Translation of "Unoccupied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The neglected room remained unoccupied. | Запущенная комната осталась незанятой. |
| According to research by the Solidarity2refugees activists, there are at least 4,000 unoccupied public buildings in Athens. | Согласно исследованиям активистов Solidarity2refugees , в Афинах ещё есть по крайней мере 4000 незанятых общественных зданий. |
| He thought that the Russian people whose mission it is to occupy and cultivate enormous unoccupied tracts of land, deliberately, as long as any land remains unoccupied, kept to the methods necessary for that purpose and that those methods, are not at all as bad as is generally thought. | Он думал, что русский народ, имеющий призвание заселять и обрабатывать огромные незанятые пространства сознательно, до тех пор, пока все земли не заняты, держался нужных для этого приемов и что эти приемы совсем не так дурны, как это обыкновенно думают. |
| The place was unoccupied, and when in imagination he tried to put one of the girls he knew there, he felt that it was quite impossible. | Место было занято, и, когда он теперь в воображении ставил на это место кого нибудь из своих знакомых девушек, он чувствовал, что это было совершенно невозможно. |
| This has been exacerbated by the Bedroom Tax, which cuts 25 of a social housing tenant s housing benefit if they have two or more unoccupied rooms. | Эта ситуация была усугублена введением так называемого налога на спальни , который на 14 25 урезает жилищное пособие для тех нанимателей социального жилья, которые имеют незанятые комнаты. |
| To illustrate this theory he hastened to add that, in his opinion, the Russian people view results from their consciousness of a vocation to populate the vast unoccupied tracts in the East. | И чтобы доказать это положение, он поторопился прибавить, что, по его мнению, этот взгляд русского народа вытекает из сознания им своего призвания заселить огромные, незанятые пространства на востоке. |
| Authorities also released a police report on a shooting that targeted an unoccupied pickup truck just a half hour before the triple killing and is believed to have been the work of the serial killer. | Власти также опубликовали отчет полиции об обстреле, целью которого был пустой пикап за полчаса до тройного убийства и который, как полагают, был делом рук серийного убийцы. |
