Translation of "Truman" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Truman. | Гл. |
| Michelson, Truman. | Michelson, Truman. |
| It's Truman. Hey. | Пийт, тук е Труман. |
| Truman Defeats Dewey (1999). | Truman Defeats Dewey (1999). |
| Give this to Truman. | Дай това на Труман. |
| Get a hold of Truman. | Свържи се с Труман. |
| Make sure Truman gets that. | Непременно да го получи. Влизай вътре. |
| Truman Proclamation of 28 September 1945 | Прокламация Трумэна от 28 сентября 1945 года |
| Watsler, are you listening? It's Truman. | Уаслър, говори Труман. |
| Lemme have that phone. Gimme the phone. Truman! | Дай телефона. |
| The problem is that Dewey hadn't defeated Truman. | Проблема в том, что Дьюи не побеждал Трумэна. |
| Truman is a city in Martin County, Minnesota, United States. | Труман () город в округе Мартин, штат Миннесота, США. |
| Truman Bowen a pioneer who died in March of 1831. | Трумэн Боуэн первопроходцем, который умер в марте 1831 года. |
| How did it come out, Somerset Maugham or Truman Capote? | Ну и как получилось, Сомерсет Моэм или Трумен Капоте? |
| Ole Edvart Rolvaag (Boise State University Bookstore, 1987) Eckstein, Neil Truman. | Ole Edvart Rolvaag (Boise State University Bookstore, 1987) Eckstein, Neil Truman . |
| President Truman spoke of the noble purposes of the United Nations. | Президент Трумэн говорил о благородных целях Организации Объединенных Наций. |
| How you doin'? Miss Stamper. I'm Dan Truman, Executive Director here. | Аз съм Дан Труман, изпълнителен директор. |
| Mr. Truman, I don't keep any secrets from my daughter, Grace. | Нямам тайни от Грейс. |
| Elizabeth Virginia Bess Truman (née Wallace) (February 13, 1885October 18, 1982), was the wife of Harry S. Truman and First Lady of the United States from 1945 to 1953. | Элизабет Вирджиния Бесс Трумэн ( фамилия при рождении Уоллес () ) жена 33 го президента США Гарри Трумэна, первая леди США с 1945 по 1953 год. |
| It was released September 30, 2005, to coincide with Truman Capote's birthday. | Премьера фильма состоялась 30 сентября 2005 года в день рождения Трумена Капоте. |
| Okay, Mr. Truman, let's say that we actually do land on this. | Г н Труман, да кажем, че кацнем. Какви ще са условията? |
| Dewey Defeats Truman, they cried in big, bold, black and white letters. | Дьюи побеждает Трумэна , кричали большие, жирные, чёрно белые буквы. |
| After Roosevelt died in spring 1945, Vice President Harry S. Truman became President. | После смерти Рузвельта весной 1945 года вице президент Гарри Трумэн стал президентом. |
| And where'd this come from? Who are you talkin' to? Is that Truman? | С Труман ли говориш? |
| Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted. | Через непродолжительное время принцип, изложенный в Декларации Трумэна, стал общепризнанным. |
| But, also that of Truman Bowen who was the second burial in this area. | Но, также, что Трумэна Боуэн, который был вторым захоронения в этой области. |
| Truman Bowen who died of disease in his 40's was born in 1786. | Трумэн Боуэн, который умер от болезни В его 40 родился в 1786 году. |
| Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy. | Гарри Труман говорил о защите свободных людей повсюду, а Вудроу Уилсон говорил о построении демократии. |
| In September, Truman sent the Military Assistance Advisory Group (MAAG) to Indochina to assist the French. | В июне 1950 года в Сайгон прибыла американская военная миссия MAAG ( Military Aid Advisory Group ). |
| Truman biographer David McCullough warns that about 50 years must pass before historians can really appraise a presidency. | Биограф Трумэна Дэвид Маккалоу предупреждает о том, что, прежде чем историки будут способны реально оценить того или иного президента, должно пройти около 50 лет. |
| Harry Truman was a modest orator, but compensated by attracting and ably managing a stellar set of advisers. | Гарри Трумэн был скромным оратором, но компенсировал этот недостаток, привлекая и умело управляя звездной компанией советников. |
| He prevailed on Truman to postpone the first test for six weeks, from May 15 to July 1. | Он убедил Трумэна перенести первое испытание на шесть недель, с 15 мая на 1 июля. |
| Six weeks later, on January 23, 1946, Truman nominated White as U.S. Director of the International Monetary Fund. | Через шесть недель, 23 января 1946 года, Трумэн номинировал Уайта на должность директора отделения США Международного валютного фонда. |
| Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy. Franklin Roosevelt and Truman made crucial contributions. | Это также не довод против преобразовательных лидеров во внешней политике США Франклин Рузвельт и Трумэн внесли решающий вклад. |
| In January 1946, President Truman created the Central Intelligence Group (CIG) which was the direct precursor to the CIA. | Однако уже в 1946, Трумэн создал Центральную разведывательную группу (Central Intelligence Group, CIG) которая стала прямой предшественницей Центрального разведывательного управления. |
| Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, and Harry Truman developed transformational objectives only in response to external events after they entered office. | Вудро Вильсон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн, заняв должность президента, разрабатывали свои трансформационные цели только в ответ на внешние события. |
| But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments. | Но через десять лет после ухода Трумэна с должности План Маршалла и НАТО уже рассматривались как серьёзные достижения. |
| Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case. | Заявление Трумэна было упомянуто косвенно в одном из дел, рассматривавшихся в Суде, а именно в деле, касавшемся континентального шельфа Северного моря. |
| So they took that wooden wagon apart reused the lumber to make a makeshift at least coffin for Truman Bowen. | И взяли, что деревянные универсал, кроме повторно пиломатериалов, чтобы сделать импровизированный по крайней мере гроб Трумэн Боуэн. |
| In 1946 President Harry S. Truman appointed Baruch as the United States representative to the United Nations Atomic Energy Commission (UNAEC). | В 1946 г. Гарри Трумэн назначил Баруха представителем США в комиссии ООН по атомной энергии (). |
| In its judgment in the North Sea Continental Shelf cases, the International Court of Justice also refers to the Truman Proclamation | В связи с делом о континентальном шельфе Северного моря Международный Суд также ссылался на Декларацию Трумэна |
| I really believe that old Truman line, that if you give the American people the facts, they'll do the right thing. | Я действительно верю в ту давнюю цитату Трумана, что если мы предоставим американскому народу факты, они поступят правильно. |
| But in fact, George C. Marshall, the US secretary of state in 1948, sought to prevent President Harry Truman from recognizing Israel. | Однако в реальности Джордж К. Маршалл госсекретарь США в 1948 году пытался помешать президенту Гарри Трумэну признать Израиль. |
| Amaya was invited by president Franklin Roosevelt to dance in the White House in 1944, and also by Harry S. Truman in 1953. | Выступала в Белом Доме в 1944 по приглашению президента Рузвельта, в 1953 по приглашению президента Трумэна. |
| The legislation that created the U.S. Air Force, the National Security Act of 1947, was signed by Truman while on board the VC 54C. | 1947 году Трумэн подписал Закон о национальной безопасности от 1947 года , на борту VC 54C. |
