Translation of "Tehran" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tehran - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dusty Tehran | Пыльный Тегеран |
| Tehran sunset. | Закат в Тегеране. |
| Where's Tehran? | Где находится Тегеран? |
| Tehran () () is the capital of Iran and Tehran Province. | Население Тегерана с пригородами (Большой Тегеран) превышает 13 млн человек. |
| Graffiti in Tehran. | Граффити в Тегеране. |
| I'm in Tehran. | Я в Тегеране. |
| Where is Tehran? | Где находится Тегеран? |
| Tehran is in Iran. | Тегеран находится в Иране. |
| I lived in Tehran. | Я жил в Тегеране. |
| I live in Tehran. | Я живу в Тегеране. |
| And another demonstration in Tehran | И другая демонстрация в Тегеране |
| Graffiti in Tehran, November 2012. | Граффити в Тегеране, ноябрь 2012. |
| Kim Kardashian takes on Tehran. | Ким Кардашьян покоряет Тегеран. |
| Tehran is my favorite town. | Тегеран мой любимый город. |
| Tehran, 2002. p. 673 686. | статью Резня в русском посольстве в Тегеране). |
| Tehran is a very beautiful town. | Тегеран очень красивый город. |
| I want to go to Tehran. | Я хочу поехать в Тегеран. |
| Have you ever been to Tehran? | Ты когда нибудь бывал в Тегеране? |
| Have you ever been to Tehran? | Вы когда нибудь бывали в Тегеране? |
| Have you ever been in Tehran? | Ты когда нибудь был в Тегеране? |
| Have you ever been in Tehran? | Вы когда нибудь бывали в Тегеране? |
| Tehran is providing us with military equipment. | Тегеран поставляет нам военную технику. |
| International Conference on Human Rights, Tehran, 1968 | Международной конференции по правам человека, Тегеран, 1968 год |
| Tehran is afraid of regional and international isolation. | Тегеран боится региональной и международной изоляции. |
| What did he hope to accomplish in Tehran? | Чего он надеялся достигнуть в Тегеране? |
| Annan, after all, traveled to Tehran as well. | Аннан, в конце концов, также совершил поездку и в Тегеран. |
| Sonita grew up in Tehran, Iran s capital city. | Девушка выросла в Тегеране, столице Ирана. |
| Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran. | Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране. |
| Last week, we witnessed the same story in Tehran | На прошлой неделе похожую историю можно было наблюдать в Тегеране |
| I took these in Tehran, near a bus stop. | Я снял это в Тегеране, рядом с автобусной остановкой. |
| Like everyone else, they thought Tehran Bureau was loaded. | Как и все остальные, они думали, что Tehran Bureau было при деньгах. |
| At that time, the city of Tehran was unwalled. | 1,3 млн человек употребляли наркотики в Тегеране. |
| Kosoof, a leading photoblogger, also covered the demonstration in Tehran | Kosoof, известный иранский фото блогер, также освещал события в Тегеране. |
| Security forces in Tehran on October 3, 2012, Source Greencity | Службы безопасности в Тегеране 3 октября 2012 года. Источник Greencity |
| I think someone is fighting with the municipality of Tehran. | Я думаю, кто то борется с муниципалитетом в Тегеране. |
| Omid drew a cartoon on Iroon.com to show dusty Tehran. | Омид нарисовал на Iroon.com карикатуру, чтобы показать Тегеран в смоге. |
| Global Voices (GV) What was your inspiration for Tehran Bureau? | Global Voices (GV) Что вдохновило вас на создание Tehran Bureau? |
| How does Tehran Bureau manage this network of Iranian journalists? | Как Tehran Bureau управляет этой сетью иранских журналистов? |
| Another shot of Muhammad Ali at Tehran International Book Fair. | Ещё один снимок Мохаммеда Али на Тегеранской международной книжной выставке. |
| JZarif should put his Tehran tailor on call for tails. | JZarif должен заказать своему тегеранскому портному фрак. |
| Rezaian and his wife, Yeganeh Salehi, who worked for the UAE newspaper The National as their Tehran correspondent, were arrested in Tehran on July 22, 2014. | Резаян и его жена, Егане Салехи, работающая на газету ОАЭ The National в качестве их тегеранского корреспондента, были арестованы 22 июля 2014 года в Тегеране. |
| Affleck shows it in Argo, where Tehran is featured by Canada. | И Аффлек это проявляет в Арго , где Тегеран играет Канада. |
| In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems. | В Тегеране, похоже, даже игра с водой может привести к неприятностям. |
| Then the election happened and Tehran Bureau shot into the stratosphere. | Затем произошли выборы, и Tehran Bureau поднялось до небес. |
| GV Tehran Bureau was up and running before the 2009 Green Movement. | GV Tehran Bureau появился и существовал до зелёного движения 2009 года. |
