Translation of "Viewed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Viewed - translation :

Keywords : рассматриваться рассматривал рассматривать считали посмотрел

Examples (External sources, not reviewed)

First viewed	Первый просмотр
Viewed last	Последний просмотр
Viewed documents' shade	Подсветка просмотренных документов
Development must be viewed comprehensively.	Развитие должно рассматриваться во всеобъемлющей перспективе.
The structure as viewed through time.	Это диахронический взгляд.
This isn't viewed outside of (Laughter)	Это снаружи не будут показывать? (Смех)
Most economists viewed his performance as masterful.	Большинство экономистов оценивают его выступление как высокопрофессиональное.
The trailer can be viewed on YouTube	Трейлер к фильму можно посмотреть на YouTube
The full collection can be viewed here.	Полную коллекцию можно посмотреть здесь.
Appropriating these products is viewed as unjust.	Присвоение этих продуктов другими рассматривается как несправедливое.
The hunting level is viewed as unsustainable.	Численность уменьшается из за вырубки лесов и охоты.
This data should be viewed as preliminary.	Эти данные следует рассматривать как предварительные.
Number of pages viewed in 2004 1,966,729.	Заседания и презентации
Teaching materials can be viewed at www.unac.org.	Учебные материалы можно просмотреть на веб сайте www.unac.org.
Go to the previous page you viewed.	Возврат к предыдущей странице
A castle as viewed from one side	Замок, показанный с одной стороныName
Set the color for shading viewed documents.	Задать цвет для подсветки просматриваемых документов.
But Mexico was not so happy about this, because Mexico still viewed, still viewed Texas as a part of their territory.	Мексика была не довольна таким развитием событий, т.к. она все еще видела Техас своей территорией.
Maybe that s why it s not viewed as important.	Может быть поэтому он не рассматривается как важный.
Caracas, Venezuela, viewed from El Avila National Park.	Каракас, Венесуэла, вид из национального парка Эль Авила.
The speech was viewed as unimpressive by many.	Многие остались не в восторге от этой речи.
(Viewed at the Rosetta Project) Scancarelli, Janine (1987).	(Viewed at the Rosetta Project) Scancarelli, Janine.
The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org comision	С результатами можно ознакомиться на сайте www.fddhh. eurosur.org comision
The results can be viewed at www.fddhh.eurosur.org colombia	С результатами можно ознакомиться на сайте www.fddhh.eurosur.org colombia
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Мы испробовали все, смотрели все и все покупали.
In 2010, it was viewed 23 million times.	В 2010 году видео посмотрели 23 миллиона раз.
TEDxTalks have been viewed over 100 million times	Выступления TEDx получили больше миллиона просмотров.
We have tried everything, viewed everything, bought everything.	Мы испробовали всё, смотрели всё и всё покупали.
The differences in culture are now viewed as part of South Africa's rich heritage and are not viewed in a hierarchical manner.	Различия в культуре в настоящее время рассматриваются как часть богатого наследия Южной Африки, и они не выстраиваются по степени их важности.
Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy.	Разведка считала Мирну внутренним врагом .
Both were viewed as secular states antagonistic to Islam.	Они воспринимаются как светские государства, антагонистичные исламу.
The 55th anniversary was viewed through many different lenses.	На 55 летний юбилей независимости можно посмотреть и под совсем другим углом.
I would like to be viewed as well intentioned.	Я хочу, чтобы люди видели мои благие намерения.
Smith, however, never viewed the wording to be infallible.	Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма.
It was viewed on television by 30 million people.	Полтора миллиона проживают в Марселе и Ницце.
The interview can be viewed on the show's website.	Интервью можно посмотреть на веб сайте шоу.
This can be viewed as a bandpass filter circuit.	Так же её можно рассматривать как схему полосового фильтра.
Reception The show was viewed by 9.80 million viewers.	Эпизод посмотрело 9,80 миллионов зрителей .
He is viewed as the father of Holocaust denial.	Получил известность как ревизионист и отрицатель Холокоста.
Too often, suppression and prevention are viewed as incompatible.	Слишком часто пресечение и профилактика считаются несовместимыми понятиями.
And Utopia is also kind of viewed as unrealistic	Утопическое общество также понимается как нереалистичное.
It's been viewed nearly 50 million times this year.	В этом году её посмотрели почти 50 миллионов раз.
One viewed with horror the mysterious workings of nature.	С ужасом наблюдали они за тайной природы.
External links Comb Water Milfoil, Myriophyllum verticillatum, Massachusetts Division of fisheries Wildlife, viewed on May 2009 Maine Field Guide to Invasive Aquatic Plants, Whorled water milfoil, March 2009 Plants For A Future, Myriophyllum verticillatum, viewed on March 2009 USGS, Western Wetland Flora Whorled water milfoil, viewed on March 2009 Whorled Leaf Water Milfoil, viewed on March 2009 Wisconsin Department of Natural resources, Native Water milfoils, viewed on March 2009	Comb Water Milfoil, Myriophyllum verticillatum, Massachusetts Division of fisheries Wildlife, viewed on May 2009 Maine Field Guide to Invasive Aquatic Plants, Whorled water milfoil, March 2009 Plants For A Future, Myriophyllum verticillatum, viewed on March 2009 USGS, Western Wetland Flora Whorled water milfoil, viewed on March 2009 Whorled Leaf Water Milfoil, viewed on March 2009 Wisconsin Department of Natural resources, Native Water milfoils, viewed on March 2009
European politicians viewed Russia s recent parliamentary and presidential elections skeptically.	Европейские политики скептически отнеслись к недавним парламентским и президентским выборам в России.

Показать эту страницу на русском языке