Translation of "Treviso" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Treviso | Тревизоitalyprovince. kgm |
| 30 anni di lotte nel Polesine (1915 1945) , Treviso, Giacobino, 1975. | 30 anni di lotte nel Polesine (1915 1945) , Treviso, Giacobino, 1975. |
| Season 2010 11 he spent in Italy playing with Benetton Treviso. | Сезон 2010 11 провёл в Италии, где выступал за Бенеттон . |
| Cicli Pinarello S.p.A. is an Italian bicycle company in Treviso, Italy. | Наряду с велосипедами Pinarello компания Cicli Pinarello S.p.A. выпускает марку Opera. |
| He competed at the Reebok Eurocamp in Treviso in 2006 and 2008. | Принимал участие в турнире Reebok Eurocamp в Тревизо (2006 и 2008). |
| On 18 December 2009, Pope Benedict XVI appointed him Archbishop Bishop of Treviso. | 18 декабря 2009 года, папа римский Бенедикт XVI назначил его архиепископом епископом Тревизо. |
| In 1979, Benetton first sponsored their (then amateur) local rugby team, A.S. Rugby Treviso. | В 1979 году Benetton первого автора их (то любительские) местной команды по регби, А. С. регби Тревизо. |
| Treviso won the domestic premiership in 1983, then again in 1989, and in the 1992 season. | Регбисты выиграли национальное первенство в 1983, 1989 и 1992 гг. |
| Based in Treviso, Italy, the brand was bought from Benetton by the Tecnica Group in 2003. | До 2003 года принадлежал Benetton, потом был приобретен Tecnica Group. |
| Life Venantius Fortunatus was born between 530 and 540 A.D. at Duplavis, near Treviso in Venetia, Italy. | Венанций Фортунат родился между 530 и 540 годами в местечке Дуплавилис (ныне Вальдоббьадене), близ Тарвизия (совр. |
| The year after Benetton became the main sponsor, and the name of the team became Benetton Rugby Treviso . | Год спустя владельцем клуба стали структуры Benetton, и команда приняла нынешнее название. |
| Books Prospetto della Flora Trivigiana (Venice 1864) Bryotheca Tarvisina (Treviso 1864) Della storia e letteratura della Flora Veneta (Milan 1869) Sommario d'un corso di botanica (3rd ed., Padua 1880) Musci Tarvisini (Treviso 1872) Mycologiae Venetae specimen (Padua 1873) Mycotheca Veneta (Padua 1874 79) Michelis, commentarium mycologicum (Padua 1877 to 1882, 2 volumes. | Bryotheca Tarvisina (Тревизо, 1864) Della storia e letteratura della Flora Veneta (Милан, 1869) Sommario d un corso di botanica (3 изд., Падуя, 1880) Musei Tarvisini (Тревизо, 1872) Mycologiae Venetae specimem (Падуя, 1873) Mycotheca Veneta (Падуя, 1874 1879) Micheli a commentarium mycologicum (Падуя, 1877 1882, 2 т. |
| He would play two seasons there before leaving for Italy and Benetton Treviso for another two years (he won the Italian championship in 1992 with over 25 points per game). | Он отыграл два сезона в НБА перед отъездом в итальянский Бенеттон ещё на два года (он выиграл Чемпионат Италии в 1992 году с более чем 25 очков в среднем за игру). |
| The PSDI found its heartlands in Northern Italy 12.9 in the Province of Torino, 11.9 in Cuneo, 10.6 in Milan, 13.9 in Sondrio, 12.6 in Treviso, 15.9 in Belluno, and 14.9 in Udine. | Наибольшую поддержку ИДСП получила в Северной Италии 15,9 в Беллуно, 14,9 в Удине, 13,9 в Сондрио, 12,9 в провинции Турин, 12,6 в Тревизо, 11,9 в Кунео и 10,6 в провинции Милан. |
| Treviso now came under the control of Venice, Florence received some castles but not the city of Lucca, which caused resentment in Florence and became one of the causes for the subsequent tensions between Venice and Florence. | Тревизо теперь перешëл под контроль Венеции, Флоренция получила несколько замков, но не в городе Лукка, что вызвало возмущение флорентийцев и стало одной из причин последующей напряженности между Венецией и Флоренцией. |
