Translation of "Teichmann" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Teichmann? | Тайхманн? |
| Werner Teichmann? | Вернер Тайхманн? |
| Mrs Christa Teichmann! | Фрау Криста Тайхманн! |
| Hello, Klaus Teichmann! | Здравствуйте, Клаус Тайхманн! |
| But Christa Teichmann! | Но Криста Тайхманн! |
| Procuration, Mr Teichmann. | Сводничество, герр Тайхманн. |
| Why Mrs Teichmann? | Почему фрау Тайхманн? |
| Mr Teichmann was awaytoo. | Герра Тайхманна тоже не было. |
| The bank manager Werner Teichmann. | Директор банка, Вернер Тайхманн. |
| You are mistaken, Mr Teichmann. | Вы ошибаетесь, герр Тайхманн. |
| And your pictures won't really be yours until Klaus Teichmann paints what Klaus Teichmann himself imagines. | И ваши картины не будут действительно вашими до тех пор, пока Клаус Тайхманн не будет рисовать своё воображение. |
| Tell us about it, Mrs Teichmann. | Расскажите нам об этом, фрау Тайхманн. |
| No, just Uncle Max, Mr Teichmann. | Нет, только дядя Макс, герр Тайхманн. |
| Teichmann should get to know me. | Тайхманн ещё узнает меня. |
| When did you and Klaus Teichmann... | Когда вы и Клаус Тайхманн... |
| I have to see Klaus Teichmann urgently. | Я должен срочно увидеть Клауса Тайхманна. |
| Mr Teichmann, I knowthat DrWinkler likes Manfred. | Герр Тайхманн, я знаю, что доктор Винклер любит Манфреда. |
| It can't be cleared up, Mr Teichmann. | Это нельзя уладить, господин Тайхманн. |
| Mr Teichmann is the husband of the defendant. | Герр Тайхманн является мужем обвиняемой. |
| You want to protect Mrs Teichmann, don't you? | Вы хотите защитить фрау Тайхманн, не так ли? |
| Yes, you reported Mrs Teichmann and Gerda Böttcher. | Да, вы сообщили, о фрау Тайхманн и Герде Батхер. |
| For alongside Klaus Teichmann there was someone else | Вместе с Клаусом Тайхманном была еще |
| So that was a great success for Mrs Teichmann. | Значит это был большой успех для фрау Тайхманн. |
| We are trying the criminal case against Christa Teichmann, housewife. | Мы рассматриваем уголовное дело против Кристы Тайхманн, домохозяйки. |
| And you are, Mr Teichmann the languages of different generations. | Вы правы, герр Тайхманн это языки разных поколений. |
| Mrs Teichmann wasn't there, so she couldn't have encouraged me. | Фрау Тайхманн не было там, поэтому она не могла просить меня. |
| Mr and Mrs Teichmann are suspected of engaging in procuration. | Герр и фрау Тайхманн подозреваются в сводничестве. |
| Mr Teichmann, you have my word that Winkler is being observed. | Мистер Тайхманн, Вы слышите то, что я говорю, Винклер ничего не нарушал. |
| When was the first time it... took place with Klaus Teichmann? | Когда был первый раз, когда это... вы занимались любовью с Клаусом Тайхманном? |
| Have you spoken to Mrs Teichmann about her son's feminine disposition? | Вам говорила фрау Тайхманн о сексуальной ориентации своего сына? |
| I mean just recently, after Mrs Teichmann returned from the trip. | Я имею в виду совсем недавно, после того, как фрау Тайхманн вернулась из поездки. |
| My son, Klaus Teichmann, is supposed to be at a gathering here. | Мой сын, Клаус Тайхманн, должен быть, на встрече, здесь. |
| When the Teichmanns were away. Did Mr or Mrs Teichmann encourage you? | Когда Тайхманы уезжали герр или фрау Тайхманн просили вас? |
| Did you receive money from Mrs Teichmann recently, apart from your pay? | Получали ли вы деньги от фрау Тайхманн, недавно, помимо вашей оплаты? |
| The witness Gerda Böttcher, currently livein lady's help at the Teichmann family home. | Свидетель, Герда Батхер. Служанка в доме Тайхманн. |
| And then Klaus Teichmann, upper sixthform student and son of the defendant. Present. | И затем Клаус Тайхманн, студент колледжа и сын обвиняемой. |
| I don't know, Teichmann, are we studying the Greek language or GraecoRoman wrestling? | Я не знаю, Тайхманн, мы изучаем греческий язык или грекоримскую борьбу? |
| You will be called as witnesses in the trial of Mrs Teichmann for aggravated procuration. | Вы будете вызываться как свидетели в суде над фрау Тайхманн за сводничество с отягчающими вину обстоятельствами. |
| I love Klaus Teichmann and I've done everything that awoman does when she loves a man. | Я люблю Клауса Тайхманна, и я сделала все, что делают женщины, когда любят мужчину. |
| The court does not doubt that Klaus Teichmann was very much at risk of becoming homosexual. | Суд не сомневается, что Клаус Тайхманн был подвержен риску стать гомосексуалистом. |
| I only want to know if Mrs Teichmann offered you a present after returning from the trip. | Я только хочу знать, фрау Тайхманн предлогала вам подарок после возвращения из поездки? |
