Translation of "Wells" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wells. | 1943. |
| Vernon Wells | Vernon Wells |
| Wells, B. | Lal B. |
| Wells, Anna Mary. | Wells, Anna Mary. |
| Dig wells for five years? | Копать колодцы пять лет? |
| In 1895, there were forty salt wells. | В 1895 году насчитывалось 40 соляных скважин. |
| Spencer Wells builds a family tree for humanity | Спенсер Уэллс строит общее семейное древо для всего человечества. |
| Oh, and the wells in Mytishchi, and the pancakes!'... | А мытищинские колодцы и блины . |
| Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. |
| The pioneers dug some wells so that they would have water. | Пионеры вырыли несколько колодцев, чтобы в них была вода. |
| And we keep getting wells that are farther away from the ground. | а находим только те, что поглубже. |
| I said, I want to live and dig wells for five years. | Я сказал Я хочу жить и копать колодцы пять лет . |
| Wells and cisterns can be put in place to ensure safe drinking water. | Можно выкопать колодцы и построить резервуары для гарантированного снабжения безопасной питьевой водой. |
| In Leningrad he met H. G. Wells, who visited the USSR in 1934. | В 1934 году он встречается с Гербертом Уэллсом, приехавшим в Ленинград. |
| Humanity had to abandon its warlike ways, Wells said, or technology would decimate it. | Человечеству необходимо прекратить решать споры военным путем, сказал Уэльс, или технологии его уничтожат. |
| How was it preserved by digging up runways, uprooting olive trees, and fouling wells? | Или как способствовало израильской безопасности раскапывание взлетных полос, выкорчевывание оливковых деревьев и засорение колодцев? |
| Eventually, the wells ran dry and Syria s farmland collapsed in an epic dust storm. | Сначала колодцы оставались сухими, и фермерство в Сирии было разрушено в сильном пыльном шторме. |
| It is dotted with oil wells and storage tanks, many right next to houses. | Он усыпан нефтяными скважинами и резервуарами для хранения, некоторые из которых находятся непосредственно напротив домов. |
| The defendants were represented by William Davy, who had earlier defended Squires and Wells. | Сторону защиты представлял Уильям Дэви, ранее защищавший Скуайрс и Уэллс. |
| This ongoing debate has impeded decisions on the future of deep wells in Blue Amazonia. | Продолжающиеся дебаты помешали принятию решений о будущем глубоких скважин в Голубой Амазонии . |
| Oil was discovered in Chad s southern Doba region in 1975, with 300 wells drilled so far. | Нефть была обнаружена в Доба, южной области Чада, еще в 1975 году, и до недавнего времени было пробурено 300 скважин. |
| LONDON After World War I, H.G. Wells wrote that a race was on between morality and destruction. | ЛОНДОН После первой мировой войны Г. Уэльс написал, что гонка шла между моралью и разрушением. |
| The power supply was cut off, so locals couldn't even pump the water from their own wells. | Электроснабжение было отключено, жители поселков даже не могли использовать собственные скважины. |
| When at about 9 am Wells entered her house, the officers immediately moved to secure the building. | Около 9 часов утра Уэллс зашла в дом, и полицейские немедленно проникли в здание. |
| Yeffeth, Glenn (Editor) (2005) The War of the Worlds Fresh Perspectives on the H. G. Wells Classic . | Уэллса (2005), War of the Worlds 2 The Next Wave (2008). |
| The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. | Причина этого в том, что мы теряем месторождения, близкие к поверхности, |
| This is reminiscent of an army that, fearing defeat on the battlefield, poisons the wells as it retreats. | Это напоминает армию, которая, опасаясь поражения на поле битвы, отравляет колодцы во время отступления. |
| Water tables are dropping where farmers are lucky enough to have wells, and rainfall has become increasingly unpredictable. | В тех местах, где фермерам повезло, и они смогли вырыть колодцы, горизонт грунтовых вод понизился, а ливневые дожди стали все более и более непредсказуемыми. |
| There are also old wells that have stopped producing but that could be made productive again with modern technologies. | Есть также старые скважины, которые прекратили производство, но которые можно трансформировать в продуктивный ресурс с помощью современной технологии. |
| Of the 19 indicated wells, 16 are located within Ingushetia and are owned by OJSC RN Ingneft , reports Interfax . | Из 19 указанных скважин 16 находятся на территории Ингушетии и состоят на балансе ОАО РН Ингнефть , передает Интерфакс . |
| Mauritania has a host of serious problems, corrupt government, desertification, lack of water enough wells, poor education system etc. | В Мавритании масса серьезных проблем коррупция, опустынивание, нехватка чистой воды, низкий уровень образования и другие. |
| Text in the cartoon are really good as the election draws near, they started repairing roads, schools, wells, etc. | Надпись на карикатуре действительно хороши по мере приближения выборов, они приступили к ремонту дорог, школls, колодце, и т.д. |
| Some deep wells are approaching the point of exhaustion, with salinity set to rise as ocean water infiltrates the aquifer. | Некоторые глубокие колодцы достигли уровня истощения, а соленость воды начала расти в связи с просачиванием океанской воды в водоносные горизонты. |
| You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? | Ты учился в самой дорогой школе и колледже Индии и ты хочешь пять лет копать колодцы? |
| H.G. Wells was only partly right the race between morality and destruction encompasses not just war, but economic life as well. | Г. Уэллс был прав лишь частично гонка между моралью и разрушением включает в себя не только войну, но и экономическую жизнь. |
| It distributes itself out into these various wells or holes, and turns color, and all done with paper and carpet tape. | распределяется по разным канальцам и отверстиям и окрашивается в разные цвета. Всё делается из бумаги и клейкой ленты. |
| And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract. | И пластик получаем из нефти, ради которой идём в более удаленные места и бурим скважины всё глубже для её извлечения. |
| Soon after the Shcherbatskys' arrival, two new persons who provoked everybody's disapproval began to appear of a morning at the Wells. | Скоро после приезда Щербацких на утренних водах появились еще два лица, обратившие на себя общее недружелюбное внимание. |
| Yet part of that increased agricultural output resulted from millions of wells that were sunk to tap underground water supplies for irrigation. | И тем не менее этот рост производительности был достигнут за счет миллионов колодцев, которые пересохли, когда подземные воды начали выкачиваться для нужд ирригации. |
| The community fought for years, and in January the California Resources Corp. decided to pull their proposed project of 200 oil wells. | Общественность боролась на протяжении многих лет и в январе Калифорнийская Ресурсная Компания приняла решение отказаться от предложенного ею проекта разработки 200 нефтяных скважин. |
| Inside they found Wells, an old woman named Mary Squires, her children, Virtue Hall and a woman they supposed was Wells's daughter. | Там они обнаружили Уэллс, пожилую женщину по имени Мэри Скуайрс, её детей, Вёрчью Холл и ещё одну женщину, которую они сочли дочерью Уэллс. |
| Carbon capture and sequestration (CCS) is already being used successfully on a very small scale (mainly to enhance oil recovery in depleted wells). | Улавливание и связывание углерода (CCS) уже успешно используется в очень малых масштабах (в основном для улучшения добычи нефти в истощенных скважинах). |
| On the other hand, the residents themselves will decide on painting the entrance, cleaning up the stair wells, or even replacing the elevator. | Зато когда покрасить подъезд, привести в порядок лестничные клетки или даже заменить лифт решать будут сами жильцы. |
| Anyway H.G. Wells, author of The War of the Worlds, must be turning over in his grave unless he was beamed up by aliens. | В любом случае, Герберт Уэллс, автор Войны миров , должно быть, переворачивается в гробу, если только его не телепортировали инопланетяне. |
| JPMorgan s takeover of Bear Stearns and WaMu Bank of America s takeover of Countrywide and Merrill Lynch and Wells Fargo s takeover of Wachovia underscore the problem. | Поглощение компанией JPMorgan компаний Bear Stearns и WaMu слияние Bank of America с Countrywide и Merrill Lynch и слияние Wells Fargo с Wachovia лишь подчёркивают данную проблему. |
