Translation of "Uruguay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Uruguay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uruguay 14 000 | Уругвай 14 000 |
| Thank you, Uruguay. | Спасибо, Уругвай. |
| Uruguay approves MatrimonioIgualitarioUY. | Уругвай одобрил MatrimonioIgualitarioUY. |
| COME ON URUGUAY! | НУ ЖЕ, УРУГВАЙ! |
| Saint Kitts and Nevis, Uruguay | Сент Китс и Невис, Уругвай |
| Tabaré Vázquez, President of Uruguay | Президент Уругвая Табаре Васкес |
| Which language is spoken in Uruguay? | На каком языке говорят в Уругвае? |
| Marxism, Back From the Grave in Uruguay | Марксизм восстает из могилы в Уругвае |
| 1825 Uruguay declares its independence from Brazil. | 1825 Уругвай провозгласил свою независимость от Бразилии. |
| Uruguay How to decrease my internet use? | Уругвай Как меньше пользоваться интернетом? |
| Matías is from Uruguay. He is Uruguayan. | Матиас из Уругвая. Он уругваец. |
| Years later, in 1985, Galeano returned to Uruguay. | Несколько лет спустя, в 1985 году, Галеано вернулся в Уругвай. |
| Ruben Pintos Guerra, from Montevideo, Uruguay pointed out | Рубен Пинтос Гуэрра из Монтевидео, Уругвай, указывает |
| The Uruguay River (, , ) is a river in South America. | Впадает в эстуарий реки Парана (называется Ла Плата). |
| Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Kazakhstan, Nauru, Peru, Singapore, Thailand, Tonga, Uruguay | Воздержались Аргентина, Бразилия, Казахстан, Науру, Перу, Сингапур, Таиланд, Тонга, Уругвай, Чили |
| Member of the international arbitral tribunal of Salto Grande (Argentina Uruguay). | Член международного арбитражного суда в Сальто Гранде (Аргентина Уругвай). |
| Netizens also shared reactions under the hashtag matrimonioigualitarioUY (equal marriage Uruguay) . | Сетяне, граждане Интернета, объединили свои сообщения под хештэгом matrimonioigualitarioUY (однополые браки в Уругвае) . |
| Uruguay becomes the first country in the world to legalize marijuana. | Уругвай стал первой страной в мире, легализовавшей марихуану. |
| Here, Brazil is no different than the United Kingdom, Spain or Uruguay. | В этом отношении Бразилия ничуть не отличается от Великобритании, Испании или Уругвая. |
| Yet a pervasive malaise grips Uruguay, prompting people to seek systemic change. | Тем не менее, это распространяющееся заболевание охватило Уругвай, заставляя людей стремиться к перемене системы. |
| Instead, suppliers established supplies of beef from Argentina, Uruguay, and New Zealand. | Взамен поставщики наладили поставки говядины из Аргентины, Уругвая и Новой Зеландии. |
| Argentinian actress Cecilia Roth, playing Liliana, returning to Uruguay 30 years after. | Аргентинская актриса Сесилия Рот играет Лилиану после возвращения в Уругвай спустя 30 лет. |
| The largest one that I have ever seen taking place in Uruguay. | Это была самая крупная акция протеста, которую я когда либо видела в Уругвае. |
| In 2005, Uruguay was the first exporter of software in South America. | (3 е место в Латинской Америке, 44 е место в мире). |
| In 1930, Brazil played in the first World Cup, held in Uruguay. | Первый послевоенный чемпионат 1950 года стал первым, который проходил в Бразилии. |
| It took place in Uruguay from 13 July to 30 July 1930. | Турнир прошёл в Уругвае с 13 по 30 июля 1930 года. |
| In Brazil, Chile and Uruguay, social democracy is proving that it can work. | Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал демократии на континенте продолжит развитие. |
| Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. | Филип Моррис судится с Уругвае�� и Австралией, потребовавших от них предупредительных надписей на сигаретах. |
| Uruguay has become the second Latin American country to legalize same sex marriage. | Уругвай стал второй страной в Латинской Америке, которая легализовала однополые браки. |
| Manane I do not recognize MLN as the maximum freedom fighters in Uruguay. | Манане Я не считаю ДНО величайшими бойцами за мир в Уругвае. |
| Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone. | Аргентина, Чили, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии являются частью Южного конуса. |
| It is largely absent from the Andes and has been extirpated in Uruguay. | В отличие от карликового муравьеда, он не умеет лазать по деревьям. |
| Marx, however, is far from dead not least in Uruguay, and perhaps not elsewhere. | Однако, похоже что Маркс еще жив, по крайней мере в Уругвае, а может и где нибудь еще. |
| Uruguay is often credited (debited?) with establishing the first welfare state in Latin America. | Часто Уругваю отдают должное, как первой стране в Латинской Амеркике, которая создала социально благоприятное государство. |
| Brazilian guys takes a 'selfie' with Mujica after pedaling almost 3,000 km to Uruguay. | Бразильский парень сделал селфи с Мухикой, проехав почти 3 000 км до Уругвая. |
| Diyab made headlines this June, when he fled Uruguay over the border into Brazil. | В июне этого года имя Дияба попало в заголовки газет, когда он пересёк границу Уругвая и оказался в Бразилии. |
| But his just completed trip to Brazil, Uruguay, Colombia, Guatemala, and Mexico came too late. | Но его только что завершившийся визит в Бразилию, Уругвай, Колумбию, Гватемалу и Мексику состоялся слишком поздно. |
| Abstentions Albania, Australia, Canada, Dominican Republic, Kyrgyzstan, Nauru, New Zealand, Republic of Korea, Tonga, Uruguay | Воздержались Австралия, Албания, Доминиканская Республика, Канада, Кыргызстан, Науру, Новая Зеландия, Республика Корея, Тонга, Уругвай |
| Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Ethiopia, Fiji, Guatemala, India, Madagascar, Nauru, Samoa, Singapore, Tonga, Uruguay, Uzbekistan | Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Индия, Мадагаскар, Науру, Самоа, Сингапур, Тонга, Узбекистан, Уругвай, Фиджи, Чили, Эфиопия |
| Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Nauru, Paraguay, Peru, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Vanuatu | Воздержались Аргентина, Бразилия, Вануату, Науру, Парагвай, Перу, Сингапур, Соломоновы Острова, Таиланд, Тонга, Тувалу, Уругвай, Чили |
| GV Currently, you live in Spain, where you arrived while escaping the dictatorship in Uruguay. | GV Вы в настоящее время живете в Испании, куда Вы бежали в период военной диктатуры в Уругвае. |
| Thirty one countries in total are involved, and in the case of Uruguay, half the children already have them, and by the middle of 2009, every single child in Uruguay will have a laptop a little green laptop. | Всего в проекте участвует 31 страна, и в случае Уругвая, у половины детей ноутбуки уже есть, и к середине 2009, ноутбук будет у каждого ребёнка в Уругвае маленький зелёный ноутбук. |
| Among Latin American countries, only Chile and Uruguay rate better than Cuba in Transparency International's corruption index. | Среди латиноамериканских стран только в Чили и Уругвае уровень коррупции меньше, чем на Кубе на основании показателя коррупции организации Transparency International (Международная Честность). |
| Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Guatemala, Guinea, Madagascar, Malawi, Nicaragua, Paraguay, Peru, Philippines, Singapore, South Africa, Thailand, Uruguay | Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Гвинея, Мадагаскар, Малави, Никарагуа, Парагвай, Перу, Сингапур, Таиланд, Уругвай, Филиппины, Чили, Южная Африка |
| In Argentina, Paraguay and Uruguay, eating gnocchi on the 29th of every month is a popular tradition. | В Аргентине, Парагвае и Уругвае очень популярна традиция есть ньокки 29 числа каждого месяца. |
Related searches : Uruguay Potato - Capital Of Uruguay - Uruguay Potato Vine
