Translation of "VIPs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Image manipulation program based on VIPS | Редактор изображений, основанный на VIPS |
| This state of affairs is equivalent to a situation where you have 75 thousand VIPs in an 80 thousand person stadium . | Такое положение дел аналогично ситуации, когда на 80 тысячном стадионе сидят 75 тысяч випов . |
| If I give education to some of you, with everybody also paying for it, some will be VIPs and others also second class. | Если я предоставлю некоторым из вас возможность получать образование, а оплачивать это будет каждый, одни станут ВИП, а другие гражданами второго сорта. |
| There is an increasing awareness among people in India about the misuse of privileges by the VIPs at the expense of the people. | В Индии растет число людей, которые осознают, что использование высокопоставленными лицами привилегий за счет народа выходит за всякие рамки. |
| They sent me to prison to lock me up, thinking, Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. | Меня послали в тюрьму, чтобы запереть там, думая, что там не будет машин, и никаких штрафов с ВИП персон. |
| By all of us tweeting the same 80 messages with the same hashtag at various media and VIPs, we can get our message trending. | Если все из нас будут твитить одинаковые 80 сообщений с одинаковым хэштегом в различных медиа и VIP персонах, мы сможем попасть в тренд. |
| R Jagannathan at Firstpost thought that the issue is just not about VIPs it's embedded in everyday people and is a consequence of bad parenting | R Jagannathan на Firstpost считает, что проблема касается не только высокопоставленных лиц она проникла в разум простого человека и является последствием плохого воспитания |
| Many think that like many Western countries, VIPs should be treated like the general public, should not be allowed to block traffic or be given extra privileges. | Многие считают, что как и в большинстве западных стран, к высокопоставленным лицам нужно относится как и к остальным членам общества. Они не должны блокировать дороги и получать дополнительные привилегии. |
| The VIPs and the people who serve them initiate a vicious circle of corruption and the general public often has to haggle to get their way through a normal government office. | VIP и служащие им люди порождают порочный круг коррупции, и обычным членам общества часто приходится торговаться, чтобы пройти через обычный правительственный офис. |
| The list includes not only royalty, celebrities, and other VIPs, but also the families of servicemen killed in Afghanistan and Iraq, and those of victims of the July 2005 terrorist attack in London. | Список включает в себя не только членов королевской семьи, знаменитостей и других высокопоставленных лиц, но также семьи военнослужащих, погибших в Афганистане и Ираке, а также жертвы теракта, совершенного в июле 2005 года в Лондоне. |
| According to some estimates, hundreds of thousands are directly and indirectly affected every time road blocks are put up for the security of very important people or VIPs in Quetta, a city home to about 1 million. | По некоторым оценкам, жизнь сотен тысяч людей непосредственно или косвенно затрагивается, когда силы безопасности устанавливают баррикады для защиты важных персон и высокопоставленных лиц в Кветте, где проживает около миллиона жителей. |
