Translation of "Tung" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tung Nguyen | Tung Nguyen |
| Tung oil is made from the seeds of the Tung tree. | Тунговое масло делают из семян тунга. |
| Photo credit Nicole Tung | Фото предоставлено Николь Тунг. |
| Nor is Mr. Tung alone. | И не только мистер Дун. |
| The Tung tree is poisonous. | Тунговое дерево ядовито. |
| It was central planning by Mao Tse Tung. | Централизованное планирование Мао Цзэдуна. |
| The Tung Chung Line was officially opened on 21 June 1998 by Hong Kong Chief Executive Tung Chee Hwa, and service commenced the next day. | Линия Тунчхун была официально открыта 21 июня 1998 года Главой Исполнительного Совета Гонконга Тун Чи Хва (Tung Chee Hwa), работа линии началась на следующий день. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью. |
| In the Image of Mao Tse Tung , Peoples Publishing House, 1953 INQILAB. | In the Image of Mao Tse Tung , Peoples Publishing House, 1953 INQILAB. |
| Selected Poems of Su Tung p'o (Copper Canyon Press, 1994) Yang, Vincent. | Selected Poems of Su Tung p'o (Copper Canyon Press, 1994) Yang, Vincent. |
| The popular belief is that Tung was sacked or pressured to step down. | Широко распространено убеждение о том, что Танга уволили или заставили уйти. |
| Will the Tung government consider opposing views in redrafting the Article 23 laws? | Будет ли правительство Туна учитывать оппозиционную точку зрения при подготовке новой редакции законов Статьи 23? |
| Once Upon a Time in Hong Kong Tsui Hark and Ching Siu tung . | Once Upon a Time in Hong Kong Tsui Hark and Ching Siu tung . |
| There will be a station on the island which is Lei Tung for Lei Tung Estate, Ap Lei Chau Estate, Ap Lei Chau Industrial Estate and Ap Lei Chau Main street serving. | Торговля сосредоточена в Marina Square, Lei Tung Commercial Centre, Horizon Plaza, на рынках Lei Tung Estate и Ap Lei Chau Estate. |
| At that point, China might wish it had never heard of Tung Chee hwa. | И в этот момент Китай, возможно, пожалеет, что когда то он услышал о Тун Чи хва. |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. | поднимается при Мао Цзедуне, добивается лучшего здравоохранения, но не благосостояния. |
| This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died. | 1960 год. Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае. Потом умирает. |
| In 2004, then Chinese President Hu Jintao unceremoniously dressed down Tung on live television. | В 2004 году президент Китая того времени, Ху Цзиньтао бесцеремонно раздел Дуна в прямом эфире. |
| Their daughter, Brittany Cheung (張童 Cheung Tung), was born on 24 January 2006. | 8 ноября 2004 года пара поженилась в Австралии их дочь Бриттани Чун () родилась 24 января 2006 года. |
| In 1623, Trịnh Tung died, he was succeed by his oldest son Trịnh Tráng. | В 1623 году Чинь Тунг умер, главой рода стал его старший сын, . |
| Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice. | Первый главный исполнительный руководитель Гонконга, Дун Цзяньхуа, был в целом рассмотрен как мудрый выбор. |
| History OOCL was founded by C. Y. Tung In 1947 as the Orient Overseas Line. | Компания основана в 1947 году Тунг Чаоюном (C.Y. |
| Tung Tsu in the Art of War instructs commanders When encircled in deep ground, break out! | Тунь Цзу в книге Искусство войны наставлял командиров Будучи окруженными, прорывайтесь! |
| Additional trains will also be deployed on the Tung Chung line during major exhibitions and events. | Во время крупных выставок и мероприятий дополнительные составы будут также выведены на линию Тунчхун. |
| The police head, Lai Tung Kwok, told women to cut down on drinking in a press conference. | Глава полиции, Лаи Тунг Квок, в ходе пресс конференции посоветовал женщинам уменьшить количество потребляемого алкоголя. |
| Simon is extremely upset when he finds out, and his relationship with Wai Tung begins to deteriorate. | Узнав о произошедшем, Саймон расстраивается и его отношения с Гао начинают ухудшаться. |
| The Lantau Airport Railway turned into two MTR lines, the Tung Chung Line and the Airport Express. | Сегодня, железнодорожная линия Lantau Airport Railway это две линии метрополитена Тунчхун и Аэропорт Экспресс. |
| The city origin lies in the village of Tung, and was named after the lake founded by the fourth Sikh Guru Ram Das in 1574 on land bought by him for 700 rupees from the owners of the village of Tung. | Город основан на месте деревни Тунг, выкупленной за 700 рупий четвёртым лидером сикхов Рам Дасом в 1574 году у прежних владельцев, и назван в честь расположенного на участке озера. |
| Ng Tung River ( also known as River Indus) is a river in the northeast New Territories, Hong Kong. | Ынтхун ( также известная как River Indus) река в Гонконге, на северо востоке Новых территорий. |
| Translated by Wen Ha hsiung, Chung Wu Publishing 33, 140th Lane, Tung hwa Street, Taipei, Taiwan Republic of China. | Публикации 33, 140 й Переулок, Tung hwa Street, Taipei, Тайвань, Республика Китай. |
| Translated by Wen Ha hsiung, Chung Wu Publishing 33, 140th Lane, Tung hwa Street, Taipei, Taiwan Republic of China. | Translated by Wen Ha hsiung, Chung Wu Publishing 33, 140th Lane, Tung hwa Street, Taipei, Taiwan Republic of China. |
| And we came to 1978, and Mao Tse Tung died, and a new guy turned up from the left. | Мы пришли к 1978 году, Мао Цзэдун умер, и новый парень появился слева. |
| Tung Chee Hwa, Hong Kong's leader, insists that the one country, two systems scheme devised by Deng Xiaoping works perfectly. | Руководитель Гонконга Дун Цзяньхуа настаивает на том, что разработанная Дэн Сяопином схема одна страна, две системы работает идеально. |
| From Chronicle to Canon The Hermeneutics of the Spring and Autumn Annals according to Tung Chung shu , Cambridge University Press. | From Chronicle to Canon The Hermeneutics of the Spring and Autumn Annals according to Tung Chung shu, Cambridge University Press. |
| Ho Pin Tung ( born December 4, 1982) is a Chinese Dutch auto racing driver who races with a Chinese license. | Тун Хопинь (, родился 4 декабря, 1982 в Вельпе) китайско нидерландский автогонщик выступающий под китайской лицензией. |
| In 2004, in Doi Tung, Thailand, UNODC initiated negotiations with a view to establishing a global partnership on alternative development. | В 2004 году в Дои Тунге, Таиланд, ЮНОДК начало переговоры о создании глобального партнерства в области альтернативного развития. |
| Mao Tse Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward. | Мао Цзэдун, в итоге, принес медицину в Китай. А потом он умер. И пришел Дэн Сяопин, начавший восхитительный прорыв. |
| And if we look at it, how the world looks, in 1960, it starts to move. This is Mao Tse tung. | Если мы посмотрим на неё, на закономерность, увидим, что мир в 1960 году начинает меняться. |
| Mao Tse Tung eventually brought health to China, and then he died, and then Deng Xiaoping started this amazing move forward. | Мао Цзэдун, в итоге, принес медицину в Китай. И пришел Дэн Сяопин, начавший восхитительный прорыв. |
| Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference. | Три месяца спустя, Дун ушел в отставку по состоянию здоровья и был избран Заместителем Председателя в значительной степени символической Политической Консультативной Конференции Китайского Народа. |
| And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich. There he died, then Deng Xiaoping brings money. | Вот он умер, вот при Дэн Сяопине появились деньги. |
| Tung was handpicked by former Chinese President Jiang Zemin in 1996 and was openly endorsed by Jiang for a second term in 2002. | Танг был выбран бывшим китайским президентом Цзян Земином в 1996 г. и был открыто одобрен Цзяном на второй срок в 2002 г. |
| They were taken because Mr. Tung and his allies wish to demonstrate how in tune they are with official thinking on the mainland. | Они были приняты потому, что господин Дун и его сторонники желают продемонстрировать, насколько их мнения совпадают с официальным мнениями на материке. |
| The Honourable LEE Yeh kwong, Charles, G.B.M., G.B.S., J.P. Dr. the Honourable LEE Tung hai, Leo, G.B.M., G.B.S., J.P. 2007 The Honourable Mrs. | Награждённые именуются c гоноративом Honourable ( достопочтенный ), после их имён принято писать G.B.M. |
| C.H. Tung, Hong Kong's Chief Executive, began his second term last year by proposing new security laws, causing a few news blips of worry. | Тун Че Хва, руководитель администрации Гонконга, в прошлом году начал свой второй срок с предложения принять новые законы о безопасности, что снова вызывает тревогу. |
