Translation of "Tristan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tristan | ТристанName |
| Tristan! | А как же наш Тристан? |
| Tristan and Isolde. | Тристан и Изольда . |
| Tristan and Isolde? | Тристан и Изольда ? |
| Tristan and Isolde. | Это из Тристана и Изольды . |
| A. Tristan da Cunha | А. Тристан да Кунья |
| 39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha. | 39 Information derived from Tristan da Cunha (1998), by Brian Baldwin, Administrator of Tristan da Cunha. |
| Image by Tristan Schmurr on Flickr. | Фотография пользователя Flickr Tristan Schmurr. |
| A. Tristan da Cunha . 51 13 | A. Тристан да Кунья 51 13 |
| A film by Tristan Copley Smith | Автор фильма Тристан Копли Смит |
| Don't you like Tristan and Isolde? | Вам не нравится Тристан и Изольда ? |
| Our Tristan broadcast begins at 8 p.m. | Тристан... Начало в восемь! |
| What about our Tristan? We're too late. | Мы опоздали. |
| The dependency of Tristan da Cunha39 is composed of four islands the main island, Tristan da Cunha Gough Inaccessible and Nightingale. | В зависимую территорию Тристан да Кунья39 входит группа из четырех островов главного острова Тристан да Кунья, а также островов Гоф, Инаксессибл и Найтингейл. |
| (including 20 September 1993 1992 93 Tristan da Cunha | Остров Св. Елены (включая острова Тристан да Кунья) 28 мая 20 сентября 1993 года |
| Tristan Brand _BAR_ CIVICUS World Assembly 2011 Used with permission | Тристан Брэнд _BAR_ Всемирная Ассамблея СIVICUS 2011 |
| Jared Tristan Padalecki (born July 19, 1982) is an American actor. | 19 июля 1982, Сан Антонио, Техас) американский актёр. |
| Mark eventually forgives them, with Iseult returning to Mark and Tristan leaving the country. | Марк был свергнут в Корнубии правителем Лионессе Мелиодасом ап Фелеком и умер около 555 года. |
| St. Helena (including Tristan 4 March 1992 1990 91 21 May 1993 1991 92 | Остров Св. Елены 4 марта 1990 91 год 21 мая 1991 92 год |
| Soon after the exhibition, he published translations of poems by Tristan Tzara, which were published in February. | Вскоре после выставки он опубликовал переводы стихов румыно французского поэта Тристана Тцара, которые были опубликованы в феврале. |
| Ms. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Centre for Peruvian Women Flora Tristan | Г жа Виржиния Варгас, директор основатель и член Исполнительного совета Центра перуанских женщин Флора Тристан |
| The proposed constitution also offers an opportunity to redefine the relationship between St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha.37 | Предлагаемая конституция также дает возможность пересмотреть отношения между островами Св. Елены, Вознесения и Тристан да Кунья37. |
| In October 2004, Governor David Hollamby was replaced as Governor of St. Helena, Ascension and Tristan da Cunha by Michael Clancy. | В октябре 2004 года Майкл Кленси сменил Дэвида Холламби на посту губернатора Св. Елены, острова Вознесения и Тристана да Куньи. |
| The tragic story is of the adulterous love between the Cornish knight Tristan (Tristram) and the Irish princess Iseult (Isolde, Yseult, etc.). | Триста н и Изо льда ( Tristan Isolde или Tristan Yseult ) легендарные персонажи средневекового рыцарского романа XII века. |
| As with the existing Constitution of St. Helena, the proposed constitution would only apply in part to Ascension and Tristan da Cunha. | Как и в случае действующей Конституции острова Св. Елены, предлагаемая конституция будет лишь частично применяться к островам Вознесения и Тристан да Кунья. |
| He frequently made use of pseudonyms, including Julienne de Cherisy, Robert Desessarts, Jules François Dupuis, Tristan Hannaniel, Anne de Launay, and Michel Thorgal. | Он часто использует разные временные псевдонимы Julienne de Cherisy, Robert Desessarts, Jules François Dupuis, Tristan Hannaniel, Anne de Launay, Ratgeb, Michel Thorgal. |
| The Assembly will now hear an address by Mrs. Virginia Vargas, Founding Director and Executive Board Member of the Flora Tristan Centre for Peruvian Women. | Теперь Ассамблея заслушает выступление директора основателя и члена Исполнительного совета Центра перуанских женщин Флора Тристан г жи Вирхинии Варгас. |
| In January 2004, the Governor of St. Helena announced that, after careful consideration, the government had decided to stop visits to Tristan da Cunha by the RMS St. Helena. | В январе 2004 года губернатор острова Св. Елены объявил, что после тщательного рассмотрения этого вопроса правительство приняло решение прекратить заходы британского почтового судна Св. Елена в Тристан да Кунью. |
| Advocatus Atheist, a blog by Tristan D. Vick, an English teacher in Japan, is more hopeful about communicating with Kepler 22b, if it were to have a civilization capable of space communication. | Блог Неверующий Адвокат Тристана Д. Вика, учителя английского языка в Японии, питает больше надежд на связь с планетой Кеплер 22б. Он ставит вопрос о существовании на планете цивилизации, способной к космической коммуникации. |
| Blind Guardian, a power metal band from Germany, also has a song inspired by Tristan and Iseult's story, The Maiden and the Minstrel Knight , from their A Night at the Opera album. | Немецкая группа Blind Guardian положила легенду о Тристане и Изольде в основу своей композиции The Maiden and the Minstrel Knight из альбома A Night in the Opera. |
| As of the end of 2012, Warsaw Financial Center is owned by a consortium formed by Allianz Real Estate and Curzon Capital Partners III, an investment fund managed by Tristan Capital Partners. | С конца 2012 года Варшавский финансовый центр является собственностью консорциума Allianz Real Estate и Curzon Capital Partners III, инвестиционного фонда, управляемого компанией Tristan Capital Partners. |
| In July 2004, the islands of Tristan da Cunha experienced six weeks of tremors, causing some of the islands' residents to recall the seismic activity of 1961, which caused a mass evacuation. | В июле 2004 года на островах Тристан да Кунья в течение шести недель отмечались колебания почвы, которые напомнили некоторым жителям островов период сейсмической активности 1961 года, вызвавший массовую эвакуацию населения. |
| Trump has seven grandchildren five from his son Donald Jr. (Kai Madison, Donald John III, Tristan Milos, Spencer Frederick and Chloe Sophia) and two from his daughter Ivanka (Arabella Rose and Joseph Frederick). | Четверо от старшего сына Дональда Трампа младшего и его супруги Ванессы Трамп внучка Кей Мэдисон Трамп (2007) и трое внуков Дональд Джон III Трамп (2009), Тристан Милос Трамп (2011), Спенсер Фредерик Трамп (2012). |
| Romania is often called the Land of Dada, not because one of its sons, Tristan Tzara, was a founder of Surrealism, but because of the absurdity and paradoxes of its daily life, particularly in its politics. | Румынию часто называют страной дадаизма не потому, что один из ее сыновей, Тристан Тзара, был основателем сюрреализма, а из за нелепости и парадоксов ее повседневной жизни, особенно в политике. |
| 51. Information on the island of Tristan da Cunha for the period ending in 1993 is contained in a previous working paper on St. Helena prepared by the Secretariat (A AC.109 1152, paras. 48 70). | 51. Информация об острове Тристан да Кунья за период до конца 1993 года содержится в одном из предыдущих подготовленных Секретариатом рабочих документов по острову Святой Елены (А АС.109 1152, пункты 48 70). |
| Jumpers (1972) places a professor of moral philosophy in a murder mystery thriller alongside a slew of radical gymnasts and Travesties (1974), explored the 'Wildean' possibilities arising from the fact that Vladimir Lenin, James Joyce, and Tristan Tzara had all been in Zurich during the First World War. | Jumpers (1972) places a professor of moral philosophy in a murder mystery thriller alongside a slew of radical gymnasts and Travesties (1974), explored the 'Wildean' possibilities arising from the fact that Vladimir Lenin, James Joyce, and Tristan Tzara had all been in Zurich during the First World War. |
