Translation of "Teresa" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Тереза Терезы Терезу Терезе Терезой

  Examples (External sources, not reviewed)

Mother Teresa .
Мать Тереза.
Mother Teresa .
Мать Тереза.
So was Mother Teresa.
И мать Тереза тоже .
Teresa is a Portuguese name.
Тереза это португальское имя.
Mother Teresa was given the Nobel prize.
Матери Терезе была присуждена Нобелевская премия.
Painting by Ana Teresa Fernandez, used with permission.
Картина Анны Терезы Фернандез, использована с разрешения автора.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.
Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
Мать Тереза родилась в Югославии в 1910 году.
Image by Teresa Nabais, copyright Demotix (03 07 2009)
Изображение Тересы Набаис, права Demotix (03 07 2009)
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
В 1979 году Мать Тереза получила Нобелевскую премию мира.
No, my name is not Maria. My name is Teresa.
Нет, меня зовут не Мария. Меня зовут Тереза.
In April 1996, Mother Teresa fell and broke her collar bone.
В апреле 1996 года мать Тереза упала и сломала ключицу.
In 1951, Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.
В 1951 году сестру Терезу направили в Калькутту, крупнейший город Индии в то время.
On 18 June of the same year he married his cousin Maria Teresa del Riego y Bustillos.
18 июня того же года он женился на своей кузине Марии Терезе дель Риего и Бастильос.
In 1953, he married Maria Teresa Feretti, who four years later gave birth to their daughter, Paola.
В 1953 году женился на Марии Терезе Ферретти, которая через четыре года родила ему дочь, Паолу.
A few months ago I went to Teresa Carreño Theater and it was totally different from my mother's memories.
Несколько месяцев назад я была в Театре Терезы Карреньо, и мои впечатления совершенно отличны от воспоминаний моей матери.
Australian actors Teresa Palmer, Emily Browning, Yvonne Strahovski, and Melbourne based Grecko also had personal pictures allegedly retrieved due to an iCloud leak.
У австралийских актеров Терезы Палмер, Эмили Браунинг, Ивонн Страховски и живущей в Мельбурне Греко также, предположительно, были украдены фотографии в результате утечки с iCloud.
CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa.
КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.
My Mom smiles when she tells me the first time she went to Teresa Carreño Theater and how impressed she was by its dimensions and also its importance.
Мама всегда улыбается, рассказывая мне о том, как она впервые посетила Театр им.
On 14 December 1926, she was found at the Swan Hydropathic Hotel (now the Old Swan Hotel) in Harrogate, Yorkshire, registered as Mrs Teresa Neele from Cape Town.
Как оказалось, Агата Кристи зарегистрировалась под именем Тереза Нил в небольшом спа отеле Swan Hydropathic Hotel (теперь Old Swan Hotel).
CAMBRIDGE History is often written in terms of military heroes, but the enormous potential of human leadership ranges from Attila the Hun to Mother Teresa. Most everyday leaders remain unheralded.
КЕМБРИДЖ Часто историю пишут, описывая героев воителей, тем не менее, огромный потенциал героев простирается от Аттилы Завоевателя до Матери Терезы.
In the video, we find women as different as Patria and Minerva Mirabal's sister, María Teresa Mirabal (known for opposing José Leonidas Trujillo's dictatorial regime), and Angelita Trujillo, the dictator s daughter.
В этом видео мы видим очень разных женщин сестру Патрии и Минервы Мирабаль, Марию Терезу Мирабаль (известных противостоянием диктаторскому режиму Хосе Леонидаса Трухильо) и Анхелиту Трухильо, дочь диктатора.
Edith Stein, also known as St. Teresa Benedicta of the Cross, OCD (, ) (12 October 1891 9 August 1942), was a German Jewish philosopher who converted to the Roman Catholic Church and became a Discalced Carmelite nun.
Эдит Штайн () (12 октября 1891, Вроцлав 9 августа 1942, концлагерь Освенцим), известна также под монашеским именем Тереза Бенедикта Креста немецкий философ, католическая святая, монахиня кармелитка, погибшая в концлагере Освенцим из за своего еврейского происхождения.
Jean Vanier says that his work, like the work of other people his great, beloved, late friend Mother Teresa is never in the first instance about changing the world it's in the first instance about changing ourselves.
Жан Ванье говорит, что его труд, как и труд других, например его хорошего покойного друга Матери Терезы, посвящается в первую очередь вовсе не желанию изменить мир, а желанию изменить самого себя.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке