Translation of "Tanaka" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Has Tanaka already returned?
Танака уже вернулся?
(Tanaka linked to this tweet)
Танака делает ссылку на этот твит
Miniature Calendar by Tatsuya Tanaka.
Календарь миниатюр Тацуи Танаки.
My name is Ichiro Tanaka.
Меня зовут Танака Ичиро.
My name is Ichiro Tanaka.
Меня зовут Танака Итиро.
You'd better ask Dr. Tanaka.
Лучше тебе спросить доктора Танака.
Tanaka plays the piano well.
Танака хорошо играет на пианино.
Proof reading Sahar Habib Ghazi, Keiko Tanaka
Корректорская правка Сахар Хабиб Гази, Кеико Танака
As HR consultant Junko Tanaka tweets
Консультант по подбору персонала Дзюнко Танака пишет в Twitter
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
Господин Танака, наш классный руководитель, женился.
Mr Tanaka is our teacher of English.
Господин Танака наш учитель английского языка.
Mr. Tanaka is one of our friends.
Мистер Танака один из наших друзей.
Mr. Tanaka, do you have any stock?
Мистер Танака, у вас есть что нибудь на складе?
Mr Tanaka, you are wanted on the phone.
Господин Танака, вас просят к телефону.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
Похоже, господин Танака сдал экзамен.
Keiko Tanaka edited her post and L. Finch sub edited.
Кейко Танака отредактировал её пост, Л.
The post was edited by L. Finch and Keiko Tanaka
Пользователь Twitter Такао Сетака рассматривает две точки зрения
Mr. Tanaka showed us many pictures of his newborn baby.
Господин Танака показал нам много фотографий своего новорожденного ребёнка.
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
Доктор Танака в течение двух лет ставил опыты на трёхстах крысах.
And also Ikko Tanaka was a very important mentor in my life the Paul Rand of Japan.
Ещё одним важным наставником в моей жизни стал Икко Танака японский вариант Пола Рэнда.
Image by (C) Fija Byron, used with permission (English translation in blue was added by Keiko Tanaka)
Фото (C) Фиджи Байрона (Fija Byron), используется с разрешения (перевод на английский язык синий текст был добавлен Кейко Танака (Keiko Tanaka))
Using common household items, Japanese artist Tatsuya Tanaka has been creating tiny whimsical dioramas every day since April 20, 2011.
Начиная с 20 апреля 2011 года каждый день Тацуя Танака создает причудливые миниатюрные диорамы, используя обычные вещи, которые есть в каждом доме.
Moreover, there are several veterans of the old Tanaka faction in the Cabinet, including Hatoyama himself and Foreign Minister Katsuya Okada.
Кроме того, в кабинете министров есть несколько ветеранов старой фракции Танаки, включая самого Хатояму и министра иностранных дел Катсуя Окаду.
Prosecutors have so far taken an aggressive approach to the cases involving Ozawa s aides, just as they once did with Tanaka.
Прокуроры до сих пор занимают агрессивную политику в отношении дел, связанных со сторонниками Одзавы, также как они это некогда делали с Танакой.
About today's packed lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta carotene rich vegetables again aren't they?
Сегодня опять обед, принесенный из дому но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета каротином?
For the politics of Tanaka and Ozawa produced an enfeeblement of Japan s elected leaders in favor of behind the scenes party bosses.
Ведь политика Танаки и Озавы привела к ослаблению избираемых лидеров Японии в пользу закулисных партийных боссов.
A protégé of former Prime Minister Kakuei Tanaka, an infamous LDP kingpin, Ozawa s political methods epitomized the worst aspects of the LDP s old factional plutocracy.
Политические методы Озавы, протеже бывшего премьер министра Какуеи Танаки, лидера ЛДП с дурной репутацией, являлись проявлением худших сторон власти узкой группы богатеев ЛДП.
Tanaka, whose Instagram profile says he works as an art director for an advertising agency in rural Japan, says on his website about the project
Из профиля Танаки можно узнать, что он работает арт директором рекламного агентства в японской провинции. Вот что он сам говорит о своем проекте
A few months later, when China and Japan were working to normalize relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the islets
Спустя несколько месяцев, когда Китай и Япония работали над стабилизацией отношений, японский премьер министр Танака Какуэй спросил китайского премьера Чжоу Эньлая об островах
But, while Koizumi successfully knocked out the Tanaka faction within the LDP, many of Tanaka s adherents ,led by Ozawa, had re established themselves by colonizing and taking over the DPJ.
Однако, в то время как Коидзуми успешно нокаутировал фракцию Танаки в ЛДП, многие приверженцы Танаки под предводительством Одзавы восстановили свои силы, колонизировав из захватив ДПЯ.
The thumbnail image used in this post is by Oscar on Flickr, used under Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic. This post was proofread by Keiko Tanaka, sub edited by L. Finch
Изображение в предпросмотре принадлежит пользователю Flickr Oscar , использовано согласно лицензии Attribution NonCommercial ShareAlike 2.0 Generic Эта статья была вичитана Кейко Танакой, и дополнительно проверена Л.Финчом
Members of Keyakizaka46 appeared on an episode of Shikuji sensei Tanaka History Cram School devoted to introducing the topic of Nazism, while wearing Nazi uniforms designed by you guessed it Onai Kimika.
Участницы группы Keyakizaka46 в программе Учитель катастрофа спецкурсы по истории от Танаки , где обсуждалась история нацизма, были одеты в неоднозначные костюмы, напоминающие форму нацистов, которые создала Кимика Онай.
When Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka went to China in 1974, he bowed deeply to the Chairman, apologizing for the suffering that invading Japanese had caused. Mao famously said No need to apologize.
Во время визита премьер министра Японии в Китай в 1974 году, Какуэй Танака низко поклонился Председателю, принося извинения за страдания, причиненные японской агрессией.
With the LDP suffering from organizational sclerosis, Ozawa and some four dozen fellow legislators of the Tanaka faction broke away from the LDP in 1993 in a bid to build a two party system.
При организационном склерозе ЛДП Одзава и около сорока его товарищей из числа законодателей из фракции Танаки отделились от ЛДП в 1993 году с претензией создать двухпартийную систему.
The comedy, created by Brian Gatewood and Alessandro Tanaka, with Rhys Thomas directing, purports to be found TV a Romanian 1980s buddy cop drama about two Bucharest officers fighting for truth, atheism and the Marxist Leninist way.
Эта комедия, созданная Брайаном Гейтвудом и Алессандро Танакой с режиссером Ризом Томасом изображает телефильм румынскую полицейскую драму 80 х годов о двух полицейских в Бухаресте, борющихся за правду, атеизм и марксистско ленинский путь.
With the LDP suffering from organizational sclerosis, Ozawa and some four dozen fellow legislators of the Tanaka faction broke away from the LDP in 1993 in a bid to build a two party system. Since then, and until the DPJ s victory in the 2008 upper house election, Ozawa was almost always at the center of political battles against the LDP, building an effective political machine by making the most use of the art of patronage.
При организационном склерозе ЛДП Одзава и около сорока его товарищей из числа законодателей из фракции Танаки отделились от ЛДП в 1993 году с претензией создать двухпартийную систему.