Translation of "Tate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tate. | 83 93. |
| Tate. | Тейтом. |
| It is Britain's national gallery of international modern art and forms part of the Tate group (together with Tate Britain, Tate Liverpool, Tate St Ives and Tate Online). | Тейт Модерн ( Tate Modern ) лондонская галерея модернистского и современного искусства, входит в группу галерей Тейт, в которых выставляется национальная коллекция британского искусства с 1500 года по сегодняшний день. |
| London Tate Publishing, 2001. | ) Глоссарий Tate (англ. |
| London Tate Publishing, 1995. | London Tate Publishing, 1995. |
| Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery. | Выполнить её Филдесу поручил Тейт, тот самый, который основал галерею Тейт. |
| I'm Alan Tate, Terry Tate's son. | Я Алан Тейт, сын Терри Тейта. |
| Tate and Miller worked together through 1983. | Тейт и Миллер работали вместе до 1983 года. |
| This is the Tate Modern in London. | Это галерея Тейт Модерн в Лондоне. |
| Tate died in Nashville, Tennessee ten years later. | Аллен Тейт умер 9 февраля 1979 года в Нэшвилле. |
| Rosenthal, Mark Joseph Beuys Actions, Vitrines, Environments, London Tate, 2005. | Rosenthal M. Joseph Beuys Actions, Vitrines, Environments. |
| The exhibition was shown at the Tate Gallery in 1966. | Выставка была показана в галерее Tate в 1966 году. |
| And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance. | Он попросил Филдеса написать социально значимую картину. |
| In 2002, Tate released an eponymous solo album on Sanctuary Records. | В 2002 году он записал сольный альбом, который был издан компанией Sanctuary Records. |
| Just tell Mr Tate that Helen Cartwright is here to see him. | Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть. |
| Watson later wrote that Tate cried, Mother ... mother ... as she was being killed. | Он стал активным христианином, написал автобиографию под названием Will You Die For Me? , женился и стал отцом четверых детей. |
| The couple had their second child, a boy named Tate, in August 2008. | В августе 2008 года у пары родился второй ребёнок, мальчика назвали Тейт. |
| Soltis, D. E., Soltis, P. S., Pires, J. C., Kovarik, A., Tate, J. | При варке в солёной воде свойственный сырым корням горький вкус исчезает. |
| Tommy Jonason Simon Olsson, Agent TATE The Wartime Story of Harry Williamson , (2011). | Tommy Jonason Simon Olsson, Agent TATE The Wartime Story of Harry Williamson , (2011). |
| Frank Tate (born August 27, 1964 in Detroit, MI) was an American boxer. | Фрэнк Тейт ( 27 августа 1964, Детройт) американский боксёр средних весовых категорий. |
| Tate Britain (known from 1897 to 1932 as the National Gallery of British Art and from 1932 to 2000 as the Tate Gallery) is an art gallery situated on Millbank in London. | Тейт Британия ( Tate Britain ) художественный музей в Лондоне, самое крупное в мире собрание британского искусства с 1500 года до наших дней. |
| They also appeared in , where they were voiced by David Tate and Stephen Moore. | В четвёртом эпизоде телесериала их озвучивали Дэвид Тэйт и Стивен Мур (Stephen Moore). |
| Important art galleries in the United Kingdom include the National Gallery, National Portrait Gallery, Tate Britain and Tate Modern (the most visited modern art gallery in the world, with around 4.7 million visitors per year). | Среди крупнейших галерей стоит отметить Лондонскую Национальную галерею, Национальную портретную галерею, Тейт Британ и Тейт Модерн, самый посещаемый музей современного искусства с примерно 4,7 миллиона посетителей в год. |
| From October 2005 to January 2006, Tate Liverpool presented the first survey exhibition of Lucas's work. | С октября 2005 по январь 2006 галерея Тейт Ливерпуль представил первую обзорную выставку работ Лукас. |
| At the prestigious Documenta 11 exhibition in Kassel, Germany Ataman presented The 4 Seasons of Veronica Read a work that was also included in Days Like These, the Tate Triennial Exhibition of Contemporary British Art 2003 at the Tate Britain. | На 11 й Документе в Касселе художник представил 4 сезона Вероники Рид работу, которая была включена также в выставку Days Like These в рамках Триеннале современного британского искусства в 2003 в Tate Britain. |
| Remy Zero was a Birmingham, Alabama based alternative rock band made up of Cinjun Tate (vocals, guitar), Shelby Tate (guitar, keyboards, vocals), Cedric LeMoyne (bass), Jeffrey Cain (guitar, vocals) and Gregory Slay (drums, percussion) before his death in January 2010. | В состав группы входили Cinjun Tate (вокал, гитара), Shelby Tate (вокал, гитара, клавиши), Gregory Slay (ударные), Cedric Lemoyne (бас гитара), и Jeffrey Cain (гитара). |
| Tate later said that Sebring's nature was especially gentle, but when he proposed marriage she would not accept. | Позже Тейт сказала, что характер Джея был очень мягким, но когда Себринг предложил ей пожениться, она отказалась. |
| (1996) Zooman Sam (1999) Tate Family The One Hundredth Thing About Caroline (1983) Switcharound (1985) Your Move, J.P.! | (1996) Zooman Sam (1999) Tate Family The One Hundredth Thing About Caroline (1983) Switcharound (1985) Your Move, J.P.! |
| Alcohol How to Give It Up and Be Glad You Did , with Philip Tate Ph.D. See Sharp Press, 1996. | 1995 ISBN 0 8065 1670 4 Alcohol How to Give It Up and Be Glad You Did with Philip Tate Ph.D. See Sharp Press. |
| The company was soon in trouble, and Borland purchased Ashton Tate in 1991, acquiring InterBase as part of the deal. | В 1988 году компания Ashton Tate приобретает 51 акций Interbase, а в 1991 году Borland покупает Ashton Tate. |
| Tate Britain includes the Clore Gallery of 1987, designed by James Stirling, which houses work by J. M. W. Turner. | В 1987 году открылась галерея Клор ( Clore Gallery ), в которой выставлена самая полная коллекция произведений Дж. |
| The work was bought by the National Gallery of Australia in 1977 however, the Tate gallery has an artist's copy. | Работа была куплена Национальной галереей Австралии в 1977, однако Галерея Тейт имеет копию этой работы. |
| The Knox County medical examiner stated that Tate had been using cocaine regularly in the last 24 hours of his life. | Knox County медицинский эксперт заявил, что Тейт был кокаин регулярно в течение последних 24 часов своей жизни . |
| Collections Hirschhorn's works are held in the collections of the Museum of Modern Art, the Walker Art Center, and the Tate. | Его работы находятся в коллекциях Музея современного искусства, Walker Art Center, галерее Тейт. |
| In 1888, he painted the Lady setting out for Camelot in her boat this work is now in the Tate Gallery. | В 1888 г. он написал Леди, отправляющуюся в своей лодке к Камелоту эта работа сейчас находится в Галерее Тейт. |
| Miesha Theresa Tate (born August 18, 1986) is an American mixed martial artist who competes in the Ultimate Fighting Championship (UFC). | Miesha Theresa Tate, родилась 18 августа 1986 года) американская профессиональная спортсменка ММА, выступающая в UFC. |
| The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney General (Clark), letter, 10 November 1948, MS. Department of State, file 711.622 9 1648. | The Acting Legal Adviser (Tate) to the Attorney General (Clark), letter, 10 November, 1948, MS. Department of State, file 711.622 9 1648. |
| His works appear in many prominent British National galleries such as the National Gallery, London, the Tate Gallery and in the Royal Collection. | Его работы выставляются во многих известных британских галереяx, таких как Национальная галерея в Лондоне, Галерея Тейт и в королевской коллекции, Оксфорде. |
| After Babylon broke up, Tate performed a few shows with The Mob, but left because he was not interested in performing heavy metal covers. | После распада группы Babylon Джефф Тейт выступил несколько раз с The Mob, но затем ушёл, поскольку не был заинтересован в исполнении музыки стиля хэви метал. |
| Tate won three more times and captured the FCF Women's Bantamweight Championship by defeating Liz Carreiro at Freestyle Cage Fighting on April 4, 2009. | Победила ещё трижды и выиграла титул чемпионки Женского боксёрского чемпионата по версии FCF, побеждив Лиз Каррейро в Freestyle Cage Fighting 4 апреля 2009. |
| He also composed songs for two plays by Nahum Tate (later the librettist of Dido and Aeneas), The Sicilian Usurper (1680) and Cuckold Haven (1685). | Он также написал песни для двух пьес Наума Тейта (будущего автора либретто Дидоны и Энея ), Сицилийский узурпатор (The Sicilian Usurper, 1680) и Cuckold Haven (1685). |
| Software company Ashton Tate was ready to release their dBase IV database manipulation program, but pushed the release date back to add support for SQL. | Компания Ashton Tate уже была готова выпустить свою систему управления базами данных dBase IV, но релиз был отложен из за необходимости добавить поддержку SQL. |
| Members of the Order included Randy Evans, Gary Yarborough, Bruce Pierce, Denver Parmenter, Frank DeSilva (AKA Silva), Richard Scutari, David Lane, Randy Duey, and David Tate. | Членами The Order также были Рэнди Эванс, Гэри Ярборо, Брюс Пирс, Денвер Парментер, Фрэнк Силва, Ричард Скутари, Дэвид Лейн, Рэнди Даи и Дэвид Тэйт. |
| The painting was transferred to the Tate Gallery in 1929, although it was actually on loan to Derby Museum and Art Gallery between 1912 and 1947. | В 1929 году картина перешла в галерею Тейт, хотя на тот момент она была одолжена Музею и художественной галерее Дерби (с 1912 по 1947 год). |
| On June 12, Tate and his wife filed a lawsuit in a Seattle court against his former bandmates, claiming that he was illegally fired from the band. | 12 июня, Тейт и его жена подали иск в суд против своих бывших коллег, утверждая, что он был незаконно уволен из группы. |
