Translation of "Whitman" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Charles Whitman was his name.
Его звали Чарльз Уитмен.
Whitman died on March 26, 1892.
26 марта 1892 года поэта не стало.
That is my pocket Walt Whitman.
Это карманное издание Уолта Уитмена.
Walt Whitman is my favorite American poet.
Уолт Уитмен мой любимый американский поэт.
Republican Leadership Council Christine Todd Whitman profile Laura Flanders, Bushwomen (ISBN 1 85984 587 8) Christine Todd Whitman brief bio
Republican Leadership Council Christine Todd Whitman profile Laura Flanders, Bushwomen (ISBN 1 85984 587 8)
Wellman, Wendel, White, Whitman, Wilkens, Williams, Woolsey, Wortman...
Уэллман, Уэндел, Уайт, Уитман, Уилкенс, Уильямс, Уолси, Уортман
25 (1991), for soprano and piano Whitman Settings , Op.
25 (1991), for soprano piano Whitman Settings , Op.
Whitman County is a county located in the U.S. state of Washington.
Округ Уитмен () округ штата Вашингтон, США.
George Whitman died at the age of 98 on 14 December 2011.
Джордж Уитмэн умер 14 декабря 2011 года в возрасте 98 лет.
He became a professor of mathematics at Whitman College in Walla Walla, Washington.
Он получил должность профессора математики в Уитман колледже в городе Уолла Уолла штата Вашингтон.
His daughter, Sylvia Beach Whitman, named after Sylvia Beach, now runs the store.
Его дочь, Сильвия Бич Уитмэн, теперь управляет магазином.
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
Уолт Уитман однажды сказал Я все бы отдал ради тебя .
The construction of Whitman College, the university's sixth residential college, was completed in 2007.
Строительство Уитман Колледжа (), шестого колледжа общежития Принстона, завершилось в 2007 году.
24 (1989), for piano solo Secret Psalm (1990), for violin solo Whitman Settings , Op.
24 (1989), for piano solo Secret Psalm (1990), for violin solo Whitman Settings , Op.
As Walt Whitman once said, he said, Oh, I would stake all for you.
Уолт Уитман однажды сказал Я все бы отдал ради тебя .
Walt Whitman also did this back in the day, before there was Internet technology.
Поэт Уолт Уитмен грешил этим задолго до изобретения интернета.
In the early morning hours of August 1, Whitman murdered his wife and mother in their homes.
Это случилось вскоре после того, как Уитмен убил своих жену и мать в их домах.
I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.
Еще меня вдохновлял Уолт Уитмэн, который хотел впитать Америку и быть впитанным ею.
Ottis Dewey Whitman, Jr. (January 20, 1923 June 19, 2013), known professionally as Slim Whitman, was an American country music and western music singer, songwriter and instrumentalist known for his yodeling abilities and his smooth high three octave range falsetto.
Отис Дьюи Уитман младший ( Ottis Dewey Whitman Jr. , более известный как Слим Уитман 20 января 1923, Тампа 19 июня 2013) американский исполнитель кантри и фолк музыки, в течение карьеры, продолжающейся более семи десятилетий, продавший более 120 миллионов альбомов.
I attempt to instill a bunch of bobbysoxers... and drugstore Romeos with a reverence for Hawthorne... and Whitman and Poe.
Я пыталась внушить подросткам обоих полов почитание Готорна, Уитмана и По.
The work likely inspired William Douglas O'Connor to write The Good Gray Poet , a similar defense of Walt Whitman, published in 1866.
Считается, что именно эта книга Сары Хелен вдохновила Уильяма Дугласа О Коннора на написание The Good Gray Poet , аналогичного труда в защиту Уолта Уитмена (1866).
Sarah Helen Power Whitman (January 19, 1803 June 27, 1878) was a poet, essayist, transcendentalist, Spiritualist and a romantic interest of Edgar Allan Poe.
Сара Хелен Пауэр Уитман ( 19 января 1803 27 июня 1878) американская поэтесса, эссеист, представитель трансцендентализма.
In 1964, after Sylvia Beach's death, Whitman renamed his store Shakespeare and Company in tribute to the original, describing the name as a novel in three words .
После смерти Сильвии Бич в 1964 году, Уитмэн переименовал свой магазин в Шекспир и Компания в честь настоящего, объяснив название как роман из трёх слов .
Though the first edition was published in 1855, Whitman spent most of his professional life writing and re writing Leaves of Grass , revising it multiple times until his death.
Хотя первое издание было опубликовано в 1855 году, Уитман продолжал писать сборник на протяжении всей своей жизни и до своей смерти успел выпустить несколько изданий.
He was surely one of the greatest poets that ever lived, and if my babies can read Walt Whitman day and night and learn from him, I'll be very happy.
Это был один из крупнейших поэтов в истории. И если мои дети будут его читать и чему нибудь у него научатся, я буду счастлив.
That Walt Whitman and Mark Twain, Herman Melville, Henry James, and John Dos Passos had lived here, that Enescu, Brancusi, or Eugen Ionesco had been successful here in no way raised my hopes.
То, что здесь жили Уолт Уитмен и Марк Твен, Герман Мелвилл, Генри Джеймс и Джон Дос Пассос, что здесь добились успеха Энеску, Бранкузи и Эжен Ионеско, нисколько не прибавляло мне надежд.
These restructuring activities will enable a more competitive, sustainable cost structure for the new Hewlett Packard Enterprise, said Meg Whitman, the HP chairman and chief executive who will head the unit after the split.
Такая реструктуризация обеспечит более конкурентоспособную, устойчивую структуру расходов для новой компании Hewlett Packard Enterprise , заявила Мэг Уитман, председатель и генеральный директор Hewlett Packard, которая возглавит организацию после разделения.
On December 6, TechCrunch followed up with a report by MediaPops founder Russ Whitman, who said While we were initially very excited, we have learned the hard way just how limited the release truly is.
6 декабря, TechCrunch представил доклад основателя MediaPops Руси Уитмена, который сказал Хотя изначально мы были очень рады, мы узнали на своей шкуре, насколько действительно ограниченным является релиз .
Hewlett Packard Enterprise will be smaller and more focused than HP is today, and we will have a broad and deep portfolio of businesses that will help enterprises transition to the new style of business, said Whitman.
Hewlett Packard Enterprise будет меньше и более сосредоточенной, чем Hewlett Packard в настоящее время, а портфолио направлений бизнеса будет шире и глубже, что поможет переходу компании к новому стилю бизнеса , заявила Уитман.
Mr. WHITMAN (United States of America) observed that draft resolution A C.4 49 L.4 was a reminder that, while the conflict in Bosnia regularly commanded the world apos s attention, the equally tragic situation in Croatia was far from being settled.
29. Г н УИТМАН (Соединенные Штаты Америки) говорит, что проект резолюции А С.4 49 L.4 является напоминанием о том, что, хотя в центре мирового внимания регулярно оказывается боснийский конфликт, далеко не урегулирована и столь же трагична ситуация в Хорватии.
Christine Christie Todd Whitman (born September 26, 1946) is an American Republican politician and author who served as the 50th Governor of New Jersey from 1994 to 2001, and was the Administrator of the Environmental Protection Agency in the administration of President George W. Bush from 2001 to 2003.
Кристина Тодд Уитман (, родилась 26 сентября 1946 года) американский политик и писатель, с 1994 по 2001 год 50 й губернатор штата Нью Джерси, с 2001 по 2003 год глава Агентства по охране окружающей среды при администрации президента Джорджа Бушa младшего.