Translation of "Theresa" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria Theresa Divine Being, Guided by a Higher Order . | Divine Being, Guided by a Higher Power by Pamela de Fina . |
| No, my name is not Maria. My name is Theresa. | Нет, меня не Мэри зовут. Меня зовут Тереза. |
| And these girls who go around teaching about safe sex and HIV were known as Mother Theresa. | Этих девочек, которые учат безопасному сексу и профилактике ВИЧ, стали называть Мать Тереза. |
| Britain's Prime Minister Theresa May arrives for the Conservative Party Conference in Birmingham, Britain, September 29, 2018. | Британский премьер министр Тереза Мэй прибудет на конференцию Консервативной партии в Бирмингем, Британия, 29 сентября 2018 года. |
| In the middle of September, the British prime minister Theresa May claimed that Brexit talks are stuck. | В середине сентября премьер министр Великобритании Тереза Мэй заявила, что переговоры по Brexit зашли в тупик. |
| George agreed to send 12,000 hired Hessian and Danish mercenaries to Europe, ostensibly to support Maria Theresa. | Георг согласился послать 12 тысяч гессенских и датских наемников в Европу якобы для поддержки Марии Терезии. |
| The War of the Austrian Succession continued until 1748, when Maria Theresa was recognized as Archduchess of Austria. | Война за австрийское наследство продолжалась до 1748 года, когда Мария Терезия была признана эрцгерцогиней Австрии. |
| He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving. | Так вот, он в своей книге приводит цитату якобы из времён Габсбургской династии. Императрица по имени Мария Терезия никак не могла зачать ребёнка. |
| The report, being considered by Theresa May, also calls for tougher checks on registration to prevent the electoral register being used for immigration and benefit fraud. | Отчет, на рассмотрении Терезы Мэй, также призывает к ужесточенным проверкам при регистрации, чтобы предотвратить использование списка избирателей для мошенничества с иммиграцией и привилегиями. |
| Empress Maria Theresa prohibited belief in vampires and ordered a thorough examination of possible natural reasons for such unusual events, as well as the actual causes of death. | Императрица Мария Терезия запретила веру в вампиров и приказала тщательно исследовать возможные естественные причины подобных необычных событий, а также истинные причины смерти в этих случаях. |
| The former Ukip leader said politicians had to 'feel the heat' from Eurosceptics as one of Theresa May's own MPs suggested he should be in charge of negotiations with the EU. | Бывший лидер ПНСК сказал, что политикам нужно почувствовать жар от евроскептиков, так как один из собственных членов партии Терезы Мэй предложил быть ответственным за переговоры с ЕС. |
| The former UK minister of foreign affairs Boris Johnson said the Theresa May s proposal that Great Britain and the EU would collect customs tariffs on behalf each other after Brexit is absurd | Бывший министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон назвал совершенно абсурдным предложение правительства Терезы Мэй о сборе Великобританией и Евросоюзом пошлин за товары от имени друг друга после Brexit. |
| Prime Minister Theresa May accused critics of her plans to leave the European Union of playing politics with Britain's future and undermining the national interest in an interview with the Sunday Times newspaper. | Премьер министр Тереза Мэй обвинила критиков ее плана выхода из Европейского союза в игре в политику с будущим Британии и подрыве национальных интересов в интервью газете Sunday Times. |
| Also, the newspaper published Theresa May s interview in which she criticises the opponents of the current agreements with Brussels, claiming that they are engaged in political games and are acting against the Britain s national interests. | Кроме того, издание разместило интервью Терезы Мэй, которая критикует всех противников нынешних договоренностей с Брюсселем, считая, что они играют в политические игры и подрывают национальные интересы Британии. |
