Translation of "Stirling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And I said, No, it's a Stirling engine. It really is. | И я отвечал Да нет же, это двигатель Стирлинга, серьёзно! |
| In 1829, the Swan River Colony was established on the Swan River by Captain James Stirling. | В 1829 году капитаном Джеймсом Стерлингом на реке Суон была основана колония Суон Ривер. |
| What resolved the situation was the English defeat by the Scots at the Battle of Stirling Bridge. | Ситуация разрешилась поражением англичан в битве на Стирлингском мосту. |
| However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed and rarely settle for more than one day. | Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня. |
| So using that new twist, with the new criteria, we thought we could re look at the Stirling engine, and also bring genetic algorithms in. | Так, используя этот момент с новым критерием, мы подумали, что мы можем пересмотреть взгляды на двигатель Стирлинга, и также разработать генетический алгоритм для него. |
| Prelude King Edward I was campaigning against the French in Flanders when he learned of the defeat of his northern army at the Battle of Stirling Bridge. | Король Эдуард I проводил кампанию против французов во Фландрии, когда узнал о поражении своей северной армии в Битве на Стерлингском мосту. |
| And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you? | И я строил этот двигатель Стирлинга на токарном станке, и приходили все эти байкеры, мотоциклисты, чтобы спросить Ты строишь бонг, да? |
| He was the third of the four children of farmer Hugh Fleming (1816 1888) from his second marriage to Grace Stirling Morton (1848 1928), the daughter of a neighbouring farmer. | Он был третьим из четырёх детей от второй жены фермера Хуга Флеминга (1816 1888), Грэйс Стирлинг Мортон (1848 1928), дочери соседнего фермера. |
| And then Robert Stirling came along with this genius idea, which was, well I'm still not heating the metal now, with this kind of engine, but I'm still reheating all the air. | А потом Роберт Стирлинг пришел к гениальной идее, которая заключалась в следующем ОК, я уже не нагреваю металл этого типа двигателя, но я все еще нагреваю вновь и вновь весь воздух. |
| So we tried to look at the Stirling engine in a new way, because it was practical weight no longer mattered for our application The internal combustion engine took off because weight mattered because you were moving around. | Итак, мы постарались взглянуть на двигатель Стирлинга в новом ключе, так как подход утилитарный вес больше не имел значения для нашего устройства. Двигатель внутреннего сгорания стал популярным, потому что вес имел значение, потому что вы находились в движении. |
| Beaufighter Mk IIF However well the Beaufighter performed, the Short Stirling bomber programme by late 1941 had a higher priority for the Hercules engine and the Rolls Royce Merlin XX powered Mk IIF night fighter was the result. | Beaufighter Mk II Самолёт с двигателями Rolls Royce Merlin XX, так как двигатели Hercules использовались для бомбардировщика Short Stirling, программа производства которого имела более высокий приоритет. |
