Translation of "Teddy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Protesting teddy bears in Bahrain | Протестующие плюшевые мишки в Бахрейне |
| That's Tom, my teddy bear. | Это Том мой плюшевый медвежонок. |
| I miss my teddy bear. | Я скучаю по своему плюшевому медведю. |
| I miss my teddy bear. | Я скучаю по своему плюшевому медвежонку. |
| Tom hugged his teddy bear. | Том обнял своего мишку. |
| Mary hugged her teddy bear. | Мэри обняла своего мишку. |
| He hugged his teddy bear. | Он обнял своего мишку. |
| She hugged her teddy bear. | Она обняла своего мишку. |
| A teddy bear at the dump. | Плюшевый мишка на свалке. |
| He's like a big teddy bear. | Он похож на большого плюшевого медведя. |
| Marcia likes to collect teddy bears. | Марсия любит собирать плюшевых мишек. |
| Tom always sleeps hugging his teddy bear. | Том всегда спит в обнимку со своим плюшевым мишкой. |
| The little girl hugged her teddy bear. | Маленькая девочка обняла своего плюшевого мишку. |
| Tom still sleeps with a teddy bear. | Том до сих пор спит с плюшевым мишкой. |
| Tom still sleeps with a teddy bear. | Том до сих пор спит с плюшевым медведем. |
| The little girl was crying for the teddy bear. | Маленькая девочка умоляла купить ей плюшевого мишку. |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком. |
| We watched the baby snuggling with her teddy bear. | Мы наблюдали за младенцем, обнимающим своего медвежонка. |
| We watched the baby snuggling with her teddy bear. | Мы смотрели, как ребёночек прижимает к себе своего плюшевого мишку. |
| Tom always sleeps cuddled up to his Teddy Bear. | Том всегда спит, прижавшись к своему плюшевому мишке. |
| His long haired, blond, Teddy Bear hamster was called Jabberwocky. | Его длинношерстного блондинистого плюшевого хомяка звали Бармаглот. |
| Tom takes his teddy bear with him wherever he goes. | Том повсюду берёт с собой своего плюшевого мишку. |
| Tom takes his teddy bear with him wherever he goes. | Том повсюду таскает с собой своего плюшевого мишку. |
| Teddy Roosevelt, of course, preferred to Speak softly and carry a big stick. | Тедди Рузвельт, конечно, предпочитал говорить мягко и носить большую трость . |
| Teddy and Kermit shot only nine Nile rhinos between them, though they saw tens more. | Тедди и Кермит застрелили только девять нильских носорогов, хотя видели еще десятки. |
| Yet former legislator Teddy Casino said that impeachment will hold the president accountable for DAP and other issues | Впрочем, бывший член законодательного органа Тедди Казино заявил, что импичмент позволит привлечь президента к ответственности по программе DAP и другим вопросам |
| So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? | Так вот, я взял плюшевого мишку и сказал, Не возражаешь, если я вырву у тебя одно из волокон? |
| Right, it was the first great Republican president of the 20th century who taught us about environmental thinking Teddy Roosevelt. | Действительно, первый выдающийся президент республиканец 20 го века, учил нас экологическому мышлению это был Тедди Рузвельт. |
| All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities. | Все фотографии и видеозаписи самолета, разбрасывающего плюшевых мишек, белорусские власти называют фальсификацией и провокацией. |
| I can't believe that they sleep together! Why not? It's perfectly normal to take a teddy bear to bed with you. | Не могу поверить, что они спят вместе! Почему же? Ведь совершенно нормально брать с собой в постель плюшевого медведя . |
| And I even loved seeing behind her I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room. | И мне даже нравилось видеть то, что за ней. Я мог видеть маленького медвежонка, сидящего на фортепиано за ней в её комнате. |
| Ever since he caught the public's attention with his debut album in early 2001, Teddy Afro has been a household name in Ethiopia. | С момента, когда в начале 2001 года он привлёк внимание публики своим дебютным альбомом, Тедди Афро завоевал в Эфиопии всеобщее признание. |
| In Teddy Roosevelt s time, saving a species involved little more than declaring it illegal to hunt and protecting a place where it could live. | Во времена Тедди Рузвельта под спасением видов, находящихся на грани исчезновения, предполагалось немногим более объявления охоты на этот вид незаконной и защиты места обитания. |
| Ethiopian singer Teddy Afro, who delivered opening remarks at a U.S. Embassy sponsored workshop for students on the occasion of World Environment Day 2015. | Эфиопский певец Тедди Афро выступает с приветственным словом на семинаре, организованном Посольством США для студентов по случаю Всемирного дня окружающей среды в 2015 году. |
| A search of latte art on Twitter returns many photos of special lattes bearing the shapes of hearts, leaves, teddy bears, popular anime characters, and even Internet icons. | Поиск по словам искусство латте в Twitter выдаёт много фотографий особых порций латте с формами сердечек, листьев, медвежат, популярных персонажей аниме и даже иконок из сети Интернет. |
| In Bahrain, anti regime protesters armed with teddy bears and other stuffed animals faced off with riot police on Valentine's Day, the fourth anniversary of when authorities there launched a brutal crackdown against a popular movement. | В Бахрейне протестующие против режима вооружились плюшевыми мишками и другими мягкими животными, чтобы встретиться с полицией в День святого Валентина. За четыре года до этого власти страны начали жестокое наступление на популярное движение. |
| So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen. | И мы набрали ещё группу детей, в которой они получали ту же дозу, те же 12 сеансов, но по телевизору и еще одну группу детей, которые только слушали аудио и смотрели на плюшевого мишку на экране. |
