Translation of "Villain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Villain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who's your favorite movie villain? | Кто твой любимый киношный злодей? |
| The hero became the villain. | Герой превратился в злодея. |
| Holofernes, the villain of the book. | Затем книга была включена в Септуагинту. |
| Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain. | По ту сторону от Саркози Каддафи, идеальный злодей. |
| One murder makes a villain, millions a hero. | Убивший одного злодей, убивший миллионы герой. |
| In this story, the hero is also the villain. | В этой истории герой является также и злодеем. |
| In the Redwall universe, stoats are one of the villain species. | В мире Рэдволла горностаи относятся к стороне злодеев. |
| Moriarty, the villain from BBC's Sherlock series surprised Kyiv metro riders on January 14. | Профессор Мориарти, злодей из сериала BBC о Шерлоке Холмсе, застал врасплох пассажиров киевского метро. |
| So then you have the villain containment unit, where kids put their parents. You have the office. | Здесь у нас карцер для негодяев, куда дети отправляют своих родителей. Здесь офис. |
| Another third, at the opposite end of the political spectrum, saw former Fed Chairman Alan Greenspan as the villain. | Другая треть (на противоположном конце политического спектра) считала главным злодеем бывшего председателя ФРС Алана Гринспена. |
| But then the judges had the misfortune of realizing their fondest dream trying in their court the arch villain Slobodan Milosevic. | Но затем судьям страшно не повезло они решили осуществить свою заветную мечту и вызвали в суд главного злодея Слободана Милошевича. |
| Even Gavin, who unleashes a hunt for the unusual inhabitant of the woods under his control, is far from an incorrigible villain. | Даже Гэвину, открывшему охоту на нетипичного обитателя подвластных ему лесов, далеко до неисправимого злодея. |
| For gunmen approaching from the front, it's a similar technique get your body out of the line of fire, grab the gun and twist it around so the villain can't fire. | Для вооруженного, подходящего спереди, способ выполнения схож уберите свое тело с линии огня, быстро схватите пистолет и выкрутите его так, чтобы злодей не мог стрелять. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Там было сказано Нужны песни, особенно сокровенные мечтания героя, нужна счастливая деревня и история любви, не обойтись и без злодея. |
| The series has broken China s decade long ban on anti corruption themed dramas being aired in prime time and is the first television drama to paint a deputy of a national leader as a villain. | Выход сериала ознаменовал прекращение запрета на показ драм антикоррупционной направленности в прайм тайм, существовавшего в Китае последние десять лет, и, кроме того, в нем впервые на телевидении сделали злодеем государственного деятеля. |
| Of course, Pete's Dragon is not as stunningly beautiful as The Jungle Book , and there is no cunning villain, such as Cate Blanchett turned out to be in the role of the stepmother in the new Cinderella . | Конечно, Пит и дракон не настолько ошеломительно прекрасен, как та же Книга джунглей , и в нем нет искусного злодея, какой оказалась Кейт Бланшетт в роли мачехи в новой Золушке . |
| When the villain, the American military leader of the attack, plans to bomb flat the indigenous people s sacred tree, he boasts that he will blow such a massive hole in their racial memory that they won t come within a thousand clicks of the place again. | Когда американский военачальник негодяй, командующий операцией, планирует решительно разбомбить священное дерево туземцев, он хвастается, что пробьёт в их расовой памяти такую массивную дыру, что они больше не подойдут к этому месту на тысячу километров. |
| I just assume that the Americans are looking in vain for a trail that leads back to Russia. It seems to me that the might of the Russian KGB and ideas about the might of the Russian intelligence agencies are often based on James Bond movies with a KGB villain. | Я по умолчанию решила, что в США напрасно ищут русский след мне показалось, что могущество русского КГБ, мне показалось, что представление о могуществе русских спецслужб зиждется зачастую на фильмах о Джеймсе Бонде со злодеями из КГБ. |
Related searches : Bond Villain
