Translation of "Towns" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Provincial villages gradually became towns and towns gradually became cities. | Провинциальные сёла постепенно увеличивались, превращаясь в города. |
| Cities and towns There are 20 cities and towns in Dnipropetrovsk. | Разделяется на 22 района, имеет 20 городов. |
| Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns Shechem also and its towns, to Azzah and its towns | Владения их и места жительства их были Вефиль и зависящие от негогорода к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов. |
| I like small towns. | Я люблю маленькие города. |
| I like small towns. | Я люблю небольшие города. |
| Projects in Bedouin towns | Проекты в бедуинских городах |
| Lots in Bedouin towns | Участки земли в бедуинских городах |
| The university towns, Professor? | Университетские городки, профессор? |
| Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with its towns, and Jeshanah with its towns, and Ephron with its towns. | И преследовал Авия Иеровоама и взял у него города Вефиль и зависящие от него города, и Иешану и зависящие от нее города,и Ефрон и зависящие от него города. |
| And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof | Владения их и места жительства их были Вефиль и зависящие от негогорода к востоку Нааран, к западу Гезер и зависящие от него города Сихем и зависящие от него города до Газы и зависящих от нее городов. |
| It's downtowns becoming ghost towns. | Деловые центры становяться городами призраками |
| Towns are very crowded today. | Современные города слишком переполнены. |
| Towns are larger than villages. | Города больше деревень. |
| Division of towns and villages | Разделение городов и деревень |
| Towns of Zalambessa and Tserona | Города Заламбесса и Церона |
| Towns of Tserona and Zalambessa | Города Заламбесса и Церона |
| Towns, hotels and exhibition centres | Города, отели и выставки |
| and by the borders of the children of Manasseh, Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the children of Joseph the son of Israel. | А со стороны сыновей Манассииных Беф Сан и зависящие от него города, Фаанах и зависящие от него города, Мегиддо и зависящие от него города, Дор и зависящие от него города. В них жили сыновья Иосифа, сына Израилева. |
| And by the borders of the children of Manasseh, Beth shean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel. | А со стороны сыновей Манассииных Беф Сан и зависящие от него города, Фаанах и зависящие от него города, Мегиддо и зависящие от него города, Дор и зависящие от него города. В них жили сыновья Иосифа, сына Израилева. |
| And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshnah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof. | И преследовал Авия Иеровоама и взял у него города Вефиль и зависящие от него города, и Иешану и зависящие от нее города,и Ефрон и зависящие от него города. |
| Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land. | И Манассия не выгнал жителей Бефсана и зависящих от него городов, Фаанаха и зависящих от него городов, жителей Дора и зависящих от него городов, жителей Ивлеама и зависящих от него городов,жителей Мегиддона и зависящих от него городов и остались Хананеи жить в земле сей. |
| Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land. | И Манассия не выгнал жителей Бефсана и зависящих от него городов, Фаанаха и зависящих от него городов, жителей Дора и зависящих от него городов, жителей Ивлеама и зависящих от него городов,жителей Мегиддона и зависящих от него городов и остались Хананеи жить в земле сей. |
| In 1993, the FM Towns Marty was released, a gaming console compatible with existing FM Towns games. | В 1993 году была выпущена игровая консоль FM Towns Marty, совместимая с играми для FM Towns. |
| Many people work in industrial towns. | Многие люди работают в промышленных городах. |
| There are 67 towns in Slovenia. | В Словении статус города имеют 67 населённых пунктов. |
| Other towns include Washabo and Wageningen. | Другие города Вашода и Вагенинген. |
| Outline planning for the Arab towns. | 191.3 Общее планирование в отношении арабских городов. |
| And it has bombed many towns. | Они бомбят много городов. |
| Now several towns have Roland statues. | Его статуи установлены и в других городах Европы. |
| I've lived in 27 different towns. | Я жила в 27ми разных городах. |
| Through more than 80 cities and towns | Более 80 больших и малых городов. |
| Hundreds of cities and towns suffered damage. | Сотням городов и посёлков был нанесён ущерб. |
| Towns sprang up all along the railroad. | Вдоль линии железной дороги быстро выросли города. |
| There are 169 incorporated towns in Connecticut. | Всего в штате 169 городов и населённых пунктов. |
| Fortified towns and castles surrendered without resistance. | Укреплённые города и замки сдавались без сопротивления. |
| In Crete, nearly all towns were destroyed. | На острове Крит были уничтожены практически все города. |
| And these towns (population, 'Ad, Thamud, etc.) | Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок. |
| Ekron, with its towns and its villages | Екрон с зависящими от него городами и селами его, |
| Ekron, with her towns and her villages | Екрон с зависящими от него городами и селами его, |
| United Towns Agency for North South Cooperation | Органы Организации Объединенных Наций |
| Towns of Tserona and Zalambessa (Item 1) | Города Церона и Заламбесса (пункт 1) |
| Entire towns and districts lie in ruins. | Целые города и районы лежат в руинах. |
| Number of towns and villages destroyed 700 | Число разрушенных городов и деревень 700 |
| It's the hollowing out of small towns. | Это запустение маленьких городов. |
| lost Swede towns, three one, two, three. | lost Swede towns три, один, два, три. |
