Translation of "Timers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Timers | Таймеры |
| Timers Settings | Общее использование |
| EISA timers | Таймеры EISA |
| Predefined Timers | Предустановленные таймеры |
| Debug Timers | Отладочные счётчики |
| khangman Timers Settings | Тема 'Синева' |
| Stop All Timers | Остановить все таймеры |
| enable performance timers | разрешить таймеры производительности |
| Screenshot of klettres Timers Settings | Снимок klettres уровень 1 |
| Esc Clock Stop All Timers | Esc Отсчет Остановить все хронометры |
| Show when timers are reset | Оповещать при сбросе таймера |
| The timers have now been reset | Таймеры сброшены |
| Reset timers after period of idleness | Сбрасывать таймер после периода простоя |
| Stops all of the active timers | Остановить все активные таймеры |
| Where bombs and timers were once heavy and expensive, plastic explosives and digital timers are light and cheap. | Ведь когда то бомбы и таймеры были очень тяжелыми и дорогими, а сейчас пластиковая взрывчатка и цифровые таймеры стали очень легкими и дешевыми. |
| And to the right, Timers and Counters | И вправо, Таймеры и счетчики |
| Apply the idle time to all active timers and keep them running. | Добавляет время простоя ко всем активным таймерам и оставляет их в работе. |
| They are here to help people, first timers, find their way around. | Они здесь, чтобы помогать людям, новичкам освоиться. |
| Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March. | В качестве таймеров в атаках в Мадриде в марте этого года использовались мобильные телефоны. |
| Subtract the amount of idle time from all active timers and stop them. | Вычитает время бездействия из всех активных таймеров и останавливает их. |
| Subtract the amount of idle time from all active timers but keep them running. | Вычитает время бездействия из всех активных таймеров, но оставляет их в работе. |
| Now, the old timers didn't take a fancy guitar string and make anything like this. | Старожилы не создавали его при помощи струнной гитары. |
| It has a speaking alarm and clock, analog clock display, and call management timers and counters. | Телефон имеет говорящие будильник и часы, аналоговые часы на дисплее и разговорный таймер. |
| The new user settable Operation Timers and Set Up page has been added to current commands | Был добавлен новый настраиваемым Операция таймеры и настройке страница пользователя в текущей команды |
| Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. | Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. Она позволяет работать с таймером и полностью контролировать процесс. |
| First timers take slow steps, while experienced crossers walk as if they were in Air Jordan basketball sneakers. | Новички делают медленные шаги, в то время как опытные идут так, как будто они в баскетбольных кроссовках Эир Джордан . |
| It also provides timers, a random number generator (for generating acoustic noise as well as random numbers), and maskable interrupts. | Также предоставляет таймер, генератор случайных чисел (используется для генерации шума) и маскируемые прерывания. |
| For most of these countries, EU membership was not merely a ticket to economic prosperity, paid for by rich EU old timers. | Для большинства из этих стран членство в Евросоюзе было не просто билетом к экономическому благополучию, оплаченным богатыми старожилами Евросоюза. |
| Solution Reset the session timer at the beginning of each work day and reset all timers at the beginning of each week. | Решение Сбрасывайте таймер сеанса в начале каждого рабочего дня, и все таймеры в начале каждой недели. |
| The Monitoring Group noted with special interest that the flow of arms also included large quantities of raw high explosives, detonators and timers. | Группа контроля с особым интересом отметила, что партии оружия также включали исходные материалы для производства взрывчатых веществ большой мощности, детонаторы и взрыватели в больших количествах. |
| And then we were looking for timers and data structures and trying to relate them to the real world to potential real world targets. | И затем мы смотрели на таймеры и структуры данных и пытались связать их с реальным миром чтобы определить потенциальные мишени в реальном мире. |
| Animations, sounds, lighting, and other aspects of the virtual world can interact with the user or may be triggered by external events such as timers. | Движение, звуки, освещение и другие аспекты виртуального мира могут появляться как реакция на действия пользователя или же на другие внешние события, например таймеры. |
| With this checkbox you indicate that you want to see when the timers are reset. This happens when you have been idle for a while. | Включение этой опции означает, что вы хотите видеть, когда сбрасываются таймеры. Это происходит, когда вы долгое время не активны. |
| Symptoms of split are things like when the old timers, the people who were there from the founding, from the beginning start saying things like, | Разрыв проявляется, когда старожилы, люди, работавшие в компании с самого начала, начинают говорить |
| In 1969, an engineer called Winston Shelton developed the Collectramatic 519 pressure fryer that would self filter the oil, and used precision timers and temperature controls. | В 1969 году инженер Уинстон Шелтон разработал фритюрницу Collectramatic 519 , которая могла отфильтровывать масло, а также использовала точные таймеры и датчики температуры. |
| There's another program called Ovation you can get from Adobe that they bought last summer, which helps you run the timers and lets you figure out what's going on. | А ещё есть программа Ovation от фирмы Adobe. Выпущена этим летом. А ещё есть программа Ovation от фирмы Adobe. |
| This page allows you to reset your timers and counters as before but also allows you to monitor the value of up to two macro variables at the same time | Эта страница позволяет вам сбросить счетчики как раньше и таймеры но и позволяет вам контролировать значение до двух переменных макрос в то же время |
| These part timers, who are not expected to put in the kind of hours that are required of workers in more typical full time salaryman type positions, bring the average down. | В итоге, частично занятые, которые трудятся меньше времени, чем ожидается от полноценного salaryman на полный рабочий день, снижают общую планку. |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Определяемая пользователем точка отсчета для таймеров сеанса. Новый сеанс начинается при выборе пункта Файл Начать новый сеанс. Когда начинается новый сеанс, сеансовые данные не обнуляются. |
| Its units are no longer simple terrorist cells they are highly trained and well equipped combat units, and its rockets, like those in southern Lebanon, are launched with timers from crude underground silos. | Его группировки уже не представляют собой просто террористические ячейки они являются хорошо обученными и оснащенными боевыми отрядами, а их ракеты, подобно ракетам в южном Ливане, запускаются с помощью таймеров из подземных стартовых шахт. |
| But the majority of these services were relegated to a different section of the app, which is tucked away under a drop down menu that users (especially first timers) can easily miss altogether. | Но большинство этих сервисов были вынесены в другую часть приложения, которая открывается с помощью выпадающего меню. Такое меню легко пропустить пользователям (особенно новичкам в этой сфере). |
| ktimetracker maintains two timers for each task one for the session time and one for the total time. In the default configuration, ktimetracker displays two columns for each timer, resulting in a total of four columns for each task | Для каждой задачи karm ведёт по два таймера один подсчитывает время сеанса, другой общее время. По умолчанию karm отображает по два столбца для каждого таймера, в итоге каждой задаче отводится четыре столбца. |
| So, another way to look at this is the TCP handle is handled kind of in the computers that are connected. The storage, the retransmission, the timers. All the deep things that make the Internet appear to be reliable, are handled inside the connecting computers. | Так что TCP работает внутри компьютеров подсоединенных к сети все, что делает интернет надежным, обрабатывается в подключенных к сети компьютерах находит свой путь от одного компьютера к другому, движение пакета это уже прерогатива IP. |
