Translation of "Timor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Dili, Timor Sea, Timor Leste. | Дили, Тиморское море, Восточный Тимор. |
| East Timor is called Timor Lorosa'e in Tetum. | Восточный Тимор на языке тетум называется Timor Lorosa'e . |
| Thank You Timor! | Спасибо, Тимор! |
| East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. | Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией. |
| MANILA East Timor, now known as Timor Leste, is the world s newest democracy. | Манила Восточный Тимор, известный сегодня как Тимор Лесте, является самой молодой в мире демократией. |
| Screenshot of Timor Post newspaper. | Скриншот газеты Тимор Пост . |
| This is something of a Rodney King moment for Timor Leste and its police service. Timor Police (PNTL Policia Nacional de Timor Leste) brutality captured on video. | Это нечто вроде момента Родни Кинг для Восточного Тимора и его службы полиции. |
| Nelson Mandela was a friend of Timor. | Нельсон Мандела был другом Тимора. |
| Photo by Sapo Noticias Timor Leste (public domain). | Фото сделано Sapo Noticias Timor Leste. |
| Finally I won't forget...Long Live Timor Leste... | Наконец, я не забуду... |
| The letters used refer to Timor Português, or Portuguese Timor, a legacy from the nation's previous status as a Portuguese colony. | Буквы домена обозначают аббревиатуру от названия государства Timor Português (или Portuguese Timor ). |
| But in East Timor, that rainy day is now. | Но в Восточном Тиморе сегодня и есть этот черный день. |
| But in East Timor, that rainy day is now. | Но в Восточном Тим ре сегодня и есть этот черный день. |
| Donation of assets to the Government of Timor Leste | Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти |
| The exploitation of Greater Sunrise in the Timor Sea | Использование резервов месторождения Greater Sunrise в Тиморском море |
| Timor Leste was a colony of Portugal for 400 years. | Восточный Тимор оставался португальской колонией в течение 400 лет. |
| The fate of Portuguese migrants from Timor Leste remains uncertain. | Судьба португальских мигрантов из Восточного Тимора остается неясной. |
| Timor Leste is also be competing in the Paralympics Games. | Восточный Тимор также выступает в Паралимпийских играх . |
| East Timor is known for its material, musical and dance traditions. | Восточный Тимор известен своими материальными, музыкальными и танцевальными традициями. |
| Among them is a significant number of people from Timor Leste. | Среди них много людей из Восточного Тимора. |
| The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq. | Соединенные Штаты должны, в конечном счете, принять решение в отношении Ирака в стиле Восточного Тимора. |
| 55 228. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | 55 228. Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе |
| 56 104. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor | 56 104. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in East Timor, | ссылаясь на все свои соответствующие резолюции о положении в Восточном Тиморе, |
| 56 249. Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor | 56 249. Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе |
| 57 105. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 57 105. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти |
| Recalling all of its relevant resolutions on the situation in Timor Leste, | ссылаясь на все свои соответствующие резолюции о положении в Тиморе Лешти, |
| 58 121. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for Timor Leste | 58 121. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Тимора Лешти |
| Abstaining Argentina, Chile, Guatemala, India, Marshall Islands, Nauru, Samoa, Singapore, Timor Leste | Воздержались Аргентина, Гватемала, Индия, Маршалловы Острова, Науру, Самоа, Сингапур, Тимор Лешти, Чили |
| 61 249. Financing of the United Nations Integrated Mission in Timor Leste | 61 249. Финансирование Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе Лешти |
| 55 172. Assistance for humanitarian relief, rehabilitation and development for East Timor | 55 172. Помощь в области гуманитарной чрезвычайной помощи, восстановления и развития Восточного Тимора |
| Demonstrators protest in front of the Australian Embassy in Dili, Timor Leste. | Протестующие демонстранты у здания посольства Австралии в Дили, Восточный Тимор. |
| Timor Leste Prime Minister Rui Araújo urges Australia to follow international law | Премьер министр Восточного Тимора Руй Мария де Араужу настаивает на решении конфликта согласно международному праву |
| Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary. | Такое решение со стороны Португалии вызвало создание Тиморской впадины на морской границе между Австралией и Индонезией. |
| In 2010 he was part of the Dili Half Marathon East Timor. | В 2010 году он выступил в дилийском полумарафоне Восточного Тимора. |
| Meanwhile, the ETAN (East Timor Action Network) organized an online protest asking Internet users to share photos expressing support to Timor Leste by using the following hashtags medianlinenow or HandsOffTimorsOil. | Тем временем, ETAN (Сеть действий Восточного Тимора и Индонезии) организовала онлайн протест с просьбой поделиться фотографиями, выражающими поддержку Восточному Тимору, используя хэштеги medianlinenow или HandsOffTimorsOil . |
| 58 260. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | 58 260. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе |
| 59 13. Financing of the United Nations Mission of Support in East Timor | 59 13. Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Восточном Тиморе |
| An online protest was also launched to gather global support for Timor Leste. | Также был запущен онлайн протест с целью получения мировой поддержки Восточного Тимора. |
| The events in East Timor in 1999 remain fresh in memory, and difficulties linger. | Еще свежи в памяти события, произошедшие на Восточном Тиморе в 1999 году, и тамошние трудности не исчезли. |
| Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations, | приветствуя прием Швейцарии и Тимора Лешти в члены Организации Объединенных Наций, |
| Police brutality in Timor Leste is not new, but getting it on video is. | Жестокость полиции Восточного Тимора не является новостью, но видео ролик это что то новое. |
| Since 1963, Australia has been accused of stealing oil from its neighbor, Timor Leste. | С 1963 года Австралию обвиняют в краже запасов нефти у своего соседа Восточного Тимора. |
| Aside from Timor Leste, the Philippines is the only Catholic dominated nation in Asia. | Помимо Восточного Тимора Филиппины единственное государство в Азии, где среди населения преобладают католики. |
| The commission of war crimes may trigger international intervention à la Kosovo or East Timor. | Комиссия по военным преступлениям может инициировать международное вмешательство а ля Косово или Восточный Тимор. |
