Translation of "Trieste" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They lived in Trieste, Paris, and Zurich. | В возрасте 20 лет Джойс уехал в Париж. |
| L'ultimo atto di una dinastia , mgs press, Trieste 2004. | L ultimo atto di una dinastia , mgs press, Trieste, 2004. |
| In 1828, it was merged into the diocese of Trieste. | В VIII веке в городе была образована епархия. |
| The Province of Trieste (, ) is a province in the autonomous Friuli Venezia Giulia region of Italy. | Триест (, , ) провинция в Италии, в регионе Фриули Венеция Джулия. |
| The Caffe Trieste, located inside a bell tower dating from 1658 provides the best Italian coffee in town, too. | А уютное кафе Caffe Trieste, расположенное внутри часовни 1658 года, предложит Вам самый вкусный итальянский кофе в городе. |
| Assigned to Italy after World War I, at the end of World War II it was part of the Zone B of the Free Territory of Trieste, controlled by Yugoslavia. | После второй мировой войны Копер вошёл в состав так называемой Зоны B свободной территории Триеста, которую контролировала Югославия, после чего значительная часть итальянского населения города эмигрировала в Италию. |
| Audhuy and Cogitore, who are the two founding members of theater ensemble and publishing group Rodéo d'âme (Rodeo soul) in Strasbourg, France, will produce a movie of their adventure, which has stops in Trieste, Minsk, Sarajevo, Skopje, Chisinau and Berlin, among many others. | Одуи и Кожитори, два члена основателя театрального ансамбля и издательской группы Rodéo d'âme (душа Родео) в Страсбурге, Франция, снимут фильм о своём путешествии, за которое побывают в Триесте, Минске, Сараево, Скопье, Кишинёве и Берлине, а также во многих других городах. |
