Translation of "Transcontinental" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Transcontinental - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Transcontinental. | Трансконтинентал. |
The Transcontinental Railroad was completed. | 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. |
1869 The transcontinental railroad was completed. | 1869 Трансконтинентальная железная дорога построена. |
1. Transcontinental east west railway corridor | 1. Трансконтинентальный восточно западный железнодорожный коридор |
1. Transcontinental east west railway corridor 31 33 12 | 1. Трансконтинентальный восточно западный железнодорожный коридор . 31 33 13 |
The beginning of the Transcontinental Railroad a new era. | 1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры. |
Try this Transcontinental gas range... with the everloving oven. | Испытайте газовую плиту Трансконтинентал ... с вечно сердечной печкой . |
1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. | 1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры. |
Turkish wine is wine made in the transcontinental Eurasian country Turkey. | Вино в Турции производится в нескольких регионах страны. |
Next year the United Nations will continue the tradition of transcontinental forums. | В следующем году Организация Объединенных Наций продолжит традицию этих межконтинентальных форумов. |
The Hockey News, commonly abbreviated to THN, is a Canadian ice hockey magazine published by Transcontinental. | The Hockey News еженедельный североамериканский журнал о хоккее с шайбой, выдаваемый компанией Transcontinental. |
These events were transcontinental stage races that inspired a new generation to challenge the huge distance. | Эти были трансконтинентальные этапные пробеги, которые вдохновили новое поколение преодолевать огромные расстояния. |
A railroad was connected to the city from the Transcontinental Railroad in 1870, making travel less burdensome. | В 1870 году Transcontinental Railroad соединили с городом, и путешествия стали менее обременительными. |
He started the Bendix Aviation Corporation in 1929, and founded the Transcontinental Bendix Air Race in 1931. | Также Бендикс участвовал в основании авиационной корпорации Бендикс (Bendix Aviation Corporation) в 1929, основал Трансконтинентальную авиагонку Бендикс в 1931. |
Yes, I want to get immediate estimates on base installation equipment... from Jones Thompson, Williamson, Transcontinental Corp... | Да, мне нужна немедленная оценка базового монтажного оборудования... от Джон Томпсон, Уильямсон, Трансконтинентал Корп... |
In 1949, the UH 12 became the first helicopter to make a transcontinental flight from California to New York. | В 1949 году UH 12 стал первым вертолётом, совершившим трансконтинентальный перелёт Калифорния Нью Йорк. |
With the admission of British Columbia to Canada on 20 July 1871, Canada agreed to build a transcontinental railroad. | При вхождении Британской Колумбии в Канаду 20 июля 1871 года Канада согласилась построить трансконтинентальную железную дорогу. |
The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake. | Строительство Первой трансконтинентальной железной дороги США было завершено в 1869 году в пункте Promontory Summit на север от озера Great Salt Lake. |
The city grew rapidly, primarily attributable to its location along the east west transcontinental railroad line in the United States. | Город рос стремительно, что в основном было вызвано его расположением вдоль трансконтинентального железнодорожного пути Соединённых Штатов. |
The transcontinental railroad was completed in 1869, and Yellowstone National Park was established as the world's first national park in 1872. | В 1869 году было завершено строительство трансконтинентальной железной дороги, а в 1872 году был создан первый национальный парк в мире Йеллоустонский национальный парк. |
Eastbound transcontinental flights could cross the U.S. in about 15 hours with three refueling stops westbound trips against the wind took 17 hours. | Продолжительность рейса на восток составляла около 15 часов, на запад (с учётом преобладающего встречного ветра) порядка 17 часов. |
Due to the town's geographically central location, the First Transcontinental Telegraph line (1861), railroad (1866) and highway (1913) passed through or very near Fremont. | Благодаря центральному географическому положению Фримонта, через него прошли первый трансконтинентальный телеграф (1861), железная дорога (1866) и шоссе (1913). |
It was more extensively explored in 1838 by Robert Campbell, of the Hudson's Bay Company, completing the last link in the company's transcontinental canoe route. | Более детальные исследования провел Роберт Кэмпбелл в 1838 году, изучавший по заданию Компании Гудзонова залива возможность трансконтинентальных водных маршрутов (на каноэ). |
Beginning in 1879, he gained control of four western railroads, including the Union Pacific, which had completed part of the Transcontinental Railroad, and the Missouri Pacific Railroad. | Бросив опустошённую Erie Railroad, Гулд взялся скупать железные дороги на Среднем Западе, взяв под контроль Union Pacific и Missouri Pacific. |
31. The transcontinental east west railway corridor leads east through China to Chinese Pacific ports, and west through Turkey to Istanbul and the major western European cities and beyond. | 31. Трансконтинентальный восточно западный железнодорожный коридор, идущий на восток через Китай, к тихоокеанским портам Китая, и на запад через Турцию, к Стамбулу и к важнейшим городам Западной Европы и дальше. |
Transcontinental, the bigger of the two, had the marquee expertise of Charles Lindbergh and was already offering a 48 hour combination of plane and train trip across the United States. | Transcontinental, более крупная из них, на тот момент предлагала 48 часовой комбинированный маршрут (самолет и поезд) через всю США в ней работал Чарльз Линдберг. |
The Rusty Tussock Moth or Vapourer, Orgyia antiqua, is a moth in the family Lymantriidae that is native to Europe, but now transcontinental in distribution in the Palaearctic and the Nearctic regions. | Кистехвостка обыкновенная, или волнянка античная ( Orgyia antiqua ) вид бабочек (моль) из подсемейства Orgyinae семейства Lymantriidae , широко распространённый в Европе и Канаде. |
The SuperSmart Grid (Europe) and the Unified Smart Grid (US) specify major technological upgrades that proponents claim are necessary to assure the practical operation and promised benefits of such transcontinental mega grids. | В концепциях SuperSmart Grid (Европа) и Unified Smart Grid (США) указываются основные технологические улучшения, необходимые для обеспечения стабильной работы и прибыльности таких трансконтинентальных мегасетей. |
In the United States, the government constructed transformational networks (the interstate highway system), massively subsidized their construction (the transcontinental railroads), or played the foundational role in their design and early development (the Internet). | В Соединенных Штатах правительство строило трансформационные сети (сети шоссейных дорог между штатами), массово субсидировало их строительство (трансконтиненталые железные дороги) или играло основополагающую роль в их разработке и раннем развитии (Интернет). |
The Supreme Court said the doctrine protecting land all the way to the sky has no place in the modern world, otherwise every transcontinental flight would subject the operator to countless trespass suits. | Верховный суд сказал, что доктрине, защищающей землю на всём протяжении до небес, больше нет места в современном мире, иначе любой трансконтинентальный полёт вызовет бессчетное количество исков о нарушении границ частной собственности. |
Between 1848 and 1869, the year the first transcontinental railroad was completed in the United States, about 375,000 persons crossed the isthmus from the Atlantic to the Pacific, and 225,000 in the opposite direction. | Между 1848 и 1869 около 375 000 человек пересекли перешеек от Атлантического к Тихому океану и 225 000 в обратном направлении. |
He found the upper reaches of the Fraser River and reached the Pacific coast of what is now Canada on July 20 of that year, completing the first recorded transcontinental crossing of North America north of Mexico. | Он обнаружил верховья реки Фрейзер и достиг побережья Тихого океана в той части, что сейчас является территорией Канады 20 июля того же года, завершив первый зарегистрированный трансконтинентальный переход Северной Америки к северу от Мехико . |
Yemen Djibouti Bridge Project A 200 billion mega project for the construction of a transcontinental bridge linking Yemen and Djibouti via Perim Island, the Bridge of the Horns, was announced in 2008 by a Dubai based company, Al Noor Holding Investments. | Предлагаемый мост под названием Мост Horns (), соединяющий Йемен и Джибути через Перим остров, был анонсирован в 2008 году дубайской компанией Al Noor Holding Investments. |
History As the Union Pacific Railroad was pushing west to link up with the Central Pacific Railroad, as part of the First Transcontinental Railroad, they sent logging crews into the Snowy Range, in the Medicine Bow Mountains, to cut down timber (mainly Lodgepole Pine) for railroad ties. | Когда Union Pacific Railroad стали продвигаться на запад, чтобы соединиться с Central Pacific Railroad, и сделать их частью First Transcontinental Railroad, они отправили каротажные партии в горы Медсин Боу для заготовки леса, в основном широкохвойной сосны, на шпалы. |
Related searches : Transcontinental Railroad