Translation of "Voronezh" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Three aircraft were assembled at Voronezh by 1979. | Три самолёта были поставлены на экспорт в Китай. |
| From 10 to 17 September 2011, Voronezh celebrated its 425th anniversary. | С 10 по 17 сентября 2011 года Воронеж отмечал своё 425 летие. |
| They were joined by three independent subgroups from Nizhny Novgorod, Voronezh and Orenburg. | К ним присоединились три независимые подгруппы из Нижнего Новгорода, Воронежа и Оренбурга. |
| Rain with thunderstorms is also forecast for Oryol, Kursk, and Voronezh Regions, Dni.ru reports. | Дожди с грозами прогнозируются также в Орловской, Курской и Воронежской областях, сообщают Дни.ру . |
| Authorities named the price of the golden parachute for the deputy governor of Voronezh. | Власти назвали сумму золотого парашюта воронежского замгубернатора |
| Vladimir Klyuchnikov, chairman of the Voronezh regional Duma, recounted They violated legislation, but are not criminals. | Владимир Ключников, председатель Воронежской областной думы, рассказал Они нарушили законодательство, но не являются преступниками. |
| In the Voronezh region, such a place has been determined it is the Old Olshanka of Semiluksky district. | В Воронежской области такое место определено это Старая Ольшанка Семилукского района. |
| A football fan who broke a window in a station waiting lounge was detained in the Voronezh region | В Воронежской области задержан футбольный фанат, разбивший окно в зале ожидания вокзала |
| On the legal side, the decisions to block PornHub and YouPorn were made in Voronezh and Vladivostok, respectively. | Решения о блокировке PornHub и YouPorn были приняты в Воронежской области и Владивостоке соответственно. |
| It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation. | Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации. |
| On December 17, 2012, Voronezh became the fifteenth city in Russia with a population of over one million people. | 17 декабря 2012 года Воронеж стал 15 м в России городом миллионером. |
| The deputy governor of the Voronezh region Yury Agibalov was paid 23 monthly salaries based on the regional law On state positions . | Единовременную выплату 23 окладов заместителю губернатора Воронежской области Юрию Агибалову произвели на основании регионального закона О государственных должностях . |
| Deductions for capital repairs of the building will appear in utility payment documents of Voronezh residents as a new line of expenses. | В коммунальных платежках воронежцев появится новая строка расходов отчисления на капитальный ремонт дома. |
| The news site Meduza spoke to Vladimir Panasenko, the judge in Voronezh who says he doesn't remember the details of the case in which he banned PornHub. | Представители Медузы поговорили с вынесшим решение о блокировке PornHub воронежским судьёй Владимиром Панасенко, который говорит, что не помнит деталей дела. |
| Nadiya Savchenko, the helicopter pilot whom separatists captured in Ukraine and transferred to Voronezh earlier this month, now sits in a Russian detention center, accused of participating in the attack that killed the VGTRK reporters. | Надежда Савченко, пилот вертолёта, которую сепаратисты захватили в плен на Украине и переправили в Воронеж ранее этим месяцем, сейчас сидит в российском СИЗО, обвинённая в участии в атаке, в которой были убиты журналисты ВГТРК. |
| Vladimir Klyuchnikov, chairman of the Voronezh regional Duma, stated It is no secret that in this area abuses have also begun related to the fact that in '98 the same shareholders got hit, and the same shareholders in the 2000's. | Владимир Ключников, председатель Воронежской областной думы, заявил Не секрет, что в этой сфере тоже начались злоупотребления, связанные с тем, что в 98 м году дольщики одни и те же попали, и в 2000 е годы те же самые дольщики. |
| A photo blogger based in the city of Voronezh, located in central Russia not far from the Ukranian border, has taken a series of striking photographs (including an animated panorama) of a small, forgotten slum hiding in the center of an otherwise modern and populous urban area. | Фотоблогер из Воронежа сделал ряд замечательных фотографий (включая анимированные панорамы) маленькой забытой трущобы , которая находится в центре современной и густо населенной городской территории. |
