Translation of "Tuaregs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuaregs and Arabs were especially targeted. | Как тауреги, так и арабы, стали главной мишенью. |
| In the country of the Tuaregs, people drink camel milk. | В стране туарегов люди пьют верблюжье молоко. |
| It seems to be a fable. What can be inferred is that Morhange was killed by the Tuaregs. No. .. | Похож на басню, из которой можно сделать вывод, что Моранж был убит туарегами. |
| Mali s population is diverse desert nomads, notably Tuaregs, in the north, and a majority of sedentary black populations in the south. | Население Мали разнообразно в пустынях живут кочевники, в том числе и туареги на севере, а большинство оседлого чернокожего населения живет на юге. |
| In the north, Tuaregs traveling to Mauritania, Algeria and Niger, were particularly weakened by persistent drought and the collapse of the caravan economy. | На севере кочующие в Мавританию, Алжир и Нигер туареги были ослаблены постоянными засухами и крахом экономики караванов. |
| Apart from the Hausas, slavery is a living reality among virtually all ethnic groups, especially the Tuaregs, the Arabs and the nomadic Fulani. | Помимо этнической группы хауса, рабство реально существует среди практически всех этнических групп, в частности среди туарегов, арабов и кочевых пелухов . |
| The relations between Arab Berbers and black Africans in Mauritania and Tuaregs and black Africans in Mali have also drawn the attention of the Special Rapporteur. | Отношения между берберами и чернокожими африканцами в Мавритании, туарегами и чернокожими африканцами в Мали также стали объектом внимания Специального докладчика. |
| 77. Replying to the questions raised by members of the Committee, the representative of the State party stated that the Algerian population was composed of Arabs, Berbers, Mozabites and Tuaregs. | 77. Отвечая на вопросы, заданные членами Комитета, представитель государства участника указал, что в состав алжирского населения входят арабы, берберы, мзабиты и туареги. |
| Further information was also required regarding the composition of the population with regard to minorities, most notably Berbers, Tuaregs, Jews and the black population that inhabited the southern region of Algeria. | Необходимо также представить дополнительную информацию о составе населения и о меньшинствах, особенно таких, как берберы, туареги, евреи и чернокожее население, проживающее в южной части Алжира. |
