Translation of "Weil" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Sergent Weil. | Сержант Вайль. |
President of Raymond Weil Watches. | Является президентом Raymond Weil Watches. |
Weil, Gotshal Manges LLP (2002). | Weil, Gotshal Manges LLP (2002). |
Raymond Weil Genève watches are now sold worldwide. | В настоящее время часы Raymond Weil Genève продаются по всему миру. |
Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2000). | Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2000). |
Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001a). | Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001a). |
Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001b). | Gregory, HJ and Weil, Gotshal Manges LLP (2001b). |
Cartonist Roberto Weil reflects this scenario by drawing a Nicolas Maduro, in check, who order that the rules be changed Weil nailed it. | Карикатурист Роберто Вайль обыгрывает этот сценарий, изображая, как Мадуро, которому объявлен шах, решает заменить доску с невыгодной партией |
Raymond Weil is married, has 2 daughters and 6 grandchildren. | Реймонд Вейл женат, имеет 2 дочерей и 6 внуков. |
Othello (1986) This collection was launched to celebrate Raymond Weil Genève s tenth anniversary and saw Raymond Weil Genève s first moon phase complication (Othello moon phase collection). | ) Эта юбилейная коллекция была выпущена в честь 10 летия компании Raymond Weil Genève, которая представила свое первое усложнение механизма часов индикацию фазы луны (коллекция Othello moon phase). |
André Weil memorial articles in the Notices of AMS by Armand Borel, Pierre Cartier, Komaravolu Chandrasekharan, Shiing Shen Chern, and Shokichi Iyanaga Image of Weil A 1940 Letter of André Weil on Analogy in Mathematics Artless innocents and ivory tower sophisticates Some personalities on the Indian mathematical scene M. S. Raghunathan La vie et l'oeuvre d'André Weil, by J P. Serre, L'Ens. | М Мир, 1978 André Weil memorial article in the Notices of the American Mathematical Society by Armand Borel, Pierre Cartier, Komaravolu Chandrasekharan, Shiing Shen Chern, and Shokichi Iyanaga Image of Weil A 1940 Letter of André Weil on Analogy in Mathematics |
He joined Raymond Weil Genève S.A. in 1982 and became President and CEO in 1996. | В 1982 г. он присоединился к компании Raymond Weil Genève S.A., а в 1996 г. стал ее президентом и генеральным директором. |
W1 were the first watches by Raymond Weil Genève to be partly made of carbon fibre. | Модели W1 были первыми часами Raymond Weil Genève, частично выполненными из углеродного волокна. |
In 2013, the company presented American band Vampire Weekend with the RAYMOND WEIL International Artist Award. | В 2013 г. музыкальная группа Vampire Weekend была удостоена награды RAYMOND WEIL International Artist. |
In September 2007 RAYMOND WEIL also became the first luxury watchmaker to create its island on Second Life. | В сентябре 2007 г. компания RAYMOND WEIL стала первым производителем часов класса люкс, создавшим остров в виртуальном мире Second Life. |
Brit Awards Raymond Weil Genève has been the official watch and timing partner of the Brit Awards since 2008. | С 2008 г. компания Raymond Weil Genève была официальным часовым брендом партнером Brit Awards ежегодной церемонии вручения музыкальных наград Великобритании. |
A special Limited Edition Raymond Weil Genève Maestro watch was presented to performers, presenters and winners during the evening. | Исполнителям, презентерам и победителям данного мероприятия компания Raymond Weil Genève вручила часы Maestro специального выпуска, произведенные в ограниченном тираже. |
SSE Hydro RAYMOND WEIL is the Official Timing Partner of the SSE Hydro, a concert venue in Glasgow, Scotland. | SSE Hydro Компания RAYMOND WEIL является официальным часовым партнером концертного комплекса SSE Hydro, расположенного в городе Глазго (Шотландия). |
Live from the Artists Den RAYMOND WEIL is a partner of American televised concert series Live from the Artists Den. | Live From the Artists Den Компания RAYMOND WEIL является партнером американского телевизионного музыкального шоу Live from the Artists Den ( Живые выступления от Artists Den ). |
The Celebrate the Moment advertising campaign is launched in 1998 and emphasised Raymond Weil Genève s attachment to music, art and culture. | В 1998 г. была запущена рекламная кампания Celebrate the Moment ( Наслаждайся моментом ), которая подчеркнула верность компании Raymond Weil Genève музыке, искусству и культуре. |
WWF Raymond Weil Genève was an official partner of the 2007 WWF Panda Ball Gala which took place in Montreux (Switzerland). | В 2007 г. компания Raymond Weil Genève стала официальным партнером гала бала Panda Ball Gala, проводимого Всемирным фондом дикой природы (WWF) в Монтрексе (Швейцария). |
2005 saw the partnership between Raymond Weil Genève and actress Charlize Theron who became the ambassador of the brand for a few months. | В 2005 г. в рекламной кампании Raymond Weil Genève приняла участие актриса Шарлиз Терон, ставшая на несколько месяцев представителем бренда. |
The proceeds from the sale were doubled by Raymond Weil Genève and donated to the Pediatric Hemato Oncology Unit of Geneva University Hospital. | Вырученная от продажи сумма была увеличена компанией Raymond Weil Genève вдвое и направлена в качестве пожертвования в педиатрическое гемато онкологические отделение Университетской больницы Женевы. |
Don Giovanni (1998) 14 years after the launch of the Amadeus collection, Raymond Weil Genève pays a new homage to Austrian composer Mozart with this collection. | ) Компания Raymond Weil Genève создала данную коллекцию по прошествии 14 лет после выпуска часов Amadeus, выразив дань уважения на этот раз австрийскому композитору Моцарту. |
The counter was updated with each new click of the button to display the amount of the donation Raymond Weil Genève would make to the charity. | Счетчик обновлялся с каждым новым кликом и показывал сумму, которую компания Raymond Weil Genève должна была внести в качестве пожертвования. |
Mark Yakovlevich Weil () (January 25, 1952 September 7, 2007) was a Soviet and Uzbekistani theatre director, and founder and art director of the Ilkhom Theatre in Tashkent. | Марк Яковлевич Вайль ( 25 января 1952 года, Ташкент 7 сентября 2007 года, Ташкент) известный советский и узбекский театральный режиссёр. |
Stephen Weil assessed in a post entitled, Mikhail Dmitrievich Prokhorov An Unpredictable Kremlin Project for the Center for Strategic and International Studies Blog the validity of Prokhorov's candidacy | Стивен Уэйл рассуждает о возможных мотивах выдвижения Прохорова в статье Михаил Дмитриевич Прохоров непредсказуемый кремлевский проект для блога Центра стратегических и международных исследований |
From October 2005 to December 2006, Theron earned US 3 million for the use of her image in a worldwide print media advertising campaign for Raymond Weil watches. | С октября 2005 года по декабрь 2006 года Терон получила 3 миллиона долларов за использование своего образа в мировой рекламной кампании часов Raymond Weil. |
Classic Brit AwardsThe partnership with the British Phonographic Industry (BPI) through the Brit Awards was reinforced in 2011 when Raymond Weil Genève became a partner of the Classic Brit Awards. | В 2011 г. компания Raymond Weil Genève, укрепила сотрудничество с Британской ассоциацией звукозаписи (BPI) посредством Brit Awards, став партнером Classic Brit Awards ежегодной церемонии вручения музыкальных наград Великобритании в области классической музыки. |
Development Raymond Weil Genève first developed in Europe in the UK, before developing its distribution network worldwide, first starting with the United Arab Emirates and then the United States and India in the early 1980s. | Сначала компания Raymond Weil Genève открыла свои представительства в Европе и Великобритании, затем в Объединенных Арабских Эмиратах, а в начале 80 х гг. |
In conjunction with the 2012 BASELWORLD fair, Raymond Weil Genève put up for sale on its Facebook page a Maestro watch limited to 5 pieces and engraved with the mention maestro Mouvement d Espoir Edition Spéciale 2012 . | В рамках проведения выставки BASELWORLD 2012 компания Raymond Weil Genève предложила к продаже на своей странице в Facebook часы коллекции Maestro в количестве 5 экземпляров с выгравированной надписью maestro Mouvement d Espoir Edition Spéciale 2012. |
It is a great moment like if you put together pieces of a symphony believe it or not, André Weil, the legendary mathematician from France compared it to sexual pleasure, orgasm, only lasting longer, he said (Laughter). | Это прекрасный момент, подобный соединению разных частей симфонии. Вы не поверите, но легендарный французский математик Андре Вейль сравнил это с сексуальным удовольствием, с оргазмом, только длящимся дольше, по его словам. (Смех) |
Selected works La famille Renoir , 2004 La grande verrière , 1991 Le déjeuner , 1998 Le ministère du possible , 1986 Les roches rouges Portrait d'un père , 1997 Leur père notre père , 1996 Mes nuits avec Descartes , 2002 Nathalie Sarraute , 2003 Pas d'histoire, les femmes , 1977 Rose Noël , 1992 Simone Weil , 1995 Tout le possible , 1981 Une institurion La philo. | La famille Renoir , 2004 La grande verrière , 1991 Le déjeuner , 1998 Le ministère du possible , 1986 Les roches rouges Portrait d un père , 1997 Leur père notre père , 1996 Mes nuits avec Descartes , 2002 Nathalie Sarraute , 2003 Pas d histoire, les femmes , 1977 Rose Noël , 1992 Simone Weil , 1995 Tout le possible , 1981 Une institurion La philo. |