Translation of "Stewart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stewart Brand Whoa. | Стюарт Брэнд Вот это да! |
| Stewart, W. D. P. | Основан в 1961 году. |
| Stewart Brand on squatter cities | Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое |
| Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' | Стюарт Брэнд провозглашает 4 еретические идеи в экологии. |
| Tony Stewart crashes in return to track | Тони Стюарт терпит аварию, вернувшись на трек |
| Margaret Gould Stewart How YouTube thinks about copyright | Маргарет Стюарт Как YouTube работает с авторскими правами |
| Stewart carried on but dropped back to 21st. | Стюарт продолжил, но отстал до 21 ой позиции. |
| Rory Stewart Time to end the war in Afghanistan | Рори Стюарт Время окончить войну в Афганистане |
| Rory Stewart Okay, I think Libya poses the classic problem. | Рори Стюарт Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема. |
| He said, My job is to prove Dr. Stewart wrong. | Он сказал Моя задача доказать, что доктор Стюарт ошибается . |
| 30 seconds, either on that or on anything Stewart said. | Либо продолжаете тему, либо о чём то ещё из того, что сказал Стюарт. |
| Mr Stewart also claimed the service had a safety aspect. | Мистер Стюарт также заявил, что сервис подумал о безопасности. |
| And it happened so fast in the United States, however, that even just last month Jon Stewart said this Jon Stewart Where is polio still active? | Все произошло так быстро в Соединенных Штатах, но несмотря на это, еще в прошлом месяце Джон Стюарт сказал следующее Джон Стюарт Где полиомиелит еще активен? |
| Stewart, 78, from Anstruther, denied the charge at Dundee Sheriff Court. | Стюарт, 78 лет, из Анструтера, отрицал свою вину в шерифском суде Данди. |
| No decision has been made about whether Stewart will face charges. | Решение о том, будет ли Стюарту предъявлено обвинение, не было принято. |
| The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint. | Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней. |
| Hooman Majd on The Daily Show with host Jon Stewart in 2008. | Хуман Маджд на The Daily Show с ведущим Джоном Стюартом в 2008 году. |
| During an appearance on the Daily Show with Jon Stewart in 2008, Majd would tell Stewart that Americans don't have clear perception of what Iran and the Iranian people are . | Появившись на Daily Show with Jon Stewart в 2008 году, Маджд скажет Стюарту, что у американцев нет ясного представления о том, что из себя представляют Иран и иранцы . |
| Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably. | Стюарт Бранд установил бы микро АЭС, наверное, прямо посередине. |
| Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. | Тем не менее, в 1956 году Элис Стюарт торопится опубликовать предварительные результаты в журнале Ланцет . |
| Stewart drove his battered car to the garage and then exited without speaking to reporters. | Стюарт довел свою потрепанную машину до гаража и затем вышел, не разговаривая с репортерами. |
| Easton, Stewart C. Roger Bacon and his Search for a Universal Science, New York Columbia Univ. | Easton S. C., Roger Bacon and his search for a universal science. |
| And, for several years, American liberals have looked to Jon Stewart, another comic talent, for critical political commentary. | Уже на протяжении нескольких лет американские либералы прибегают к помощи Джона Стюарда другого талантливого актера, выступающего в комическом жанре для высказывания критических политических комментариев. |
| Gordon Stewart is alleged to have knocked down the girl on a crossing in Pittenween in East Neuk. | Гордон Стюарт предположительно сбил девочку на переходе в Питтенвине в Ист Ньюке. |
| It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including Kevin Kelly and Stewart Brand. | проводимого Фондом The Long Now Долгосрочное сегодня , который основан несколькими участниками TED, включая Кевина Келли и Стюарта Брэнда. |
| 18 machine got loose coming out of turn 2 and banged into Stewart, sending both cars against the wall. | машина 18 сошла с траектории на выходе из поворота 2 и врезалась в Стюарта, толкнув обе машины в стену. |
| Starting in the 12th spot, Stewart ran in the top 10 early in the race, getting as high as fourth. | Стартовав с 12 ой позиции, Стюарт шел в первой 10 в начале гонки, дойдя до четвертой позиции. |
| Universities, according to former Fortune editor Tom Stewart, are dumb organizations with too much human capital but not enough structural capital. | Том Стюарт, бывший редактор журнала Fortune, заявил, что университеты это бестолковые организации, обладающие слишком большими человеческими ресурсами, но недостаточным структурным капиталом. |
| Prosecutors said Mr Stewart drove his Audi Q3 without due care and attention and knocked the girl down to her injury. | Прокуроры заявили, что мистер Стюарт вел свою Audi Q3 без надлежащей осторожности и внимания и сбил девочку, в результате чего она получила травму. |
| Stewart hit the wall for the second time after his right front tire blew out on lap 172, ending his night. | Стюарт врезался в стену второй раз после того, как его правая передняя шина разорвалась на 172 круге, положив конец его выступлению. |
| In 2000, Stewart Mayhew, Assistant Chief Economist at the US Securities and Exchange Commission s Office of Economic Analysis, surveyed the extensive literature on this topic. | В 2000 году Стюарт Мэйхью, помощник главного экономиста в Управлении Экономического Анализа Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям США, изучил широкую литературу по этой теме. |
| Stewart skipped three NASCAR Sprint Cup races after his car struck and killed a fellow driver in a dirt track race in upstate New York. | Стюарт пропустил три гонки NASCAR Sprint Cup после того, как его машина сбила и убила другого водителя во время гонки по грунтовой трассе на севере штата Нью Йорк. |
| Sir Robert Logan of Restalrig married Katherine Stewart, daughter of Robert II of Scotland, and later in 1400 Sir Robert was appointed Admiral of Scotland. | В XV веке клан Логан владел землями Ласталриг () Сэр Роберт Логан из Ластлрига взял в жены Катерину Стюарт, дочь Роберта Шотландского. |
| Stewart first went into the wall earlier in Sunday night's race following a collision with Kyle Busch, requiring work to the right side of his car. | Стюарт сначала врезался в стену ранее в гонке воскресным вечером после столкновения с Кайлом Бушем, что потребовало ремонта правой стороны его машины. |
| I predict that there will be an unusual number of hearing problems in Thailand because of the whistle protests. bbkshutdown Stewart Perry ( bangkokpastor) January 13, 2014 | Я предсказываю, что будет необычное количество слуховых проблем в Таиланде из за протестов со свистками. |
| Cast James Stewart... Mace Bishop Dean Martin ... Dee Bishop Raquel Welch... Maria Stoner George Kennedy... Sheriff July Johnson Andrew Prine... Deputy Sheriff Roscoe Bookbinder Will Geer... | Выдавая себя за палача Майс Бишоп (Джеймс Стюарт) пребывает в город с намерением спасти своего брата Ди (Дин Мартин) от виселицы. |
| Robert II (2 March 1316 19 April 1390) reigned as King of Scots from 1371 to his death as the first monarch of the House of Stewart. | Роберт II (2 марта 1316 19 апреля 1390) король Шотландии с 1371 года, основатель династии Стюартов на шотландском престоле. |
| URL http www.sawka.com spiritwatch selling.htm Articles, Books, Notes and Summary of the Senoi and Kilton Stewart and The Marvelous Senoi Dream Controversy , a summary by Richard Wilkerson. | The Selling of the Senoi Анны Фарадей и Джона Врен Левиса Articles, Books, Notes and Summary of the Senoi и Kilton Stewart and The Marvelous Senoi Dream Controversy Ричарда Вилкерсона Senoi Bibliography |
| Now The Daily Show with John Stewart is by far the most it's by far the most well documented example of the effectiveness of this kind of comedy. | The Daily Show с Джоном Стюартом явно самый явно самый бесспорный пример эффективности такого вида юмора. |
| Margaret Gould Stewart, YouTube's head of user experience, talks about how the ubiquitous video site works with copyright holders and creators to foster a creative ecosystem where everybody wins. | Маргарет Гоулд Стюарт, руководит работой с пользователями на YouTube. Её рассказ о том, как этот популярный сайт работает с владельцами авторских прав для развития экосистемы творчества, где выигры вают все. |
| The fans of the vampire saga were not disappointed. Vampire actor Robert Pattinson, his werewolf rival Taylor Lautner and Bella beauty Kristen Stewart signed autographs and posed with fans. | Фанаты вампирской саги не были разочарованы. Актер вампир Роберт Паттинсон, его соперник оборотень Тейлор Лотнер и красавица Белла Кристен Стюарт раздавали автографы и позировали с фанатами. |
| James II (Middle Scots Iames Stewart 16 October 1430 3 August 1460), who reigned as king of Scots from 1437 on, was the son of James I and Joan Beaufort. | Яков II (, , 16 октября 1430 3 августа 1460) король Шотландии (1437 1460) из династии Стюартов, сын Якова I.Яков II был сыном короля Шотландии Якова I и Джоанны Бофор. |
| Marriage and issue Hamilton married in 1532, to the Lady Margaret Douglas, daughter of James Douglas, 3rd Earl of Morton, and Catherine Stewart, herself a natural daughter of James IV. | В 1532 году Джеймс Гамильтон женился на леди Маргарет Дуглас, дочери Джеймса Дугласа, 3 го графа Мортона и Катерины Стюарт, внебрачной дочери Якова IV Стюарта. |
| In 1334 Thomas Bruce, who claimed kinship with the royal house of Bruce, organized a rising in the Kyle, along with Robert Stewart (later Robert II of Scotland) against the English. | После английского завоевания Роберт Брюс и Джон III Комин (John III Comyn) присоединились к борьбе за независимость Шотландии, которую возглавил Вильям Уоллес (William Wallace). |
| Many compare him to the former American The Daily Show TV host Jon Stewart, as both poke fun at the establishment and seek to bring attention to government inaction, corruption, and selective justice systems. | Многие сравнивают его с бывшим американским ведущим The Daily Show Джоном Стюартом, поскольку оба высмеивают элиты и стремятся вызвать внимание к бездействию государства, коррупции и системе избирательного правосудия. |
