Translation of "Torre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Robles De La Torre, G. Sekuler, R. (2004). | Robles De La Torre, G. Sekuler, R. (2004). |
| Sr. Carlos De La Torre Muñoz, Quito, Ecuador | г н Карлос де ла Торре Муньос, Кито, Эквадор |
| His Eminence, the Cardinal Humbolt de la Torre. | Его высокопреосвященство, кардинал Хумбольдт де ла Торре. |
| Torre de Cristal Designed by Cesar Pelli and built by Dragados, Torre de Cristal (Spanish for Crystal Tower ), with a height of 249.5 meters, ranks as the second tallest building in the country after Torre Caja Madrid. | Torre de Cristal Высота 249,5 метраСтроительство DragadosЭто второе по высоте здание в стране после Torre Caja Madrid. |
| Mémoire du gouvernement Colombien, Haya de la Torre case, 1951 I.C.J. | Mémoire du gouvernement Colombien, Haya de la Torre case, 1951 I.C.J. |
| Torre de nou two people per level in a tower of nine stories. | Torre de set башня с семью уровнями по два человека в каждом. |
| Enciclopedia del Festival della Canzone Napoletana 1952 1981 , Napoli, Luca Torre editore, 2011. | Enciclopedia del Festival della Canzone Napoletana 1952 1981 , Napoli, Luca Torre editore, 2011. |
| Torre Bankia Designed by Lord Foster, and built by a joint venture of Dragados and Fomento de Construcciones y Contratas, the 45 storey Torre Bankia (Spanish for Bankia Tower ), with a height of 250 m, is the tallest of the four buildings in the complex, 89 cm higher than Torre de Cristal. | Torre Bankia, ранее Torre Caja Madrid Высота 250 метровКоличество этажей 45Строительство Dragados и Fomento de Construcciones у ContratasСамое высокое из четырех зданий в комплексе, на 89 см выше, чем Тоrrе де Cristal. |
| In 1923 Haya de la Torre was exiled by the government of Augusto B. Leguía. | В 1923 году, при президенте Легии, Айя де ла Торре был выслан из страны. |
| The remainder of the documents since 1990 are in the Torre do Tombo National Archive. | Архивы DGS c 1990 года находятся в Национальном архиве Архив Торо до Томбо. |
| Thirty ninth Mr. Bryce Harland Mr. Enrique de la Torre Mr. Ahmed Alawi Al Haddad | Г н Поликарпо Арсе Рохас Г н Брайс Харлэнд Г н Энрике де ла Торре |
| From 1969 to 1974, the group improved considerably, building the first towers in the eight level category the torre de Set, quatre de vuit, tres de vuit, pilar de sis, and the torre de vuit amb folre. | С 1969 до 1974 года группа значительно улучшила навыки, строя первые башни в категории с восьмью уровнями torre de Set , quatre de vuit , tres de vuit , pilar de sis , и torre de vuit amb folre . |
| The Torre Europa is a skyscraper built by Necso in the AZCA complex in Madrid, Spain. | Башня Европа () небоскрёб в комплексе зданий AZCA, в Мадриде (Испания). |
| A subtype of HNPCC is known as Muir Torre Syndrome (MTS), which is associated with skin tumors. | A subtype of HNPCC is known as Muir Torre Syndrome (MTS) which is associated with skin tumors. |
| On the eastern side is the Torre del Homenaje (Tower of Tribute) which is in a semi ruinous state. | С восточной части расположена Torre del Homenaje (Башня Почитания), которая сейчас на половину разрушена. |
| Mexico Head coach José Manuel de la TorreDe la Torre named his 23 man squad on 20 May 2013. | Мексика Хосе Мануэль де ла Торре назвал состав из 23 х игроков 20 мая 2013 года. |
| Synonyms Various synonyms have been used to describe Montepulciano and its wines, including Cordicso, Cordiscio, Cordisco, Cordisio, Monte Pulciano, Montepulciano Cordesco, Montepulciano di Torre de Passeri, Montepulciano Primatico, Morellone, Premutico, Primaticcio, Primutico, Sangiovese Cardisco, Sangiovese Cordisco, Sangiovetto, Torre dei Passeri, Uva Abruzzese and Uva Abruzzi. | Монтепульчано известно так же и под другими названиями Cordicso, Cordiscio, Cordisco, Cordisio, Monte Pulciano, Montepulciano Cordesco, Montepulciano di Torre de Passeri, Montepulciano Primatico, Morellone, Premutico, Primaticcio, Primutico, Sangiovese Cardisco, Sangiovese Cordisco, Sangiovetto, Torre dei Passeri, Uva Abruzzese и Uva Abruzzi. |
| In the article What is the right to be forgotten? on Quo.es, Iñaki de la Torre Calvo explains Google's claim | В статье Что такое право быть забытым? на сайте Quo.es, Инаки де ля Торре Калво (Iñaki de la Torre Calvo) так объясняет позицию Google |
| In April 2007, its structure surpassed the height of Torre Espacio, for a while becoming the tallest building and structure in Spain. | В апреле 2007 , его высота превысила высоту Тоrrе Espacio, и оно ненадолго стало самым высоким зданием Испании. |
| To celebrate his victory, Lutatius built a temple to Juturna in Campus Martius, in the area currently known as Largo di Torre Argentina. | В честь этой победы Гай Лутаций Катул построил храм Ютурны на Марсовом поле в Риме, в месте, которое сейчас носит название Largo di Torre Argentina. |
| Nearby, observe Torre dell Orologio, or the clock tower, which tells not only the time but the phase of the moon and the dominant astrological sign. | Рядом находится Torre dell'Orologio (башня с часами), показывающая не только время, но фазы Луны и текущий знак зодиака. |
| The economist Víctor Villavicencio la Torre, who served as Regional Manager of Economic Development of the Regional Government of Loreto, is in favor, and writes | Экономист Виктор Виллавиченчо ла Торре (Víctor Villavicencio la Torre), который работал региональным менеджером по экономическому развитию в правительстве региона Лорето, выступает за |
| Arroyo Zapatero e Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, Ediciones Universidad Salamanca, pp. 229 243, Spain, 2001. | Luis A. Arroyo Zapatero e Ignacio Berdugo Gómez de la Torre, Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, Ediciones Universidad Salamanca, pp. 229 243, Spain, 2001. |
| His APRA party, founded by Victor Raúl Haya de la Torre in the 1920 s, is one of the region s oldest and most anachronistic populist organizations. | Его партия (APRA), основанная Виктором Раулем де ла Торре в 1920 х годах является одной и старейших и наиболее анахроничных популистских организаций в регионе. |
| Pope Clement XIII ( 7 March 1693 2 February 1769), born Carlo della Torre di Rezzonico, was Pope from 6 July 1758 to his death in 1769. | Климент XIII ( в миру Карло делла Торе Реццонико, 7 марта 1693 2 февраля 1769) папа римский с 6 июля 1758 по 2 февраля 1769 года. |
| In 2005 Castellers de Vilafranca achieved the torre de nou amb folre, which is considered the most difficult tower ever done by any group to date. | В 2005 году Кастельерс де Вилафранка построила башню torre de nou amb folre , которая считается самой трудной башней. |
| As for towers that were only carregats (reached the top but collapsed afterwards) the torre de vuit (the first one in the 20th century) quatre de nou, and the tres de deu amb folre i manilles (the first one in human towers history). | Были построены carregats torre de vuit (впервые в XX столетии), quatre de nou , и tres de deu amb folre i manilles (первый в истории кастельс). |
| Newer modern high technology buildings by Argentine architects in the last years of the 20th century and the beginning of the 21st include the Le Parc Tower by Mario Álvarez, the Torre Fortabat by Sánchez Elía and the Repsol YPF tower by César Pelli. | В последнее время были построены новые современные высокотехнологичные здания по проектам аргентинских архитекторов Torre Le Parc , архитектора Марио Альвареса, Torre Fortabat , Санчеса Элия и Repsol YPF tower , Сезара Пелли. |
| Such a claim was dealt with, albeit inconclusively, by the International Court of Justice in the Asylum case as well as in the Haya de la Torre case, where Colombia contended inter alia that a regional law had emerged on diplomatic protection, with the purpose of deviating from the general law. | Подобное утверждение было разобрано, хотя и недостаточно убедительно, Международным Судом в деле об убежище и в деле Айя де ла Торре, когда Колумбия с целью обойти общее право заявила, в частности, что сложились региональные нормы , касающиеся дипломатической защиты. |
| (19 May 1738 Appointed 14 Jun 1746 Appointed, Bishop of La Paz) Cayetano Marcellano y Agramont (23 Jan 1749 Appointed 23 May 1757 Appointed, Bishop of Trujillo) José Antonio Basurco y Herrera (2 Apr 1757 Appointed 5 Feb 1761 Died) Manuel Antonio de la Torre (14 Jul 1762 Appointed 20 Oct 1776 Died) Sebastián Malvar y Pinto, O.F.M. | (19 мая 1738 14 июня 1746, назван епископом Ла Паса) епископ Cayetano Marcellano y Agramont (23 января 1749 23 мая 1757, назван епископом Трухильо) епископ José Antonio Basurco y Herrera (2 апреля 1757 5 февраля 1761) епископ Manuel Antonio de la Torre (14 июня 1762 20 октября 1776) епископ Sebastián Malvar y Pinto, O.F.M. |
| See also Wreck of the RMS Titanic German battleship Bismarck Discovery by Robert Ballard JASON Project Mystic Aquarium Institute for Exploration Center for Ocean Exploration and Archaeological Oceanography References Further reading R. D. Ballard, F, T. Hiebert, D. F. Coleman, C. Ward, J. Smith, K. Willis, B. Foley, K. Croff, C. Major, and F. Torre, Deepwater Archaeology of the Black Sea The 2000 Season at Sinop, Turkey American Journal of Archaeology Vol. | R. D. Ballard, F, T. Hiebert, D. F. Coleman, C. Ward, J. Smith, K. Willis, B. Foley, K. Croff, C. Major, and F. Torre, Deepwater Archaeology of the Black Sea The 2000 Season at Sinop, Turkey American Journal of Archaeology Vol. |
