Translation of "Traction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Traction - translation :

Keywords : сцепления тяги сцепление тягу обороты

Examples (External sources, not reviewed)

You have traction.	Вас тянет друг к другу.
Traction Trust exposed.	Махинации в Тракшнтраст .
And then, the traction.	И потом, вытянулись.
Animal traction is obsolete.	Использовать тягу животных это каменный век
Dissenting views found little traction.	Особые мнения имели мало шансов на успех.
Traction Trust bleeds public white.	Тракшнтраст обобрал народ.
Traction Trust smashed by Inquirer.	Инквайер разнес в пух и прах Тракшнтраст .
The PAD initially found little traction.	Первоначально НАД не получил особой поддержки.
The United States economy is gaining traction.	Экономика Соединенных Штатов набирает обороты.
Business Sector of Machinery (Traction and maintenance)	Сектор машин и оборудования (тяга и ремонтно техническое обслуживание)
The animal traction got tired and left.	Животные просто были уставшие
Brush Traction As part of Hawker Siddeley Electric Power Group it then passed to BTR plc and became Brush Traction.	Как часть Hawker Siddeley Electric Power Group она затем была передана BTR и стала Brush TractionВ настоящее время компания является частью FKI Energy Technologies.
For example, ICJ, Barcelona Traction case, 1970 I.C.J.	Например, Международный Суд, дело Барселона трэкшн , 1970 I.C.J.
There is no air pollution with electricity traction.	Локомотивы на электрической тяге не загрязняют воздух.
And there has been a lot of traction.	И там было много тяги.
High performance traction system, with YQ 365 motors manufactured by CSR Zhuzhou Electric Co., Ltd and CI11 Traction converters by Zhuzhou times electric co.,Ltd.	Двигатели YQ 365 производства CSR Zhuzhou Electric Co.,Ltd и инверторы CI11 производства Zhuzhou times electric co.,Ltd.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.	Здесь аргументы сторонников административной простоты единого налога имеют некоторую привлекательность.
Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities.	Идея отказа от ископаемого топлива получила мощную поддержку среди верующих на Филиппинах.
Coal dust and water frequently got into the traction motors.	Угольная пыль и вода часто попадали в тяговые двигатели.
But nuclear issues still struggle for public resonance and political traction.	Но вопросы, связанные с ядерным оружием, до сих пор не имеют значительного общественного резонанса и политического внимания.
And so this idea has a lot of traction with us.	Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу.
Many people find the torque distribution on Haldex Traction systems confusing.	Схема распределения крутящего момента в системах Haldex Traction для многих недостаточно ясна.
Just by his action Has the traction magnates on the run	От его поступков магнаты приходят в ужас.
Who by his action Has the traction magnates on the run	От его поступков магнаты приходят в ужас.
Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.	Только экспорт США сохранил некоторую динамику, благодаря низкому курсу доллара.
Making inequality part of the development policy agenda has already gained traction.	Включение проблем неравенства в программу развития уже набирает обороты.
The CRH380A has a new power unit configuration to maximize traction power.	В CRH380A применена новая силовая схема, обеспечивающая большую мощность.
In 1987, Mercedes Benz, BMW and Toyota introduced their first traction control systems.	В 1987 году Mercedes Benz и BMW представили первые системы контроля тяги (противобуксовочные системы).
As transformational solutions like these gain traction we will reach a tipping point.	Трансформирующие решения, подобные этим, набирают обороты, и мы достигнем переломного момента.
But the West s delay in resolving Kosovo s status permitted that opposition to gain traction.	Но промедление со стороны Запада в решении вопроса о статусе Косово позволила этому сопротивлению набрать силу.
Expert computer systems are also gaining traction in medicine, law, finance, and even entertainment.	Экспертные компьютерные системы все больше начинают использоваться в медицине, юриспруденции, сфере финансов и даже развлечений.
In practice, though, the concept of a restoration has failed to get much traction.	Тем не менее на практике идея возвращения царя на престол Грузии не получает поддержки.
As it was originally designed for steam traction, the line runs mostly above ground.	Первоначально разработанная для паровой тяги линия проходит в основном под землёй.
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	По большему счету, законопроект отклонили из за недостаточной поддержки избирателей и заинтересованных сторон.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Популистские политические партии, как крайне правые, так и крайне левые, начинают завоевывать электорат.
The alternative already gaining traction is the resurgence of naked power politics and dangerous xenophobia.	Альтернатива, которая уже набирает обороты, это возрождение примитивной силовой политики и опасной ксенофобии.
One such live broadcast, by user vova moskva , gained traction through Twitter on March 5.	Одна из таких прямых трансляций, организованная пользователем vova moskva, получила распространение через Twitter 5 марта.
It died, in large part, because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.	По большему счету, законопроект отклонили из за недостаточной поддержки избирателей и заинтересованных сторон.
As an organization what we're trying to do and it seems like there's already a little bit, we're getting the traction here and we'll talk later and to talk about why we think we're getting that traction.	(М) Как организация мы пытаемся... (М) И, похоже, у нас уже получается, мы находим поддержку. (М) Чуть позже я расскажу вам, чем, на наш взгляд, обусловлена эта поддержка.
However, we will launch language specific functionality as soon as there is enough content and traction.	Тем не менее, как только соберется достаточное количество контента и поддержки, мы запустим функциональные возможности для отдельных языков.
Steam traction was considered and the structure floored to prevent ash falling to the street below.	Для предотвращения падения паровозного пепла на улицу, было предложено создать этажную конструкцию.
Boxbee, and they were really intrigued by the idea, they wanted to know about our traction.	Boxbee, и они были действительно заинтригованы идеей, они хотели знать больше о нашей бизнес модели и ее имплементации.
It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.	Она вышла всего полгода назад, и сейчас бурно обсуждается в Германии.
This covers traction power as well as lighting, ventilation, drainage, escalators, maintenance depots and administrative services.	Эта система охва тывает расход электроэнергии, используемой при движении поездов, освещении, вентиляции, дренажа, работы эскалаторов, поддержания депо и административных помещений.
Moderate Muslim activists and intellectuals tried valiantly to counter the radicals, but seemed unable to gain traction.	Умеренные мусульманские активисты и интеллигенция отважно пытались противостоять радикалам, но оказались неспособными получить поддержку.

Показать эту страницу на русском языке