Translation of "Vermont" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vermont is located on the border with Canada. | Вермонт расположен на границе с Канадой. |
| During the American Civil War, Vermont sent more than 34,000 men into United States service. | Во время Гражданской войны в США (1861 1865) Вермонт отправил в армию северян более 34 тысяч человек. |
| On July 30, 1609, French explorer Samuel de Champlain claimed Vermont as part of New France. | 30 июля 1609 французский исследователь Самуэль де Шамплен объявил Вермонт частью Новой Франции и основал форт первое поселение европейцев в Вермонте. |
| The center of population of Vermont is located in Washington County, in the town of Warren. | Согласно данным Статистического бюро США население Вермонта в 2013 году оценивалось в 626 630 человек. |
| Now, Asad has been awarded a full scholarship at Bennington College in Vermont, US, in recognition of his entrepreneurial ability. | В знак признания его предпринимательских способностей Асаду была предоставлена полная стипендия для обучения в Беннингтонском колледже, штат Вермонт, США . |
| Today, New England is defined as made up of the six states of Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, and Vermont. | Сегодня регион Новая Англия состоит из шести штатов Коннектикут, Мэн, Массачусетс, Нью Гэмпшир, Род Айленд и Вермонт. |
| Other high profile Democratic names discussed in regard to a potential 2020 run include former Vice President Joe Biden and Vermont Senator Bernie Sanders. | Среди прочих имён влиятельных членов Демократической партии, обсуждавшихся в связи с потенциальным участием в президентских выборах 2020 года, были имена бывшего вице президента Джо Байдена и сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса. |
| After the British won the war in 1763, the Connecticut River Valley was opened for British settlement into western New Hampshire and what is today Vermont. | После победы англичан в Семилетней войне (1763), в долине реки Коннектикут открылся поселенческий регион Западный Нью Гэмпшир, ныне Вермонт. |
| With its brands Bosch , Hawera , Skil , Dremel , RotoZip , Freud , Vermont American , and many more, Bosch is one of the largest manufacturer of portable power tools worldwide. | К брендам Bosch относятся Hawera, Skil, Dremel, RotoZip, Freud, Vermont American и другие, делая компанию крупнейшим производителем портативного электроинструмента в мире. |
| By 1784, all of the states in the region had taken steps towards the abolition of slavery, with Vermont and Massachusetts introducing total abolition in 1777 and 1783, respectively. | К 1784 году все штаты региона уже предприняли шаги в направлении отмены рабства, а Вермонт и Массачусетс отменили рабство в 1777 и 1783 году, соответственно. |
| The country s major cable and satellite companies refuse to carry it leaving it with US viewers only in Washington, DC and parts of Ohio and Vermont despite huge public demand. | Основные кабельные и спутниковые компании страны отказываются его транслировать оставляя его только для зрителей США в Вашингтоне, округе Колумбия, а также некоторых частях Огайо и Вермонта несмотря на огромный общественный спрос. |
| New York was joined in the case by California, Connecticut, Delaware, Illinois, Iowa, Maine, Massachusetts, Minnesota, New Mexico, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont and Washington, and the District of Columbia. | К иску Нью Йорка присоединились Калифорния, Коннектикут, Делавер, Иллинойс, Айова, Мэн, Массачусетс, Нью Мексико, Орегон, Пенсильвания, Род Айленд, Вермонт и Вашингтон, а также округ Колумбия. |
| Welfare is relatively plentiful in the overwhelmingly white states of the North and Northwest (Oregon and Minnesota, to cite two examples) and in some states in New England (such as Vermont). | Благосостояние является относительно обильным в крайне белых штатах Севера и Северо Запада (Орегон и Миннесота два примера) и в некоторых штатах Новой Англии (например, Вермонт). |
| I just thought that was amazing. I mean, she spoke in a way with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from. | Тогда я и подумал, что это удивительно. Я имею в виду, что её манеру разговора на превосходном английском, с замечательным чувством юмора, замечательным смехом похожа на то, как разговаривают люди, которых я встречаю на улицах Нью Йорка или моего родного Вермонта. |
