Translation of "Tripoli" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tripoli - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tripoli | Триполиworld. kgm |
| Tripoli | ТриполиAltitude |
| The Road to Tripoli | Путь в Триполи |
| Moez from Tripoli reports libyanrevolt razy scenes of jubilation on every road in Tripoli right now unbelieveable! libya feb17 | libyanrevolt сумасшедшие празднования на всех улицах Триполи сложно поверить! libya feb17 |
| The Crusaders settled in Tripoli for about 180 years and made it the capital of the County of Tripoli. | Крестоносцы осели в Триполи примерно на 180 лет и сделали его столицей графства Триполи. |
| And Ivan Watson, CNN's reporter in Tripoli, tweets | Bent Neghazi (дочь Бенгази) добавляет |
| Clashes were also reported in Benghazi and Tripoli. | Также было заявлено о подготовке наступления на Зувару. |
| The next race was the Tripoli Grand Prix. | Следующая гонка была Гран при Триполи. |
| Tripoli ( ) is a city in Bremer County, Iowa, United States. | Три поли () город в округе Бремер, Айова, США. |
| On 10 February 1560, the fleet set sail for Tripoli. | 10 февраля 1560 года флот отплыл в Триполи. |
| He is currently detained at Abou Salim Prison in Tripoli. | В настоящее время он содержится в тюрьме Абу Салима в Триполи. |
| IvanCNN Saw entire neighborhoods in central Tripoli, pitch black without electricity. | IvanCNN целые кварталы в центре Триполи Tripoli без электричества, все черно, как смоль. |
| NPR media strategist Andy Carvin, who is in Tripoli, Libya, tweets | Медиастратег компании NPR Энди Карвин, находящийся в Триполи (Ливия), пишет в Твиттере |
| Also on 2 October, gunmen attacked the Russian embassy in Tripoli. | 2 октября появилась информация о нападении на посольство РФ в Триполи. |
| Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli | Ниже приведена история Трики, который отправился из Сабхи в Триполи |
| The Crusaders established the County of Tripoli there in the 12th century. | В XII веке на этом месте крестоносцы основали графство Триполи. |
| However, the following day these claims were denied by officials in Tripoli. | Но на следующий день эти сообщения были опровергнуты чиновниками в Триполи. |
| He is now serving his sentence at Abou Salim Prison in Tripoli. | В настоящее время он отбывает наказание в тюрьме Абу Салим в Триполи. |
| It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals. | Она нуждается в организованном государственном строительстве в Триполи и реалистичной политике в столицах Запада. |
| Tripoli fell to Libyan rebels in August, and Gaddafi was killed Oct. 20. | В августе Триполи сдался ливийским повстанцам, а 20 октября Каддафи был убит. |
| Genèse des institutions municipales à Tripoli de Barbarie (1795 1911), Paris L'Harmattan, (2002). | Genèse des institutions municipales à Tripoli de Barbarie (1795 1911), Paris L Harmattan, (2002). |
| And, above all, that means piling up military victories on the road to Tripoli. | И, прежде всего, они должны одерживать военные победы на пути к Триполи. |
| While entities loyal to the government in Tripoli were fighting against IS in Sirte. | А с ИГ в Сирте боролись структуры, подчинявшиеся правительству в Триполи. |
| At 1 30 Preble raised his signal flag to begin the attack on Tripoli. | В 1 30 был поднят сигнальный флаг начала наступления. |
| The Libyan Arab Jamahiriya has offered to host that session in Tripoli in 2005. | Ливийская Арабская Джамахирия предложила провести эту сессию в Триполи в 2005 году. |
| It s created by those countries that are interested in preventing Russia from associating with Tripoli. | Она создана теми странами, которые не заинтересованы в том, чтобы Россия общалась с Триполи. |
| AliTweel no I'm in Tripoli. it's like a war here because of the celebratory firing. | AliTweel я сейчас в Триполи. Из за питард и салютов такое ощущение, что здесь война. |
| On 1 April, Gaddafi's forces attempted to advance toward the city center via Tripoli Street. | 1 апреля силы Каддафи, заранее перегруппировавшись, начали наступление по Триполи стрит в сторону центра города. |
| Alahli Sports Club () ( National Sports Club ) is a Libyan football club based in Tripoli, Libya. | Аль Ахли () ливийский футбольный клуб из города Триполи, выступающий в Премьер лиге Ливии. |
| I thank you for the mail which you kindly delivered to our Ambassador in Tripoli. | Благодарю Вас за сообщение, которое Вы изволили любезно передать нашему послу в Триполи. |
| Spooky. Libya IvanCNN Power outages in Rixos Hotel, mandatory home in Tripoli for most visiting journalists . | Жутковато. Libya IvanCNN Перебои с электропитанием в Rixos Hotel, где останавливается большинство приезжающих в Триполи Tripoli журналистов . |
| Here he collected information about the Tuareg and arrived after nine months back again in Tripoli. | Там он собрал сведения о туарегах и через девять месяцев возвратился в Триполи. |
| He officially announced the transfer of the NTC from Benghazi to Tripoli on 25 August 2011. | Он официально объявил о переезде Переходного совета из Бенгази в Триполи 25 августа 2011 года. |
| At 1045 hours, the Israeli navy again shelled the Beddawi camp to the north of Tripoli. | В 10 ч. 45 м. израильские военно морские силы вновь обстреляли лагерь Беддави к северу от Триполи. |
| The base is strategically located south of Tripoli City Centre at the northern end of Airport Highway, allowing easy access to government assets within the city, as well as direct high speed road access to Tripoli International Airport. | База площадью около 6 км² стратегически расположена на юге Триполи у северного выезда на шоссе Аэропорта, позволяя легко добраться до правительственных зданий и сооружений и обеспечивая прямой высокоскоростной доступ к Международному аэропорту Триполи. |
| On 6 January 2005, between 1113 and 1145 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes, entered from above the sea facing Tripoli and flew in a circular motion over Tripoli, Dahr El Baidar, Jezzine, and Saida. | 6 января 2005 года в период с 11 ч. 13 м. по 11 ч. 45 м. два израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана на различных высотах, вторглись в него над морем со стороны Триполи и совершили облет Триполи, Дайр эль Байдара, Джаззина и Сайды. |
| He began with a presidential trip to Algiers, then to Tripoli, followed by ministerial trips to Beirut. | Он начал с президентского визита в Алжир, затем Триполи, далее последовали визиты на министерском уровне в Бейрут. |
| TRIPOLI Egypt is not the only place where the bright hopes of the Arab Spring are fading. | ТРИПОЛИ. Египет не единственное место, где яркие надежды Арабской весны уходят в прошлое. |
| But we ve gone and thwarted their plans and have started to engage with both Tripoli and Tobruk. | А мы им все карты смешали и начали активно общаться и с Триполи, и с Тобруком. |
| There are three Coptic Churches in Libya, one in Tripoli, one in Benghazi, and one in Misurata. | Важную роль в транспортном обслуживании Ливии играет морской транспорт. |
| Al Watan (The Homeland) is led by former LIFG and Tripoli Military Council commander Abd al Hakim Belhaj. | Партию Аль Ватан ( Родина ) возглавляет бывший командующий ЛИБГ и Военного Совета Триполи Абдель Хаким Бельхадж. |
| Protecting civilians in areas like Tripoli that were under Qaddafi s direct control, they argue, required overturning his regime. | Для защиты гражданского населения в таких местах, как Триполи, которые находились под прямым контролем Каддафи, утверждают они, требовалось свергнуть его режим. |
| Tripoli is the capital after all it s where the legislative, executive, and judicial branches of government are located. | Триполи это ведь столица, там находится законодательная, исполнительная и судебная власть. |
| Monahan met with Scott to discuss Tripoli , and Scott mentioned his desire to direct a film about knights. | Монахан встретился со Скоттом чтобы обсудить Триполи , и Скотт упомянул его желание снять фильм про рыцарей. |
| At 2400 hours, Israeli gunboats shelled the Beddawi and al Barid refugee camps to the north of Tripoli. | В полночь израильские канонерские лодки обстреляли лагеря беженцев Беддави и аль Барид к северу от Триполи. |
