Civil War. | Они думали, что достигли определённого успеха, когда американцы закрыли Баттерфилдский дилижансовый тракт, а американские войска покинули территорию, однако в действительности это было связано с началом Гражданской войны. |
| Bus Blackpool Transport bus services 7, 11 and joint Stagecoach Preston Bus service 68 stop near the airport with routes to Blackpool town centre and Cleveleys (northbound) and Lytham St Annes and Preston(southbound). | Автобус Маршруты Blackpool Transport 1 (летний), 7, 11, 16 и Stagecoach 68 и X61 соединяют аэропорт с Блэкпулом и Флитвудом, а также Lytham St Annes, Престоном и Манчестером. |
