Translation of "Troopers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The storm troopers! | Это штурмовики! |
| The storm troopers. | В чём дело? Штурмовики собираются обыскивать дом. |
| The state troopers. | Полицию штата. |
| It's the storm troopers! | Штурмовики! |
| A Jew attacking storm troopers. | В чём проблема? Еврей напал на штурмовиков, сэр. |
| Call out the storm troopers. | Шульц! |
| Brininstool, E. A., Troopers With Custer . | Brininstool, E. A., Troopers With Custer . |
| The storm troopers helped me up. | Штурмовики помогли мне подняться. |
| State troopers here in the morning. | Утром будет национальная гвардия. |
| Alpine units of the SA Storm Troopers | Альпийские подразделения СА. |
| The storm troopers will be after you. | Штурмовики будут вас искать! Штурмовики? |
| The storm troopers are searching every house. | Они идут сюда! Штурмовики обыскивают каждый дом! |
| Those troopers, they were always after me. | Они постоянно меня преследуют. |
| Viktor Lutze, Storm Troopers (SA) Chief of Staff | Виктор Лутце, Начальник Штаба Штурмовиков(СА) |
| Later on it became headquarters for the storm troopers. | Позднее штурмовики устроили в нем свой штаб. |
| General alert to all sheriff's squads and troopers working district. | Высшая тревога всем шерифам и патрульным в этом районе. |
| On 25 February 1942, the island was captured by the Japanese troopers. | 25 февраля 1942 года остров был захвачен японским десантом. |
| Inevitably, the new rightists bring back memories of storm troopers and race laws. | Новые правые неизбежно вызывают воспоминания о штурмовиках СА и расистских законах. |
| Viktor Lutz, SA Obergruppenführer and Chief of Staff of the Storm Troopers (SA | Виктор Лутце, СА Обергруппенфюрер и Начальник Штаба Штурмовых Отрядов (SA |
| I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again. | Я запираю все двери, вдруг штурмовики опять придут дурака валять. |
| Starship Troopers A decade after the first RoboCop movie was produced, Neumeier rejoined Paul Verhoeven to work on Starship Troopers , which was adapted from the novel with the same name by Robert A. Heinlein in 1959. | Спустя десятилетие после выхода в свет первого фильма RoboCop, Ноймайер опять объединился с Полом Верховеном, чтобы работать над фильмом Звёздный десант (Starship Troopers) по одноимённому роману 1959 года Роберта А. Хейнлейна. |
| Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site. | После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных. |
| Around lunchtime, a helicopter additionally delivered 3 firefighter troopers to the area around the village of Okhotnichy. | В районе обеда в район села Охотничий вертолетом дополнительно доставлены 3 десантника пожарных. |
| Expansions Basic Set in limited, unlimited and revised unlimited editions Inquisition Warzone Mortificator Golgotha Apocalypse Paradise Lost Video game Doom Troopers (Also called Mutant Chronicles Doom Troopers) is a video game released in 1995 by Adrenalin Entertainment for the Super NES and Mega Drive Genesis gaming systems. | Doom Troopers (другое название Mutant Chronicles Doom Troopers) видеоигра в жанре платформер, разработанная компанией Adrenalin Entertainment и изданная Playmates Interactive для игровых платформ Sega Mega Drive Genesis и SNES в 1995 году. |
| She had a minor role in the 1997 film Starship Troopers as the co pilot for (and friend of) Carmen Ibanez (Denise Richards). | В 1997 получила второстепенную роль кадета Ламбрейзер , второго пилота и подруги Кармен Ибаньез (в исполнении Дэниз Ричардс). |
| Club Dread (also known as Broken Lizard's Club Dread ) is a 2004 comedy horror film written by the comedy group Broken Lizard, who also created Super Troopers . | Клуб ужасов или Клуб страха () это чёрная комедия, которая была написана комедийной группой Broken Lizard и снята в 2004 году. |
| Edward Neumeier (often credited as just Ed Neumeier) (born 1957) is an American screenwriter, producer and director best known for his work on the science fiction movies RoboCop and Starship Troopers . | Эдвард Ноймайер (или просто Эд Ноймайер) () американский сценарист, продюсер и режиссёр, известный прежде всего своей работой над научно фантастическими фильмами Робот полицейский (RoboCop) и Звёздный десант (Starship Troopers). |
| Palin, 29, of Wasilla, Alaska, was arrested on suspicion of domestic violence, interfering with a report of domestic violence and resisting arrest, according to a report released Saturday by Alaska State Troopers. | Двадцатидевятилетний Пэйлин из Уасиллы, штат Аляска, был арестован по подозрению в бытовом насилии, препятствованию сообщению о насилии и сопротивлению аресту, согласно отчёту, опубликованному в субботу полицией штата Аляска. |
| The overwhelming amount of debris in the area and a slope gradient of more than 45 degrees, as well as the absence of a suitable area for firefighter troopers to land, are creating significant obstacles to putting out the fire. | Сильная захламленность территории и крутизна склона более 45 градусов, отсутствие пригодных для высадки десантников пожарных площадок создают значительные сложности в тушении. |
| For a political epistemology of salvation essays for the orientation and doing in time of needs , in Croatian language (translated from English manuscript with author's supervision) Of Starship Troopers and Refuseniks War and Militarism in US Science Fiction , Part 2 ( 1975 2001 Post Fordism, and Some Conclusions ) printed in Extrapolation , 48.1 (2007) 9 34 Part 1 ( 1945 1974 Fordism ), in D.M. | Of Starship Troopers and Refuseniks War and Militarism in US Science Fiction , Part 2 ( 1975 2001 Post Fordism, and Some Conclusions ) printed in Extrapolation , 48.1 (2007) 9 34 Part 1 ( 1945 1974 Fordism ), in D.M. |
