Translation of "Steeplechase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Steeplechase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SEVENTEEN OFFICERS IN ALL HAD ENTERED for the steeplechase. | Всех офицеров скакало семнадцать человек. |
| Women competed in the 3000 metre steeplechase for the first time. | Женщины впервые разыграли медали в беге на 3000 метров с препятствиями. |
| 'In a steeplechase everything depends on the riding and on pluck,' said the Englishman. | С препятствиями все дело в езде и в pluck, сказал англичанин. |
| The steeplechase was unlucky more than half of the seventeen officers were thrown and hurt. | Скачки были несчастливы, и из семнадцати человек попадало и разбилось больше половины. |
| But the memory of that steeplechase long remained the most painful and distressing memory of his life. | Но воспоминание об этой скачке надолго осталось в его душе самым тяжелым и мучительным воспоминанием в его жизни. |
| That year there was to be an officers' steeplechase, and Vronsky had put down his name, bought an English thoroughbred mare, and, in spite of his love, was passionately, though restrainedly, concerned about the coming races. | В нынешнем же году назначены были офицерские скачки с препятствиями. Вронский записался на скачки, купил английскую кровную кобылу и, несмотря на свою любовь, был страстно, хотя и сдержанно, увлечен предстоящими скачками... |
| 'Come to the mess room to morrow,' said Vronsky, and apologetically pressing the sleeve of Oblonsky's overcoat, he went to the centre of the racecourse where the horses were already being led out for the steeplechase. | Заходи завтра в артель, сказал Вронский и, пожав его, извиняясь, за рукав пальто, отошел на середину гипподрома, куда уже вводили лошадей для большой скачки с препятствиями. |
| When the four verst steeplechase was beginning she leaned forward, and did not take her eyes off Vronsky while he went up to his horse and mounted it, and at the same time she heard her husband's repulsive, unceasing voice. | Когда началась четырехверстная скачка с препятствиями, она нагнулась вперед и, не спуская глаз, смотрела на подходившего к лошади и садившегося Вронского и в то же время слышала этот отвратительный, неумолкающий голос мужа. |
Related searches : Steeplechase Race
