Translation of "Syracuse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Syracuse, NY Syracuse Journal, 1869. | Syracuse, NY Syracuse Journal, 1869. |
| Syracuse, NY Syracuse University Press, 2003. | Syracuse, NY Syracuse University Press, 2003. |
| Syracuse, NY Syracuse University Press, 2010. | Syracuse, NY Syracuse University Press, 2010. |
| Syracuse, New York Syracuse University Press, 1972. | Syracuse, New York Syracuse University Press, 1972. |
| Syracuse | Сиракузыitalyprovince. kgm |
| We're from Syracuse. | Мы американцы. |
| Press, Syracuse, U.S.A., (1968). | С 1935 министр иностранных дел. |
| Syracuse, NY D. Mason, 1892. | Syracuse, NY D. Mason, 1892. |
| Learning Lessons From Waco When the Parties Bring Their Gods to the Negotiation Table (Syracuse, New York Syracuse University Press, 2001). | Learning Lessons From Waco When the Parties Bring Their Gods to the Negotiation Table (Syracuse, New York Syracuse University Press, 2001). |
| Touching at Syracuse, we stayed there three days. | и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня. |
| The objects discovered are in the museum at Syracuse. | Артефакты выставлены в историческом музее Сиракуз. |
| And landing at Syracuse, we tarried there three days. | и, приплыв в Сиракузы, пробыли там три дня. |
| His Syracuse jersey number, 44, was retired on March 5, 2006. | 5 марта 2006 года Сиракьюсский университет закрепил за ним номер 44. |
| Syracuse has 8 of the Sicilian population and 8.2 of Sicily's area. | Площадь 2109 км², что составляет 8,2 от всей Сицилии. |
| They married in 1937, and he graduated from Syracuse the following year. | Там он встретил Дороти Прентисс, на которой женился в 1937 году. |
| Because of this, Plato is forced to flee Syracuse to save his life. | Платон вынужден с опасностью для жизни бежать из Сиракуз. |
| Bassianus's father, who wanted his son to apostatize, asked him to return to Syracuse. | Отец святого, желавший чтобы сын отрёкся от своих верований, попросил его вернуться в Сиракузы. |
| LAW MAKING IN THE INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (Syracuse University Press, 1969), 247 p. | LAW MAKING IN THE INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION (Syracuse University Press, 1969), 247 p. |
| Harold Ernest Robinson (born 1932, Syracuse, New York) is an eminent botanist and an entomologist. | Гарольд Эрнест Робинсон (, 1932) американский ботаник, биолог. |
| Constans then moved on to Sicily, oppressed the population, and was assassinated at Syracuse in 668. | Констант отправился на Сицилию, где стал притеснять местное население и был убит в Сиракузах в 668 году. |
| In 2001, Earth Crisis played the final show of their initial career at Hellfest in Syracuse. | В июле того же года Earth Crisis отыграла последний концерт на фестивале Hellfest в Сиракьюсе. |
| Buses run to South Campus, as well as downtown Syracuse and other locations in the city. | Отсюда ходят автобусы до южного кампуса, а также в центр города и в некоторые других районы. |
| Lecturer at the Seminar on Financing Third World Debt, Syracuse University College of Law, United States, 1977 | Лектор на семинаре по финансированию задолженности третьего мира, колледж права Сиракузского университета, Соединенные Штаты Америки, 1977 год |
| History The Syracuse area was first seen by Europeans when French missionaries came to the area in the 1600s. | Первыми европейцами, описавшими эту местность, были французы (в частности, Самюэль де Шамплен в 1615 г. |
| Sophomore season In his sophomore season at Syracuse, Waiters averaged 12.6 points, 2.5 assists and 2.3 rebounds per game. | Во втором сезоне он в среднем набирал 12.6 очков, 2.5 передачи и 2.3 подбора за игру. |
| Women, Family, and Utopia Communal Experiments of the Shakers, the Oneida Community, and the Mormons (Syracuse University Press, 1991) Humez, Jean. | Women, Family, and Utopia Communal Experiments of the Shakers, the Oneida Community, and the Mormons (1991). |
| College career Freshman season In his freshman season at Syracuse, Waiters averaged 6.6 points, 1.5 assists and 1.6 rebounds per game. | Первый сезон В первый сезон за Сиракузский университет Уэйтерс в среднем набирал 6.6 очка, 1.5 передачи и 1.6 подбора за игру. |
| The team won its third straight championship in the 1950s and fifth in six seasons when it defeated the Syracuse Nationals in seven games. | Команда была в состоянии выиграть свой третий чемпионат подряд в 1950 х годах, когда они выиграли у Сиракуз Нэшионалс в семи играх. |
| It offered programs in the physical sciences and modern languages, and in 1873, Syracuse added one of the first architecture programs in the U.S. | Были предложены программы в области физических наук и современных языков, в 1873 году университет был в числе первых в США, начавших обучение по программе в области архитектуры. |
| He has been a guest fellow at the Wissenschaftskolleg zu Berlin, as well as at the Moynihan Institute of Global Affairs at Syracuse University. | Он был приглашенным научным сотрудником Wissenschaftskolleg zu Berlin, а также в Мойнихэна Института глобальных дел Сиракузского университета. |
| Pang coordinated an art exhibition in Syracuse, New York, on October 9, 1971, for Ono's This Is Not Here art show at the Everson Museum. | Pang coordinated an art exhibition in Syracuse, New York, on October 9, 1971, for Ono s This Is Not Here art show at the Everson Museum. |
| Robert Thompson, a professor of media studies at Syracuse University, stated that It's one thing for guys to like motorcycles and muscle cars and soccer. | Роберт Томсон, профессор в области медиа в Университете Сайракьюс, утверждает, что одно дело, когда парни любят мотоциклы, машины и футбол. |
| Isabelle Talleyrand, Note Military Prostitution How the Authorities Worldwide Aid and Abet International Trafficking in Women, 27 Syracuse J. Int'l L. Com. 151 (Winter 2000). | Isabelle Talleyrand, Note Military Prostitution How the Authorities Worldwide Aid and Abet International Trafficking in Women, 27 Syracuse J. Int'l L. Com. 151 (Winter 2000). |
| Those things can't be walked back, Grant Reeher, a professor of political science at Syracuse University's Maxwell School told The Hill for an article published Saturday. | Такие вещи не могут быть отыграны назад , рассказал Грант Риер, профессор политологии Школы Максвелла Университета Сиракуз, для материала, опубликованного в субботу. |
| 6. quot The rule on interlocutory injunctions under domestic law and interim measures under international law Some critical differences quot , Syracuse Journal of International Law, 277 (1977). | 6. quot The rule on interlocutory injunctions under domestic law and interim measures under international law Some critical differences quot , Syracuse Journal of International Law, 277 (1977). |
| 9. quot Loan agreements between foreign commercial banks and developing countries Some reflections of legal and economic issues, 5, Syracuse Journal of International Law, 277 (1977 1978). | 9. quot Loan agreements between foreing commercial banks and developing countries Some reflections of legal and economic issues quot , 5, Syracuse Journal of International Law, 277 (1977 1978). |
| Ono's show coincided with Lennon's 31st birthday, and a party was held at the Hotel Syracuse, which was attended by Ringo Starr, Phil Spector, and Elliot Mintz, among others. | Ono s show coincided with Lennon s 31st birthday, and a party was held at the Hotel Syracuse, which was attended by Ringo Starr, Phil Spector, and Elliot Mintz, among others. |
| From there he sailed to Syracuse in the USS Argus , where on September 24 he ordered Decatur to sail this vessel back to Malta to take command of the Constitution . | Оттуда он отправился на судне Argus в Сиракузы, где 24 сентября приказал Декейтеру плыть на нём обратно на Мальту, чтобы принять командование USS Constitution. |
| It broadcasts at 89.1 FM at an effective radiated power of 100 watts and can be heard throughout Syracuse, the rest of Onondaga County, and beyond to the north and east. | Работает на волне 89,1 FM, с эффективной мощностью в 100 Вт, что позволяет вещать на весь город Сиракьюс и даже за его пределы. |
| The Public Diplomat, a blog based in Syracuse, New York that aims to explain public diplomacy by providing insight into ideas, research and events that catalyze the engaging of different cultures tweeted | Базирующийся в Сиракьюсе, штат Нью Йорк, блог Public Diplomat , ставящий целью объяснить общественную дипломатию, обеспечивая понимание идей, исследований и событий, которые катализируют вовлечение различных культур опубликовал твит |
| On March 31, 2006, the university and the city announced an initiative to connect the main campus of the university with the arts and culture areas of downtown Syracuse and The Warehouse. | 31 марта 2006 года университет и город объявили о намерении связать главный кампус университета с центрами культуры и искусства города Сиракьюс. |
| College career In his freshman year of college, Greene started all 35 games he appeared in and led Syracuse in scoring with 17.7 points to go along with 7.2 rebounds per game. | Он сыграл 35 игр, в которых в среднем набирал 17,7 очков и делал 7,2 подбора, став первым со времён Кармело Энтони первокурсником, которому удалось лидировать в команде по набранным очкам. |
| Lapidoth, The Reopened Suez Canal in International Law, 4 Syracuse Journal of International Law and Commerce 1 (1976) (discussing the effect of armed conflict on the Constantinople Convention regulating the Suez Canal). | Lapidoth, The Reopened Suez Canal in International Law, 4 Syracuse Journal of International Law and Commerce 1 (1976) (рассмотрение воздействия вооруженного конфликта на Константинопольскую конвенцию, регулирующую использование Суэцкого канала). |
| Many of Paik's early works and writings are collected in a volume edited by Judson Rosebush titled Nam June Paik Videa 'n' Videology 1959 1973, published by the Everson Museum of Art, Syracuse, New York, in 1974. | Многие ранние работы и тексты Пайка собраны Judson Rosebush в издании Nam June Paik Videa 'n' Videology 1959 1973, опубликованной Everson Museum of Art в 1974. |
| Among the most notable are Jumbo (1935), On Your Toes (1936, which included the ballet Slaughter on Tenth Avenue , choreographed by George Balanchine), Babes in Arms (1937), I Married an Angel (1938), The Boys from Syracuse (1938), Pal Joey (1940), and their last original work, By Jupiter (1942). | Из наиболее известных можно называть Jumbo (1935), On Your Toes (1936), Babes In Arms (1937), I Married an Angel (1938), The Boys From Syracuse (1938), Pal Joey (1940) и их последнюю работу, By Jupiter (1942). |
