Translation of "Wilbur" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Wilbur and Orville. | Вильбур и Орвилль. |
| Mrs. Wilbur Marley. | Мисис Уилбор Марли. |
| George P. Wilbur was cast to play Michael Myers. | Майкл Майерс ( Джордж П. Уилбур ) находится в коме. |
| Orville and Wilbur The Story of the Wright Brothers . | Miracle At Kitty Hawk, The Letters of Wilbur Orville Wright . |
| Miracle At Kitty Hawk, The Letters of Wilbur Orville Wright . | Miracle At Kitty Hawk, The Letters of Wilbur Orville Wright . |
| Howard, Fred, Wilbur And Orville A Biography of the Wright Brothers . | Howard, Fred, Wilbur And Orville A Biography of the Wright Brothers . |
| On 5 October 1905, Wilbur flew in 39 minutes 23 seconds. | 5 октября 1905 г. Уилбер пролетел 38,9 км за 39 минут 23 секунды. |
| The kings of England, Spain and Italy came to see Wilbur fly. | Короли Англии, Испании и Италии присутствовали на полётах Уилбера. |
| So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer. | Конечно, это Орвилл и Уилбер Райт , а вот планер братьев Райт. |
| Crouch, Tom D. The Bishop's Boys A Life of Wilbur and Orville Wright . | Crouch, Tom D. The Bishop s Boys A Life of Wilbur and Orville Wright . |
| So this is of course Orville and Wilbur Wright, and the Wright Flyer. | Конечно, это Орвилл и Уилбер Райт (Wright), а вот планер братьев Райт. |
| Wilbur was born near Millville, Indiana, in 1867 Orville in Dayton, Ohio, in 1871. | Уилбер Райт родился недалеко от Миллвилла, Индиана в 1867 Орвилл в Дейтоне, Огайо в 1871. |
| Wilbur and Orville played with it until it broke, and then built their own. | Уилбер и Орвилл играли с ним, пока он не сломался, а затем построили свой собственный. |
| In the fourth flight of the same day, Wilbur Wright flew in 59 seconds. | В четвёртом полёте в тот же самый день Уилбер Райт пролетел 260 м за 59 секунд. |
| Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | Орвилом и Бильбуром двигала причина, цель, вера. |
| His father Milton wrote about Wilbur in his diary A short life, full of consequences. | Его отец Милтон написал об Уилбере в своём дневнике короткая жизнь, полная достижений. |
| For safety, and as a promise to their father, Wilbur and Orville did not fly together. | С целью безопасности и в связи с обещанием, данным их отцу, Уилбер и Орвилл никогда не летали вместе. |
| The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | Разница состояла в том, что Орвилом и Бильбуром двигала причина, цель, вера. |
| Wilbur (but not Orville) made about a dozen free glides on only a single day, October 20. | Затем Уилбер (но не Орвилл) совершил около дюжины свободных полётов (все они были совершены в один день). |
| Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success. | Орвил и Вильбур Райты не располагали ничем, что принято считать рецептом успеха. |
| In April the Wrights went to Italy where Wilbur assembled another Flyer, giving demonstrations and training more pilots. | В апреле Райт переехали в Италию, где Уилбер собрал ещё один Флайер, проводя показательные полёты и обучая пилотов. |
| The Papers of Wilbur and Orville Wright Including the Chanute Wright Letters and the Papers of Octave Chanute . | The Papers of Wilbur and Orville Wright Including the Chanute Wright Letters and the Papers of Octave Chanute . |
| British transportation consultants Freeman, Fox, Wilbur Smith Associates were appointed to study the transportation system of Hong Kong. | Исследованием транспортной системы Гонконга занялась британская консалтинговая компания Freeman, Fox, Wilbur Smith Associates . |
| Earl Wilbur Sutherland, Jr., discovered second messengers, for which he won the 1971 Nobel Prize in Physiology or Medicine. | Эрл Сазерленд впервые открыл систему вторичных посредников, за что получил в 1971 году Нобелевскую премию по физиологии и медицине. |
| Wilbur admits to lying to Lewis about taking him back to see his mom, causing Lewis to run off in disgust. | Прибыв в 2037 год, Льюис с Уилбером затевают спор, и, перехватив управление, Льюис попадает в аварию. |
| Chanute was in contact with the Wright brothers starting in 1900, when Wilbur wrote to him after reading Progress in Flying Machines . | Шанют много общался с братьями Райт после 1900 года, когда Уилбер Райт написал ему после прочтения Прогресса летательных машин . |
| A few hundred miles away in Dayton Ohio, Orville and Wilbur Wright, they had none of what we consider to be the recipe for success. | За несколько сотен миль в Дейтоне, штат Огайо, Орвил и Вильбур Райты не располагали ничем, что принято считать рецептом успеха. |
| Their two best flights were November 9 by Wilbur and December 1 by Orville, each exceeding five minutes and covering nearly three miles in almost four circles. | Их два лучших полёта состоялись 9 ноября (пилотировал Уилбер) и 1 декабря (пилотировал Орвилл), каждое более пяти минут и длиной около 5 км, почти 4 круга каждый полёт. |
| On September 20, 1904, Wilbur flew the first complete circle in history by a manned heavier than air powered machine, covering in about a minute and a half. | 20 сентября 1904 года Уилбер пролетел первый полный круг в истории на аппарате тяжелее воздуха, пролетев 1244 м приблизительно за полторы минуты. |
| Michael (George P. Wilbur) and Dr. Loomis are revealed to have survived the explosion, although Michael has been in a coma at the Ridgemont Federal Sanitarium for a decade. | Майкл (Джордж П. Вилбур) и Сэм Лумис выжили в пожаре, однако последние годы маньяк находился в коме в Федеральной клинике Риджмонта. |
| The Wrights traveled to Pau, in the south of France, where Wilbur made many more public flights, giving rides to a procession of officers, journalists and statesmen and his sister Katharine on February 15. | Братья Райт отправились в город По на юге Франции, где Уилбер совершил ещё немало показательных полётов, пассажирами в которых были офицеры, журналисты и государственные деятели, а 15 февраля и его сестра Кэтрин. |
| In 1895 Wilbur G. Zeigler, an attorney, published the novel It Was Marlowe A Story of the Secret of Three Centuries , whose premise was that Christopher Marlowe did not die in 1593, but rather survived to write Shakespeare's plays. | В 1895 году адвокат Уилбур Зиглер опубликовал роман Это был Марло История тайны трёх веков () о том, что Кристофер Марло не погиб в 1593 году, а выжил и написал пьесы Шекспира. |
| They had no money they paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop not a single person on the Wright brothers' team had a college education, not even Orville or Wilbur and The New York Times followed them around nowhere. | У них не было денег. Они финансировали свою мечту за счет доходов их магазина велосипедов. В команде братьев Райт не было ни одного человека с дипломом колледжа, включая самих Орвила и Вильбура. И Нью Йорк Таймс не следовала за ними по пятам. |
| They had no money they paid for their dream with the proceeds from their bicycle shop not a single person on the Wright brothers' team had a college education, not even Orville or Wilbur and The New York Times followed them around nowhere. | У них не было денег. Они финансировали свою мечту за счет доходов их магазина велосипедов. В команде братьев Райт не было ни одного человека с дипломом колледжа, включая самих Орвила и Вильбура. |
| In July 1909 Orville, with Wilbur assisting, completed the proving flights for the U.S. Army, meeting the requirements of a two seater able to fly with a passenger for an hour at an average of speed of 40 miles an hour (64 km h) and land undamaged. | В июле 1909 года Орвилл с помощью Уилбера завершил показательные полёты для армии США, выполнив требование сделать двухместный самолёт, способный лететь с пассажиром в течение часа со средней скоростью 40 миль в час (64 км час) и совершать безопасную посадку. |
