Translation of "Tamara" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tamara Toumanova. | Tamara Toumanova. |
| Tamara Roukaerts | Тамара Рукаертс |
| Tamara Todevska ( ), known as Tamara, is a Macedonian pop singer. | Тамара исполнила песню Кажи кој си ти (), написанную Александром Масевским. |
| What's up, Tamara? | Что, Тамара? |
| Tamara, are you recording? | Тамара, ты снимаешь? |
| A conversation with Tamara Toumanova. | A conversation with Tamara Toumanova. |
| Tamara Roukaerts We're ready to go. | Тамара Рукаертс Мы готовы. |
| Journalist Tamara Cardoso summarized the situation | Журналистка Тамара Кардозу (Tamara Cardoso) вкратце описала ситуацию |
| Tamara died on February 9, 2015. | Тамара умерла 9 февраля 2015 года. |
| Tamara, would you like to jump in? | Тамара, присоединяйся. |
| Activist Tamara Atanasoska recounted on her blog | Активистка Тамара Атанасока рассказывает в своем блоге |
| ISBN 0 385 50448 9 Straus, Tamara. | ISBN 0 385 50448 9 Тамара Штраус. |
| In gratitude, he bears his name, Tamara. | В знак благодарности ему Тамара носит его фамилию. |
| Tamara, would you like to jump in? | Вот один из них. Тамара, присоединяйся. |
| Sound Tamara Burakova Text read by Anya Ashitkova | Sound Tamara Burakova Text read by Anya Ashitkova |
| Kosiv and Ivano Frankivsk (Ukraine) Tamara Malkova, Green Dossier | Косив и Ивано Франкивск (Украина) Тамара Малькова, Зеленое досье |
| In 1942 my mother, Tamara, was evacuated with two young children, and later came to the grandparents in Bryansk, where Tamara went to school. | В 1942 году мама, Тамара Васильевна, была эвакуирована с двумя маленькими детьми, позже приехала к бабушке с дедушкой в Брянск, где Тамара пошла в школу. |
| I didn't know Guillermo and Tamara were brother and sister. | Я не знал, что Гильермо и Тамара брат и сестра. |
| Madame Tamara is waiting for you in the music lounge. | Мадам Тамара ждет вас в музыкальном салоне. |
| Tamara Makarenko, Countering the terror crime nexus , Jane's Intelligence Review, 1 April 2002 and Tamara Makarenko, A model of terrorist criminal relations , Jane's Intelligence Review, 1 August 2003. | Tamara Makarenko, Countering the terror crime nexus , Jane's Intelligence Review, 1 April 2002 and Tamara Makarenko, A model of terrorist criminal relations , Jane's Intelligence Review, 1 August 2003. |
| First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. Image courtesy Novatv.mk | Первая страница административного письма по поводу лечения Тамары Димовской Изображение предоставлено Novatv.mk |
| Tamara Makarenko, Countering the terror crime nexus , Jane's Intelligence Review, 1 April 2002. | Tamara Makarenko, Countering the terror crime nexus , Jane's Intelligence Review, 1 April 2002. |
| Soon Tamara and Peter Vasilevich with children moved to Kaluga, closer to his mother. | Вскоре Тамара Васильевна и Пётр Васильевич с детьми переехали в Калугу, поближе к его матери. |
| She was born in Seattle, Washington, in the United States as Tamara Diane Wimer. | Певица родилась 11 октября 1972 в Сиэтле, штат Вашингтон, США. |
| Tamara Makarenko, A model of terrorist criminal relations , Jane's Intelligence Review, 1 August 2003. | Tamara Makarenko, A model of terrorist criminal relations , Jane's Intelligence Review, 1 August 2003. |
| His mother Tamara, 48, said '37 kids were killed in our neighbourhood, can you imagine? | Его мать Тамара, 48 лет, сказала 37 детей было убито в нашем квартале, можете представить себе? |
| Tamara studied here at school until the 8th grade, then the question arose a job. | Тамара училась здесь в школе до 8 класса, затем встал вопрос устройства на работу. |
| He was survived by his second wife, Margaret Beebe, his son Stephan, and a granddaughter Tamara. | Он оставил после себя жену Маргарет Биба Чаплин, сына Стивена (от первого брака) и внучку Тамару. |
| In childhood Tamara tragically broke the Great Patriotic War on the front of my father was killed. | В детство Тамары трагически ворвалась Великая Отечественная война на фронте погиб отец. |
| What you can see over here is Tamara, who is holding my phone that's now plugged in. | Вы видите Тамару, которая держит мой подключённый телефон. |
| Now really, Tamara Pavlovna tries to slip by unnoticed... We've been detesting each other for 20 years. | В самом деле, Тамара Павловна собирается забрать... 20 лет как мы ненавидим друг друга. |
| Protesters in white masks demand justice for 9 year old Tamara Dimovska's death in Macedonia. February 19, 2015. | Протестующие в белых масках требуют справедливости в случае смерти 9 летней Тамары Димовской в Македонии 19 февраля 2015. |
| Tamara really wanted to learn to go to college, and decided to go to school for working youth. | Тамара очень хотела учиться, чтобы поступить в ВУЗ, и решила пойти в школу рабочей молодёжи. |
| In fact, Tamara had stumbled free and was in hospital with leg wounds, in turn believing her son had perished. | На самом деле, Тамара выбралась на свободу и была в больнице с ранениями на ногах, в свою очередь думая, что ее сын погиб. |
| An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died. | Административное письмо от 6 февраля об утверждении операции не было отправлено до 11 февраля , через два дня после того, как Тамара умерла. |
| Tamara Andreevna Tyshkevich () (March 31, 1931, Vitebsk December 27, 1997) was an athlete who mainly competed in the shot put event. | Тамара Андреевна Тышкевич ( 31 марта 1931, д. Иконки, Витебская область, БССР 27 декабря 1997) советская легкоатлетка, выступавшая в толкании ядра. |
| With the assistance of Tamara Alves Pereira Peter Anthony Nicolaij Golovatij Willi Großmann Sonja Hayse Gim Jones Jürgen Müller Ingolf Seifert | С помощью Тамары Алвес Перейра Петера Энтони Вилли Гросмана Сони Хайзе Гима Джонса Николая Головатого, Киев Ренаты Сейферт Юргена Мюллера |
| These are only our proposals , a member of the HRC and a retired judge for the Constitutional Court, Tamara Morshchakova, explained to Kommersant. | Это лишь наши предложения , пояснила Ъ член СПЧ, судья Конституционного суда в отставке Тамара Морщакова. |
| He was on his first day at school (Russians start school aged 7) and survived the three day siege hugging his mum Tamara. | Это был его первый день в школе (россияне начинают учебу в школе в 7 лет) и пережил три дня захвата, обнимая свою мать Тамару. |
| Jabotinsky's older brother (Myron) died in childhood and his sister, Tereza (Tamara Yevgenyevna) Zhabotinskaya Kopp, founded a private, female secondary school in Odessa. | Старший брат Мирон умер ребёнком сестра Тереза (Тамара, Таня) Евгеньевна Жаботинская Копп была учредительницей частной женской гимназии в Одессе. |
| He filled the venue with an audience of around 10,000, in duet with Tamara, and was joined on stage by his old band. | На выступлении присутствовало около 10,000 зрителей, и Влатко, вместе с Тамара, исполнил несколько композиций. |
| After losing a custody battle with Susan Lloyd (Tamara Taylor), Michael does not see his son Walt (Malcolm David Kelley) for almost ten years. | Он прибыл в Австралию, чтобы забрать своего сына Уолта (Малкольм Дэвид Келли), так как его бывшая жена и мать Уолта Сьюзан (Тамара Тэйлор) скончалась от рака. |
| In 1946 there was a meeting with Tamara Pyotr Vasilievich Semin, who adopted children and became for them a loving father and a true friend. | В 1946 году произошла встреча Тамары Васильевны с Петром Васильевичем Сёминым, который усыновил детей и стал для них любящим отцом и настоящим другом. |
| Biljana Nikolovska, a journalist who has covered the case from the beginning, commented on Facebook a few days after Tamara died about all that she had observed | Через несколько дней после того, как Тамара умерла, Биляна Николовская, журналист, которая занимается случаем с самого начала, прокомментировала в Facebook всё, что она заметила |
| Since the late 1980s, Semin little starred in the movie, in 1988 her husband had a stroke, and the next 17 years Tamara Petrovna devoted care of her husband. | С конца 1980 х годов Сёмина мало снималась в кино, в 1988 году у её мужа случился инсульт, и следующие 17 лет Тамара Петровна посвятила уходу за супругом. |
