Translation of "Wilde" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Danny Wilde. | Danny Wilde. |
| Der wilde Westen . | Der wilde Westen. |
| Julien De Wilde (b. | Барт Де Вевер (р. |
| Early life Oscar Wilde was born at 21 Westland Row, Dublin (now home of the Oscar Wilde Centre, Trinity College), the second of three children born to Sir William Wilde and Jane Wilde, two years behind William ( Willie ). | Оскар Уайльд родился в доме 21 по улице Уэстлэнд роу в Дублине и был вторым ребёнком от брака сэра Уильяма Уайльда и Джейн Франчески Уайльд (старший брат Уильям, Уилли , был на два года старше). |
| Maybe I could use Oscar Wilde. | Может лучше использовать Оскара Уайльда. |
| Oscar Wilde said, When I was younger, | Оскар Уайльд сказал |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | Оскар Уайльд сказал то же самое о любовных отношениях. |
| Oscar Wilde said the same thing of romance. | Оскар Уайльд сказал то же о романах. |
| Oscar Wilde wrote his greatest poem in jail. | ќскар айльд написал свою лучшую поэму, сид в тюрьме. |
| Ayers and Wyatt had previously played in Wilde Flowers. | Айерс и Уайетт ранее играли вместе в группе Wilde Flowers. |
| After putting to sea, Wilde worked the 2 6 watches. | После выхода в море он работал по 2 6 часов в день. |
| Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. | Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. |
| Among its first avid readers were Queen Victoria and the young Oscar Wilde. | Среди первых титулованных читателей сказки была Королева Виктория и Оскар Уайльд. |
| PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes. | ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт это имя, которое мы даём нашим ошибкам. |
| In the time when the Wilde Flowers started we hardly ever worked in Canterbury. | В то время как начинали The Wilde Flowers, мы в Кентербери вряд ли уже работали. |
| He was the son of Henry Wilde, an insurance surveyor from Ecclesfield, South Yorkshire. | Он был сыном Генри Уайлда, страхового агента из Эклсфилда, Южный Йоркшир. |
| His character becomes involved with Jewel Goldman (Olivia Wilde), whose father runs a pornography company. | Его герой увлекается Джуэл Голдман (Оливия Уайлд), отец которой работает в порнографической компании. |
| I meant to ask Has anyone read that poem by this new chap Oscar Wilde? | Дамы, читал ли ктонибудь поэму этого новомодного автора Оскара Уайльда? |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне . |
| Other artists to cover Kim Wilde songs are Apoptygma Berzerk, Atomic Kitten, Bloodhound Gang, James Last and Lasgo. | Среди музыкантов, исполнявших песни Ким Уайлд, можно также назвать Apoptygma Berzerk, Atomic Kitten, Bloodhound Gang, Джеймс Ласт, DJ Aligator и Lasgo. |
| Wilde lived the remainder of his life primarily in Paris, and Douglas returned to England in late 1898. | Уайльд прожил остаток своей жизни в Париже, а Дуглас возвратился в Англию в конце 1898 года. |
| By 1.40 AM, most of the port lifeboats had been lowered, and Wilde moved to the starboard side. | В 01.40 большинство спасательных шлюпок было спущено и Уайлд перешёл на правый борт. |
| As Oscar Wilde has said, the only thing worse than being talked about is not being talked about. | Как сказал Оскар Уайлд, ужасно быть предметом обсуждения. Единственное, что ещё хуже, им не быть. |
| Also in 2007, Wilde appeared in the play Beauty on the Vine , a political thriller, playing three different characters. | В 2007 году Уайлд также появилась в театральной постановке Beauty on the Vine , где сыграла трёх различных персонажей. |
| To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde). | Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения это неудача, а потерять глав двух таких учреждений это уже опасная беспечность. |
| Wyatt was initially the drummer in the Wilde Flowers, but following the departure of Ayers, he also became lead singer. | Изначально Уайатт был в составе The Wilde Flowers барабанщиком, но вскоре после ухода Эйерса он стал ещё и вокалистом. |
| In April of that year, Wilde was arrested for 'gross indecency' and his name was publicly taken off the play. | В апреле того же года Уайльд был арестован за грубую непристойность его имя исчезло с афиш пьесы. |
| Robert Wyatt was a member of the Wilde Flowers, Soft Machine, Matching Mole, and also did work as a solo artist. | Роберт Уайетт был участником The Wilde Flowers, Soft Machine, Matching Mole а также работал сольно. |
| Allen subsequently left for France, and Wyatt and Hopper formed the Wilde Flowers, with Kevin Ayers, Richard Sinclair and Brian Hopper. | Впоследствии Аллен вернулся во Францию, и Уайатт с Хоппером основали группу The Wilde Flowers совместно с Кевином Эйерсом, Ричардом Синклером и Брайаном Хоппером. |
| In August 1911, Wilde became Chief Officer of Titanic s sister, the , where he served under Titanic future captain, Edward J. Smith. | В августе 1911 года Уайлд стал старшим офицером брата Титаника , лайнера Олимпик , где он служил с будущим капитаном Титаника Эдвардом Джоном Смитом. |
| Wilde then found a new partner in Roxxi, who helped her defeat Kong and Saeed in a tag team match at Turning Point. | Уайлд нашла новую партнёршу по команде Рокси, которая помогла ей одолеть Конг и Саид в командном поединке на Turning Point . |
| References External links Algonquin Round Table Walking Tours Algonquin Round Table page at the Algonquin Hotel's web site Algonquin Circle Links Stephen Wilde Official Website | Algonquin Round Table Walking Tours Algonquin Round Table page at the Algonquin Hotel s web site Algonquin Circle Links Stephen Wilde Official Website |
| And, as we've mentioned, in the Picture of Dorian Gray , the introduction, Oscar Wilde makes many observations about art, and he concludes with this statement | Мы уже упоминали о том, что в предисловии к Портрету Дориана Грея Оскар Уайльд делится своими мыслями об искусстве и завершает его словами |
| In De Profundis, Oscar Wilde writes from prison about his life regrets, stating I let myself be lured into long spells of senseless and sensual ease. | В De Profundis Оскар Уайльд пишет из тюрьмы о своих разочарованиях в жизни, утверждая Я позволил себе быть затянутым в бесчувственность. |
| Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald, Grafenau 2003, 130 S., ISBN 3 930977 27 3 Wolfgang Scherzinger, Michael Held Wilde Waldnatur der Nationalpark Bayerischer Wald auf dem Weg zur Waldwildnis . | Nationalparkverwaltung Bayerischer Wald, Grafenau 2003, 130 S., ISBN 3 930977 27 3 Wolfgang Scherzinger, Michael Held Wilde Waldnatur der Nationalpark Bayerischer Wald auf dem Weg zur Waldwildnis . |
| In 1963, Wyatt, Allen and Hugh Hopper formed the Daevid Allen Trio (in London) which metamorphosised into the Wilde Flowers the following year when Allen left for France. | В 1963 году Уайетт, Аллен и Хью Хоппер организовали коллектив Daevid Allen Trio (Трио Дэвида Аллена) в Лондоне, который преобразовался в The Wilde Flowers, когда Аллен уехал во Францию. |
| Wyatt, Allen, Kevin Ayers (from the Wilde Flowers) and Mike Ratledge (who had played on occasion with the Daevid Allen Trio) formed Soft Machine two years later in 1966. | Уайетт, Аллен, Кевин Эйерс (из Wilde Flowers) и Майк Рэтледж (который периодически играл с Daevid Allen Trio) сформировали Soft Machine в 1966 году. |
| An Ideal Husband is an 1895 comedic stage play by Oscar Wilde which revolves around blackmail and political corruption, and touches on the themes of public and private honour. | Идеальный муж () комедийная пьеса Оскара Уайлда, написанная в 1895 году, действия которой вращаются вокруг шантажа и политической коррупции, затрагивающие темы общественной и частной честности. |
| William Wilde was Ireland's leading oto ophthalmologic (ear and eye) surgeon and was knighted in 1864 for his services as medical adviser and assistant commissioner to the censuses of Ireland. | Уильям Уайльд был ведущим в Ирландии ото офтальмологом (ушным и глазным хирургом) и был посвящён в рыцари в 1864 году за службу врачом консультантом и помощником специального уполномоченного по переписи населения Ирландии. |
| Richard Sinclair, for example, was at different points of his career, in the Wilde Flowers, Camel, Caravan, Hatfield and the North and, briefly, Gilgamesh he also worked with National Health. | Ричард Синклер, например, в разные моменты своей карьеры побывал в The Wilde Flowers, Camel, Caravan, Hatfield and the North и, недолго, в Gilgamesh. |
| Oscaar Wilde, and there have been few greater and complete lords of language in the past thousand years, once included with a manuscript he was delivering to his publishers a compliment slip in which he had scribbled the injunction | Оскар Уайльд, а было мало более великих и искусных мастеров слова в последние тысячу лет, однажды вложил в рукопись, которую отправлял своим издателям, дарственную записку, в которой нацарапал указание |
| The play was eventually premiered on 11 February 1896, while Wilde was in prison, in Paris at the Comédie Parisienne (at the Théâtre de l'Œuvre in some accounts) in a staging by Lugné Poe's theatre group, the Théâtre de l'Œuvre. | В итоге пьеса впервые была представлена на сцене парижского театра Творчество ( Théâtre de l'Œuvre ) в 1896 году, Уайльд в это время находился в Редингской тюрьме. |
