Translation of "Ulysses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ulysses - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ULYSSES | УЛИСC |
| The Ulysses XB12XT differs from the Ulysses XB12X in several areas. | Ulysses XB12XT имеет отличия от Ulysses XB12X в нескольких областях. |
| Ulysses S. Grant | Улисс Грант |
| (a) Name of space object ULYSSES | а) Название объекта УЛИСС |
| Buell's Ulysses XB12X debuted in July 2005. | В 2005 году настало время дебюта для Ulysses XB12X. |
| Ulysses (1992) On February 8, 1992, the Ulysses solar probe flew past Jupiter's north pole at a distance of 451,000 km. | Улисс (1979, 2004) 8 февраля 1992 г. солнечный зонд Улисс пролетел мимо Юпитера на расстоянии 451000 км. |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Улисс Симпсон Грант Personal Memoirs of U. S. Grant . |
| Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant . | Grant, Ulysses S. Personal Memoirs of U. S. Grant. |
| Irish Myth and the Plot of Ulysses, ELH, Vol. | Irish Myth and the Plot of Ulysses, ELH, Vol. |
| It also launched the Ulysses probe and three TDRS satellites. | С Дискавери были запущены зонд Улисс и три ретрансляционных спутника. |
| Buell advertised the Ulysses as the world's first adventure sportbike. | Buell преподносили модель Ulysses, как первый в мире спортбайк для приключений . |
| A Victor, Not a Butcher Ulysses S. Grant's Overlooked Military Genius . | A Victor, Not a Butcher Ulysses S. Grant's Overlooked Military Genius . |
| Simpson, Brooks D. Ulysses S. Grant Triumph over Adversity, 1822 1865 . | Simpson, Brooks D. Ulysses S. Grant Triumph over Adversity, 1822 1865 . |
| The recession exacted a harsh political toll on President Ulysses S. Grant. | Рецессия также нанесла тяжелый удар политической репутации президента США Улисса Гранта (Ulysses S. Grant). |
| The Ulysses probe was launched in 1990 to study the Sun's polar regions. | В 1990 году был запущен космический зонд Улисс для изучения полярных областей Солнца. |
| ULYSSES is a scientific spacecraft, within the framework of the international solar polar mission. | УЛИСС представляет собой космический корабль, предназначенный для научных исследований, запуск которого произведен в рамках международной программы исследования солнечных полюсов. |
| He is amazed to see that their actual cat, Ulysses, has found his way home. | Он поражен, увидев, что их кот, с говорящим именем Улисс, нашел дорогу домой. |
| Sailing to Ithaca Remaking Yeats in Ulysses, The Cambridge Quarterly , Volume 36, Number 1, 2007, pp. | Sailing to Ithaca Remaking Yeats in Ulysses, The Cambridge Quarterly , Volume 36, Number 1, 2007, pp. |
| Generals Ulysses S. Grant and General George Meade went to Buffalo, New York to inspect the situation. | Два американских генерала, Улисс С. Грант и Джордж Г. Мид, прибыли в Буффало, чтобы оценить положение. |
| While in Washington, D.C., she had a meeting with President Ulysses S. Grant in the White House. | Будучи в Вашингтоне, встречалась в Белом доме с президентом Улиссом Грантом. |
| They married on August 22, 1848 at White Haven when Julia was 22 and Ulysses was 26. | 22 августа 1848 года Улисс Грант женился на Джулии Дент на плантации Уайт Хейвен. |
| This plan was at odds with those of Army of the Tennessee commander, Maj. Gen. Ulysses S. Grant. | Президент одобрил этот план и дал МакКлернанду армию численностью в 33 000 человек и военно морской флот. |
| Schenker, Carl R., Jr. Ulysses in His Tent Halleck, Grant, Sherman, and 'The Turning Point of the War'. | Schenker, Carl R., Jr. Ulysses in His Tent Halleck, Grant, Sherman, and 'The Turning Point of the War'. |
| These include WIND (spacecraft), (1994), Advanced Composition Explorer (ACE), Ulysses, the Interstellar Boundary Explorer (IBEX) in 2008, and Solar Probe . | Некоторые из них GGS WIND Advanced Composition Explorer IBEX (спутник) Solar Probe Plus STEREO SOHO (КА) Зонд Прогноз Институт Космических Исследований РАН, NASA . |
| ISBN 0 907018 00 9 West, Herbert Faulkner, The Dreamer of Dreams An Essay on Henry Williamson , Ulysses Press, 1932. | ISBN 0 907018 00 9 Гербер Вест The Dreamer of Dreams An Essay on Henry Williamson. |
| President Ulysses S. Grant enforced civil rights protections for African Americans that were being challenged in South Carolina, Mississippi, and Louisiana. | Чтобы защищать гражданские права бывших рабов, президент Грант неоднократно вынужден был вводить войска в города Южной Каролины, Миссисипи и Луизианы. |
| I'll play the orator as well as Nestor... deceive more slyly than Ulysses could... and, like a Sinon, take another Troy. | Я стану речь держать, как мудрый Нестор, обманывать хитрее, чем Улисс, и, как Синон, возьму вторую Трою |
| Longstreet spent his first two years of service at Jefferson Barracks, Missouri, where he was soon joined by his friend, Lieutenant Ulysses Grant. | Два года Лонгстрит прослужил в в Джефферсоновских Казармах в штате Миссури, где к нему скоро присоединился его друг, лейтенант Грант. |
| Ancients knew the value of the war heroism better than we do. They deemed crafty Ulysses a bigger hero than Achilles or Hector. | Древние не хуже нас, грешных, знали цену воинской доблести, и для них хитроумный Улисс был для них не меньшим героем, чем Ахиллес или Гектор. |
| Based on the Ulysses encounter, the comet's tail is known to have been at least 570 million km (360 million miles 3.8 AU) long. | Благодаря встрече с Улиссом было установлено, что длина хвоста этой кометы составляла, по крайней мере, 570 млн км (3,8 а. |
| The town grew during the 1870s, and President Ulysses S. Grant issued a land patent for the present site of Phoenix on April 10, 1874. | В 1870 х город стал расти, поэтому 10 апреля 1874 президент Улисс С. Грант вручил Финиксу земельный патент. |
| In United States v. Idaho, the United States Supreme Court held an 1873 executive order issued by Ulysses S. Grant transferred ownership to the Tribe. | В процессе Айдахо против США, проходившем в Верховном суде США в 1873 году, исполнительным ордером, выданным Улиссом Грантом право собственности было передано Племени. |
| Europe at the Time of Ulysses , from December 19, 1998, to April 5, 1999, at the National Museum of Denmark, Copenhagen, London (1999), ISBN 0 500 01915 0. | Europe at the Time of Ulysses , from December 19, 1998, to April 5, 1999, at the National Museum of Denmark, Copenhagen, London (1999), ISBN 0 500 01915 0. |
| The second half of the 80s saw the formation of several bands in D.C., which included Shudder to Think, Jawbox, The Nation of Ulysses, and Fugazi, as well as Baltimore's Lungfish. | Во второй половине 1980 х на вашингтонской сцене сформировались такие группы, как Shudder to Think, Jawbox, The Nation of Ulysses, Fugazi, в Мэриленде появились Lungfish. |
| She wrote The Queens of American Society (1867), and Court Circles of the Republic (1869), a look at the social life of eighteen presidents from George Washington to Ulysses S. Grant. | Также опубликованы The Queens of American Society (1867), и Court Circles of the Republic (1869), своего рода обзор жизни общества за время правления восемнадцати президентов от Джорджа Вашингтона до Гранта. |
| Ian F Svenonius is an American musician, notable as the singer of various Washington, D.C. based bands including Nation of Ulysses, The Make Up, Weird War, and Chain and The Gang. | Ian Svenonius) американский музыкант, вокалист и оратор, участник ряда вашингтонских групп, таких как Nation of Ulysses, The Make Up, Weird War и Chain and The Gang. |
| Biography and bibliography Yang Lian page Some of His Writings Biography as a member of the 2006 Lettre Ulysses Award jury A PRC embassy webpage describing Yang Lian Yang Lian at Culturebase.net | Yang Lian s website (на английском и китайском) Подборка стихотворений Ян Ляня Biography as a member of the 2006 Lettre Ulysses Award jury |
| The ESA paper discussed the limitations of solar powered spacecraft ESA participation in United States space programmes to launch the Ulysses and Cassini spacecraft and a review of the main non nuclear alternatives. | В докладе ЕКА представлены анализ ограничений по мощности солнечных батарей КА, участие ЕКА в космических программах США при запусках КА Улисс и Кассини , обзор передовых неядерных альтернатив. |
| Julia Boggs Dent Grant (January 26, 1826 December 14, 1902), was the wife of the 18th President of the United States, Ulysses S. Grant, and was First Lady of the United States from 1869 to 1877. | Джулия Боггс Дент Грант ( 26 января 1826 14 декабря 1902) супруга президента Улисса Гранта и Первая леди США с 1869 по 1877 год. |
| History in the hands of manipulative politicians and incorrigible ideologues can be either a dangerously inebriating weapon to mobilize the masses, or, as James Joyce put it in Ulysses, a nightmare from which it is difficult to wake. | История в руках манипулирующих политиков и безнадежных идеологов может быть или опасно воодушевляющим оружием для мобилизации масс, или, как написал Джеймс Джойс в своем Улиссе , ночным кошмаром , от которого трудно очнуться. |
| Wilderness to Appomattox Finding out that his old friend Ulysses Grant was in command of the Union Army, he told his fellow officers that he will fight us every day and every hour until the end of the war. | Когда Лонгстрит узнал, что армией Союза теперь командует его старый друг Улисс Грант, он сказал, что этот будет атаковать нас каждый день и каждый час до самого конца войны . |
| The Battle of Spotsylvania Court House, sometimes more simply referred to as the Battle of Spotsylvania (or the 19th century spelling Spottsylvania), was the second major battle in Lt. Gen. Ulysses S. Grant's 1864 Overland Campaign of the American Civil War. | Битва при Спотсильвейни (Спотсильвании) или сражение при Спотсильвейни Корт Хаус , ( Battle of Spotsylvania Battle of Spotsylvania Court House ) второе важное сражение Оверлендской кампании 1864 года под руководством генерала Улисса Симпсона Гранта во время Гражданской войны в США. |
| Ulysses S. Grant was born in Ohio and had a military career that precluded settling down, but on the eve of the Civil War, and approaching middle age, Grant moved to Illinois and thus claimed it as his home when running for President. | Улисс Грант родился в штате Огайо и сделал блестящую военную карьеру, ближе к среднему возрасту он переехал в Иллинойс и, будучи кандидатом на пост президента, называл его своим домом. |
| 1982) Acrobunch (co production with Kokusai Eigasha) Uchū Densetsu Ulysses 31 (French Japanese co production with DiC) (France Sept. 1981 USA 1986 Japan Feb.1988) Rokushin Gattai God Mars (Oct. 2, 1981 Dec. 1982) Jarinko Chie (Oct. 3, 1981 1983) Donde Monpe (Jun. | 1982) Acrobunch (co production with Kokusai Eigasha) (Uchū Densetsu) Ulysses 31 (French Japanese co production with DiC) (France Sept. 1981 USA 1986 Japan Feb.1988) Rokushin Gattai God Mars (Oct. 2, 1981 Dec. 1982) Jarinko Chie (Oct. 3, 1981 1983) Donde Monpe (Jun. |
Related searches : Ulysses Grant - Ulysses S. Grant - Ulysses Simpson Grant
