Translation of "Survivors" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Survivors' benefits
Пособия для переживших супругов
Survivors' benefits
Пособия для переживших бенефициаров
We're survivors.
Мы выжившие.
We're survivors.
Мы уцелевшие.
They are survivors.
Они выжившие.
Are there survivors?
Есть выжившие?
Are there survivors?
Есть уцелевшие?
There are survivors.
Есть выжившие.
There were survivors.
Были выжившие.
They've found survivors.
Они нашли выживших.
There were no survivors.
Выживших не было.
There are three survivors.
Есть трое выживших.
Are there any survivors?
Есть выжившие?
We're looking for survivors.
Мы ищем выживших.
There are no survivors.
Выживших нет.
Are there any survivors?
Выжившие есть?
Are there any survivors?
Кто нибудь выжил?
Were there any survivors?
Выжившие были?
There were 30 survivors.
Было 30 выживших.
There were 30 survivors.
Было тридцать выживших.
Most survivors languish in prison.
Большинство тех, кто выжил, томятся в тюремном заключении.
Who will be the survivors?
Кем будут выжившие?
There were only three survivors.
Было только трое выживших.
Where are the other survivors?
Где другие выжившие?
Were there any other survivors?
Ещё выжившие были?
There were no other survivors.
Других выживших не было.
There were no other survivors.
Больше никто не выжил.
Tom was one of the survivors.
Том был одним из выживших.
Luckily, Tom was among the survivors.
К счастью, Том был одним из выживших.
For survivors, the situation was increasingly dire.
Выжившим становится все тяжелее.
The survivors have been sent to hospital.
Выжившие доставлены в больницу.
Proud to be Black , We are Survivors .
Ищущие убежища, пытавшиеся пересечь канал в Англию, медленно возвращаются в лагерь.
Such is the case for burn survivors.
Как в случае с выжившими при пожаре.
She had 7 8 survivors in contact.
Она общалась с 7 8 выжившими.
Tom and Mary are the only survivors.
Том и Мэри единственные выжившие.
Tom and Mary were the only survivors.
Том и Мэри были единственными выжившими.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
Мы посещаем Кибуц, основанный оставшимися в живых жертвами Холокоста.
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors
Джей Ди Шрамм Нарушим тишину вокруг выживших самоубийц
And that's what we do to all traffic survivors.
И так мы ведём себя со всеми, кто выжил после насилия.
We listen to the survivors so that we survive.
И мы должны прислушаться к этим людям для того, чтобы выжить самим.
Of the 40,000 survivors, perhaps 500 are still alive
Из сорока тысяч оставшихся в живых участников марша около 500 человек живы до сих пор.
Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses
Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов
Around 30 survivors and victims relatives attended the hearing.
Около 30 выживших и родственники жертв посетили слушание.
Thousands of typhoon survivors are leaving Samar and Leyte.
Тысячи филиппинцев, уцелевших после тайфуна, покидают Самар И Лейте.
Her first project A documentary about acid attack survivors.
Её первая работа документальный фильм о жертвах воздействия кислоты.