Translation of "Thermidor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thermidor, naturally. | Чистый Термидор. |
| In Thermidor, Year III, assignats were worth less than 3 percent of their face value. | В термидоре III года ассигнации стоили менее 3 процентов от их номинальной стоимости. |
| A hundred million rich peasants, civil war, Thermidor, rebirth, death. Do you think the revolution is over, Alexey? | Сто миллионов кулаков, гражданская война, термидор, перерождение, гибель, значит, революция кончена, Алексей Димитрич? |
| On the next day, 9 Thermidor, Robespierre and his friends were not allowed to speak, and their indictment was decreed. | На следующий день, 9 термидора Робеспьеру и его сторонникам не было позволено говорить, и против них был объявлен обвинительный декрет. |
| On the evening of 10 Thermidor (28 July 1794), Robespierre, Saint Just, Couthon and nineteen of their political allies were executed without trial. | Вечером 10 термидора (28 июля 1794) Робеспьер, Сен Жюст, Кутон и девятнадцать их сторонников были казнены без суда и следствия. |
| But this cannot go on. It's either going to be a civil war, or a Thermidor, betrayal of the revolution. Either a rebirth, or death. | А так дальше продолжаться не может или гражданская война, или... или термидор, перерождение, гибель... |
| Antoine François Julien Théodore Denis Ignace de Fontenay (1789 1815) Rose Thermidor Laure Josephine Tallien (1795 1862) One child by Barras, born in 1797, who died at birth. | Antoine François Julien Théodore Denis Ignace de Fontenay (1789 1815) Rose Thermidor Thérésa Tallien (1795 1862) сын от Барраса (1797), умер во младенчестве Clemence Isaure Thérésa (1800 1884), дочь Уврара. |
| By 11 Vendemiaire seven sections were in state of revolt, sections which were the base of the Convention since 9 Thermidor and now won by the far right if not royalist. | К 11 вандемьера семь секций были в состоянии мятежа, секции, которые были основой Конвента с 9 термидора, а теперь с преобладающим правым большинством, если не роялистов. |
