Translation of "Vile" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Vile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vile women are for vile men, and vile men for vile women. | Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам). |
| Vile women are for vile men, and vile men for vile women. | Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин. |
| Vile women are for vile men, and vile men for vile women. | Мерзкие женщины мерзким мужчинам, мерзкие мужчины мерзким женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам. |
| Vile. | Мерзкий. |
| vile. | Подло. |
| How vile. | Это подло. |
| What vile behavior! | Какое отвратительное поведение! |
| It tastes vile | Что это за дрянь |
| You mean because the husband is vile the wife should be vile too? | Так что же быть порочной оттого, что порочен муж? |
| You're a vile seducer. | Ты хитрый соблазнитель. |
| How vile a resting place! | Над ними будут навесы из огня, а под ними огненные настилы. Как же скверно это ложе, и как же скверно знать, что ты прикован к нему на веки вечные! |
| How vile a resting place! | Как же скверно это ложе! |
| How vile a resting place! | И скверно это ложе! |
| How vile a resting place! | Мерзкое же это обиталище! |
| How vile is their judgement! | Как плохо неправильно они рассуждают! |
| How vile is their judgement! | Плохо они рассуждают! |
| How vile is their judgement! | Как же скверны их суждения! |
| How vile is their judgement! | Как скверно они рассуждают, если думают, что они подобны верующим! |
| How vile is their judgement! | Скверны же их суждения! |
| How vile is their judgement! | Как же неверно они мыслят! |
| How vile is their judgement! | Как неверны суждения их! |
| Vile ignoble gulags of Despair. | В мерзких, позорных ГУЛагах Отчаяния. |
| Vile is a terrible word. | Порок ужасное слово, леди Уиндермир. |
| And yet killing is vile. | И всё же, убийство это мерзко. |
| Tricked by a vile seducer. | ..,которую обманул соблазнитель! |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | Скверные (женщины) скверным (мужчинам), и скверные (мужчины) скверным (женщинам), и хорошие (женщины) хорошим (мужчинам), и хорошие (мужчины) хорошим (женщинам). Такие хорошие мужчины и женщины непричастны к тому, что они ложно обвиняющие говорят (о них). |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам . Они непричастны к тому, что говорят. |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | Скверные женщины для скверных мужчин, а скверные мужчины для скверных женщин, и хорошие женщины для хороших мужчин, а хорошие мужчины для хороших женщин. Они непричастны к тому, что говорят клеветники. |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | Развратные женщины предназначены развратным мужчинам, развратные мужчины развратным женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам. Они непричастны к тому, что возводят на них клеветники . |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | Дурные (женщины) дурным (мужьям), (Мужья) бесстыжие бесстыжим (женам), Добропорядочные (женщины) порядочным (мужьям), Хорошие (мужья) хорошим (женам). Они невинны перед (злом людской) молвы, (Аллах) простит им (их небрежность) И одарит наделом благородным. |
| Vile women for vile men, and vile men for vile women and virtuous women for virtuous men, and virtuous men for virtuous women such are innocent of what these people say for them are forgiveness, and an honourable sustenance. | Худые женщины для худых мужчин худые мужчины для худых женщины добрые женщины для добрых мужчин добрые мужчины для добрых женщин. Они оправдываются от злословия им прощение и обильные щедроты. |
| MERCUTlO O calm, dishonourable, vile submission! | Меркуцио О спокойной, бесчестным и гнусным представления! |
| Stop thy unhallow'd toil, vile Montague! | Прекратить твой unhallow'd труда, подлый Монтегю! |
| And so is this vile friend. | Поэтому это вредный мужик. |
| Sir, you are a vile radical. | Мсье, вы отвратительный радикал. |
| While the vile multitude of mortals... | Когда покойников неисчислимый рой |
| Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision. | Мерзкие женщины мерзким мужчинам , и мерзкие мужчины мерзким женщинам , и хорошие женщины хорошим мужчинам , и хорошие мужчины хорошим женщинам . Они непричастны к тому, что говорят. |
| Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision. | Развратные женщины предназначены развратным мужчинам, развратные мужчины развратным женщинам, добропорядочные женщины добропорядочным мужчинам, добропорядочные мужчины добропорядочным женщинам. Они непричастны к тому, что возводят на них клеветники . |
| Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision. | Дурные (женщины) дурным (мужьям), (Мужья) бесстыжие бесстыжим (женам), Добропорядочные (женщины) порядочным (мужьям), Хорошие (мужья) хорошим (женам). Они невинны перед (злом людской) молвы, (Аллах) простит им (их небрежность) И одарит наделом благородным. |
| Vile women are for vile men, and vile men for vile women. Good women are for good men, and good men for good women such are innocent of that which people say For them is pardon and a bountiful provision. | Худые женщины для худых мужчин худые мужчины для худых женщины добрые женщины для добрых мужчин добрые мужчины для добрых женщин. Они оправдываются от злословия им прощение и обильные щедроты. |
| The odor in that room was vile. | Запах в той комнате был мерзкий. |
| Vile is that wherewith they have bartered. | Скверно же то, что они покупают! |
| Vile is the abode of the arrogant | И (как же) скверна обитель высокомерных! |
| Lo'. vile is that which they judge! | О, как скверно они рассуждают (приписывая Аллаху дочерей, а себе сыновей)! |
| Vile is the abode of the arrogant | Скверно пребывание возгордившихся! |
Related searches : Vile Act
