Translation of "Vincent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Bellezza, John Vincent. | Bellezza, John Vincent. |
| Photo by Vincent Poulissen (Flickr Creative Commons). | Фотография Витсента Полиссена (Vincent Poulissen) (Flickr Creative Commons). |
| Vincent van Gogh was a Dutch painter. | Винсент ван Гог был нидерландским художником. |
| Vincent van Gogh killed himself in 1890. | Винсент Ван Гог совершил самоубийство в 1890 году. |
| Their son Vincent was born in July 1995. | 24 июля 1995 года у них родился сын Венсан. |
| Photo by John Vincent, Copyright Demotix (1 16 2015) | Фото Джон Винсент, Copyright Demotix (1 16 2015) |
| I was surprised how terrifying Vincent was in that ... | В это время двери подвала взламывают друзья Ричарда и стреляют в Хопкинса. |
| Stay strong StVincent St. Vincent YP ( StVincent_YP) January 13, 2015 | Оставайтесь сильными |
| St Nazaire High School via Vincent Tim CC BY 20 | Старшая школа в Сен Назере фото от Vincent Tim CC BY 20 |
| Photo by Flickr user Vincent Ferron (CC BY NC 2.0) | Фото пользователя Flickr Vincent Ferron (CC BY NC 2.0) |
| Vincent Cochetel, European director for the UNHCR, said in an interview | Винсан Кошетель (Vincent Cochetel), глава европейского отделения УВКБ, заявил в интервью |
| The paper, After the Fall, was written by economists Carmen Reinhart and Vincent Reinhart. | Документ После падения был составлен экономистами Кармен Рейнхарт и Винсентом Рейнхартом. |
| That was the question put forth by the Unicef representative in Benin, Anne Vincent. | Такой вопрос перед экспертами поставила Энн Винсент , делегат UNICEF в Бенине. |
| While he was a young priest, he attended a sermon by St. Vincent Ferrer. | Будучи ещё молодым священником, Алонсо принял участие в проповеди Викентия Феррера. |
| Welcoming Saint Vincent and the Grenadines, Suriname and Switzerland to membership in the Committee on Information, | приветствуя Сент Винсент и Гренадины, Суринам и Швейцарию в связи с их принятием в члены Комитета по информации, |
| West Indian cricketer Darren Sammy, who hails from St. Lucia, called St. Vincent his sister island | Западно индейский крикетер Даррен Сэмми , родом из Сент Люсии, назвал Сент Винсент своим родственным островом |
| Vincent Bénard, on his blog Objectif Liberté (Destination Freedom), describes how (french) media failed to follow up | В статье, размещенной на сайте университета, утверждается, что 95 информации об изменении климата было опубликовано. |
| Vincent Mocha ( ItsMakori) August 13, 2015 HeinrichBöllStiftung in Nairobi, Kenya noted that genetically modified seeds prices keep soaring | Пользователь HeinrichBöllStiftung из Найроби (Кения) заметил, что цены на генетически модифицированные семена продолжают расти |
| She and her husband, Vincent, were told Edmund might never recognize them, and that he might not even survive. | Ей и ее мужу Винсенту сказали, что Эдмунд, возможно, никогда не узнает их и что он может даже не выжить. |
| Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Fiji, Guatemala, Latvia, Madagascar, Nauru, Peru, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Thailand, Tonga, Uruguay | Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Латвия, Мадагаскар, Науру, Перу, Сент Винсент и Гренадины, Сингапур, Таиланд, Тонга, Уругвай, Фиджи, Филиппины, Чили |
| Independently, it was later found by Vincent Wisniewski on August 1, and Alexis Bouvard on August 2 the same year. | Независимо от него комета была найдена В. Вишневским 1 августа и А. Буваром 2 августа того же года. |
| it's a very spectacular area, like much of St Vincent, and there are surprisingly few accidents, but this one is heartbreaking. | Это очень живописный район, как и большинство мест Сент Винсента, на счету которого удивительно мало происшествий, но последний просто душераздирающий |
| Their art collection included works by Pablo Picasso and Édouard Vuillard, and at least three original paintings by Vincent van Gogh. | Семейная коллекция картин включала оригиналы Пабло Пикассо и Жана Вюйара и, по крайней мере, три оригинала Винсента ван Гога. |
| This week began with tragedy in St. Vincent when a bus plunged off a cliff and into the sea on Monday, killing several children. | Эта неделя началась с трагедии в Сент Винсенте, когда в понедельник автобус сорвался с обрыва прямо в море, унеся жизни нескольких детей. |
| Influence In his final letter to Theo, Vincent wrote that as he did not have any children, he viewed his paintings as his progeny. | В своем последнем письме к Тео Винсент признался, что, поскольку у него не было детей, то он рассматривает свои картины как потомство. |
| Azerbaijan's list of political prisoners continues to grow key opposition figure GozelBayramli has been detained https t.co 27RZIpBTGw Rebecca Vincent ( rebecca_vincent) 30 мая 2017 г. | Список политзаключённых в Azerbaijan продолжает расти задержана ключевая деятельница оппозиции GozelBayramli |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Rwanda, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, South Africa, Tonga, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Вануату, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Российская Федерация, Руанда, Самоа, Сент Винсент и Гренадины, Тонга, Узбекистан, Украина, Уругвай, Южная Африка, Япония |
| The incident was described in a lawsuit filed on Wednesday in state court in Charlotte by Vincent Bordini, a former software trainer for the state campaign. | Инцидент был описан в судебном иске, поданном в среду в суд штата в Шарлотте Винцентом Бордини, бывшим инструктором по работе с программным обеспечением в предвыборном штабе штата. |
| First we make a stop in France, as baker Vincent Talleu makes croissants, chocolate bread and other similar products using the same dough as the base | Первая остановка Франция, а вот и пекарь Винсент Талеу выпекает круассаны, шоколадный хлеб и другие кондитерские изделия из слоёного теста |
| Abstaining Argentina, Brazil, Chile, Fiji, Guatemala, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Saint Vincent and the Grenadines, Singapore, Solomon Islands, Thailand, Tonga, Tuvalu, Uruguay, Uzbekistan | Воздержались Аргентина, Бразилия, Гватемала, Гондурас, Науру, Папуа Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Сент Винсент и Гренадины, Сингапур, Соломоновы Острова, Таиланд, Тонга, Тувалу, Узбекистан, Уругвай, Фиджи, Филиппины, Чили |
| Abstaining Argentina, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Brazil, Fiji, Georgia, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Paraguay, Russian Federation, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, South Africa, Tajikistan, Tonga, Turkmenistan, Ukraine, Uruguay, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Беларусь, Бразилия, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Парагвай, Российская Федерация, Самоа, Сент Винсент и Гренадины, Таджикистан, Тонга, Туркменистан, Узбекистан, Украина, Уругвай, Фиджи, Южная Африка, Япония |
| The song tells the story of a young woman going on a date with a man named Serge to an art exhibit featuring work by Vincent van Gogh. | Песня рассказывает историю девушки, собирающейся на свидание с мужчиной по имени Сергей на выставку работ Винсента ван Гога. |
| Also in 1990, Pop starred in the controversial opera The Manson Family by composer John Moran, released on Point Music Phillip Classics, where he sang the role of prosecutor Vincent Bugliosi. | Кроме того, в 1990 году, Поп сыграл главную роль в неоднозначной опере The Manson Family , композитора Джона Морана, выпущенной Point Music Phillip Classics , где он пел в роли прокурора . |
| In a May 2010 Washington Post editorial (co authored with Vincent Reinhart), she described Five Myths About the European Debt Crisis among them, Myth 3 Fiscal austerity will solve Europe s debt woes. | В мае 2010 в передовице для Washington Post (в соавторстве с Винсентом Рейнхартом) она описала Пять мифов о европейском долговом кризисе , среди них Миф 3. Жесткая экономия бюджетных средств решит долговые проблемы Европы . |
| One Facebook user, Skye Hernandez, who is based in Trinidad and Tobago but has visited St. Vincent on several occasions, was saddened by the news, saying that so many kids lost in such a small place. | Один пользователь Facebook, Скай Гернандез , которая обосновалась в Тринидаде и Тобаго, но бывала в Сент Винсенте пару раз по делам, был опечалена новостями, сказав, что так много детей потеряно в таком маленьком месте . |
| An exhibition devoted to Vincent van Gogh's letters took place in the Van Gogh Museum in Amsterdam from October 2009 to January 2010, and moved to the Royal Academy in London from late January to April. | С октября 2009 по январь 2010 года в музее Винсента ван Гога в Амстердаме состоялась выставка, посвящённая письмам художника, затем, с конца января по апрель 2010 года, выставка переехала в Королевскую академию художеств Лондона. |
| One such technique is to create a diversion, as illustrated by Vincent Lahouze, an artist based in Paris, France. He recounted on his blog how he ended a potentially dangerous situation of harassment in the Parisian metro | Художник Венсан Лахуз (Vincent Lahouze) рассказывает, как однажды он вмешался и положил конец опасной ситуации в метро |
| Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005, | с интересом принимая к сведению заявления и информацию представителя губернатора территории на Карибском региональном семинаре, который состоялся на Кануане, Сент Винсент и Гренадины, 17 19 мая 2005 года, |
| Taking note with interest of the statements made and the information provided by the representative of the Governor of the Territory at the Caribbean regional seminar held in Canouan, Saint Vincent and the Grenadines, from 17 to 19 May 2005,Ibid., para. 26. | с интересом принимая к сведению заявления и информацию представителя губернатора территории на Карибском региональном семинаре, который состоялся на Кануане, Сент Винсент и Гренадины, 17 19 мая 2005 годаТам же, пункт 26., |
| The men kidnapped men in a restaurant in Niamey by relatives of Aqui, Antoine de Léocour and Vincent Delory had to be killed on the next day at the same time as several of their kidnappers during an operation launched by special French forces. | Похищенные в ресторане в Ниамее людьми, близкими к Aqmi, Антуан де Леокур и Венсан Делори, видимо, были убиты на следующий день вместе с несколькими из похитителей во время операции, проведенной французскими спецподразделениями. |
| There are already some positive signs of a bilateral thaw as a new administration prepares to take office in Taiwan, with high level talks taking place between China s President Hu Jin Tao and Taiwan s Vice President elect Vincent Siew. The democratic world has an obligation to support this process not only because Taiwan deserves its support, but also because engaging more with Taiwan could potentially be a powerful instrument of leverage for broader change in China. | Демократический мир обязан поддержать этот процесс не только потому, что Тайвань заслуживает его поддержки, но и потому что большее привлечение Тайваня потенциально может стать мощным рычагом для более крупных изменений в Китае. |