Translation of "Stuart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Stuart . | Stuart. |
| Alexander Stuart may refer to Alexander Stuart (scientist) (fl. | Стюарт, Александр из Дарнли (? 1374) шотландский дворянин. |
| Stuart and His Staff . | Stuart and His Staff. |
| Tristram Stuart The global food waste scandal | Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов |
| JH Stuart Brown, thank you very much. | Д.Х. Стюарт Браун, большое спасибо! |
| Freundel Jerome Stuart, Prime Minister of Barbados | Премьер министр Барбадоса Фрейндель Джером Стюарт |
| Stuart Brown says play is more than fun | Стюарт Браун утверждает, что игра это больше чем забава, это жизненная необходимость |
| And Stuart Weitzman is a very successful shoe designer. | Стюарт Вайцман весьма успешный дизайнер обуви. |
| Pleasure is here understood as John Stuart Mill understood it. | В этом удовольствие воспринимается так, как его понимал Джон Стюарт Милл. |
| Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man. | Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший Железного человека . |
| Photo taken by Stuart Pinfold. Flickr CC BY NC ND 2.0 | Фото Стюарда Пинфолда (Stuard Pinfold) (Flickr CC BY NC ND 2.0) |
| Graeme Turner and Stuart Cunningham), Allen Unwin, St Leonards, NSW, 2000. | Graeme Turner and Stuart Cunningham), Allen Unwin, St Leonards, NSW, 2000. |
| Stuart handed me a piece of paper with an address written on it. | Стюарт передал мне лист бумаги, на котором был написан адрес. |
| Stuart Bailie knows something about what it's like after a peace agreement takes effect. | Стюарт Бейли (Stuart Bailie) знает о том, что происходит после вступления в силу мирного соглашения. |
| On 8 September 2008 keyboard player Jason Stuart died due to a brain haemorrhage. | 8 сентября 2008 года клавишник Джейсон Стюарт скончался от кровоизлияния в мозг. |
| Stuart Santiago wasn t impressed with the speech of the president in the aftermath of the storm | Стюарт Сантьяго не впечатлила речь президента о последствии шторма |
| Our cooperation must extend to the area of security , Prime Minister of Barbados, Freundel Jerome Stuart. | Наше сотрудничество должно распространяться и в области безопасности. |
| The classical economists such as John Stuart Mill saw this as both economically illogical and ethically unacceptable. | Классические экономисты, такие как Джон Стюарт Милль, считали это как экономически нелогичным, так и неприемлемым в этическом плане. |
| Its major developers include Adam Smith, Jean Baptiste Say, David Ricardo, Thomas Malthus and John Stuart Mill. | Основные авторы Адам Смит, Жан Батист Сэй, Дэвид Рикардо, Томас Мальтус и Джон Стюарт Милль. |
| John Stuart Mill, for example, regarded nationality, a cohesive society within national boundaries, as a precondition for democracy. | Джон Стюарт Милль, к примеру, считал предварительным условием становления демократии наличие национальности , сплоченного общества, проживающего в своих национальных границах. |
| In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule. | Великий британский политический мыслитель девятнадцатого века Джон Стюарт Милль поддерживал идею либерального правительства без многопартийности. |
| Stuart was the son of James II, who had been deposed in 1688 and replaced by his Protestant relations. | Стюарт был сыном Якова II, который был свергнут в ходе Славной революции в 1688 году. |
| But we do not see a new rush for the works of such figures as John Stuart Mill or Paul Leroy Beaulieu. | Но мы не наблюдаем большого спроса на работы таких деятелей, как Джон Стюарт Милл или Поль Лерой Бьюли. |
| Stuart Guard, a university professor, primary school teacher and educational consultant, says it is essential for parents to read social networks' policies thoroughly. | Эстуардо Гуардия, университетский преподаватель, профессор начального образования и консультант по образованию, объясняет необходимость того, чтобы главы семейств добросовестно читали политики социальных сетей. |
| The original band was Jay Kay (vocals), Toby Smith (keyboard), Stuart Zender (bass), Nick Van Gelder (drums), Wallis Buchanan (didgeridoo) and Alec Moran (pipeau). | Для записи первого альбома Джей Кей собрал группу, в которую вошли Тоби Смит (клавишные), Стюарт Зендер (бас гитара), Ник Ван Гельдер (барабаны), DJ D Zire (диджей) и Уоллис Бьюкенен (диджериду). |
| John Stuart Mill, in his classic book On Liberty, considered a situation in which a man sets out to cross a bridge that we know is unsafe. | Джон Стюарт Милл, в его классическом эссе О свободе , рассматривал ситуацию, в которой человек намеревается пересечь мост, и мы знаем, что это опасно. |
| References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 119. | Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 119. |
| 1993 1999 Homework In September 1993, Daft Punk attended a rave at EuroDisney, where they met Stuart Macmillan of Slam, co founder of the label Soma Quality Recordings. | Период Homework (1993 1999) В 1993 году Daft Punk приняли участие в рейве в Евро Диснейленде, где они встретились со Стюартом из группы Slam, сооснователем Soma Quality Recordings. |
| It was then that she turned to Stuart Price who had served as musical director on her two previous concert tours and co wrote one song on American Life . | Именно тогда она обратилась к Стюарту Прайсу, который был музыкальным руководителем ее двух предыдущих гастролей и соавтором одной песни на American Life . |
| References Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present , Thames Hudson, 2002, p. 117 118. | Maxwell Stuart, P. G. Chronicle of the Popes The Reign by Reign Record of the Papacy from St. Peter to the Present, Thames Hudson, 2002, p. 117 118. |
| More than 150 years ago, in his essay On Liberty, John Stuart Mill demolished the belief that the quest for individual freedom is, above all, a struggle against the state. | Более 150 лет назад, в своем эссе О свободе Джон Стюарт Милль опроверг мнение, что стремление к индивидуальной свободе, прежде всего, представляет собой борьбу против государства. |
| In July 1745, the Old Pretender's son, Charles Edward Stuart, popularly known as Bonnie Prince Charlie or the Young Pretender, landed in Scotland, where support for his cause was highest. | В июле 1745 года сын Старого Претендента , Карл Эдуард Стюарт, известный в народе как Бонни Принц Чарли или Молодой Претендент , высадился в Шотландии, где у него была значительная поддержка. |
| Early in 1865 he undertook the management of the Christiania theatre, and brought out his popular comedy of De Nygifte (The Newly Married) and his romantic tragedy of Mary Stuart in Scotland. | В начале 1865 года он начал управлять театром Христиании, где поставил свою комедию Молодожёны (De Nygifte) и романтическую трагедию Мария Стюарт в Шотландии (Maria Stuart i Skotland) . |
| Apparently, Roosevelt, or his speechwriters, borrowed it from A New Deal, a book by Stuart Chase that was published in 1932 and adapted the same year into a cover story for the magazine The New Republic. | Видимо, Рузвельт или его спичрайтеры позаимствовали этот термин из книги Стюарта Чейза Новый курс , опубликованной в 1932 г. и адаптированной в том же году для статьи в журнале Новая Республика , заглавие которой было вынесено на обложку этого журнала. |
| Here, then, is an idea (part of A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis, co authored by Stuart Holland, and James K. Galbraith) aimed at re calibrating the rules, enhancing their spirit, and addressing the underlying economic problem. | Отсюда, соответственно, возникает идея, высказанная в Скромном предложении для преодоления кризиса евро Стюартом Холландом и Джеймсом Гэлбрейтом, провести рекалибровку правил, повысить их авторитет и обратить внимание на базовые проблемы экономики. |
| The Act of Settlement 1701, passed by the English Parliament, applied in the kingdoms of England and Ireland but not Scotland, where a strong minority wished to preserve the Stuart dynasty and its right of inheritance to the throne. | Акт о престолонаследии , изданный в 1701 году парламентом Англии, действовал в Англии и Ирландии, но не Шотландии, где большинство желало сохранить династию Стюартов (мужскую ветвь) и её права на трон. |
