Translation of "Williamsburg" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| How about dinner at Williamsburg? | Как насчет пообедать в Вильмсбурге? |
| A lot of former customers got priced out of Williamsburg too, he said. | Многих бывших клиентов тоже выдавили ценами из Уильямсберга , поделился он. |
| Ms. Oliveira, 34, used to live in Williamsburg and went to Verb frequently. | Оливейра, которой 34 года, раньше жила в Уильямсберге и часто посещала Верб . |
| He had a room somewhere around the Williamsburg Bridge, is all I know. | У него комната гдето около Вильямсбургского моста, это все, что я знаю. |
| He has also played a Tama Starclassic Bubinga kit supporting My Chemical Romance in Williamsburg USA. | Он также играл на Starclassic комплект Bubinga поддержки My Chemical Romance в Williamsburg США. |
| Chairlift relocated to Williamsburg, Brooklyn in August 2006 and signed to Kanine Records in June 2007. | В августе того же года Chairlift перебрались в Бруклин и в июне 2007 го подписали контракт с лейблом Kanine Records. |
| The Battle of Williamsburg, also known as the Battle of Fort Magruder, took place on May 5, 1862, in York County, James City County, and Williamsburg, Virginia, as part of the Peninsula Campaign of the American Civil War. | Сражение при Уильямсберге ( Battle of Williamsburg , оно же Battle of Fort Magruder ) произошло 5 мая 1862 года в округе Йорк (штат Виргиния). |
| He made his professional theatre debut in 1955 as Thomas Jefferson in The Common Glory in Williamsburg. | Дебютировал в 1955 г. в роли Томаса Джефферсона в постановке The Common Glory в Уиллиамсбурге (Вирджиния). |
| Nikolai Bartossik The Williamsburg Art Historial Center presents The 12th Annual WAH Salon Art Club Show References | Nikolai Bartossik The Williamsburg Art Historial Center presents The 12th Annual WAH Salon Art Club Show |
| During the 1862 Peninsula Campaign, Wilcox played a prominent role at the Battle of Williamsburg on May 5. | Во время кампании на полуострове он играл важную роль в сражении при Уильямсберге 5 мая. |
| (Chapel Hill University of North Carolina Press for The Institute of Early American History and Culture, Williamsburg, 1986) Smith, John. | (Chapel Hill University of North Carolina Press for The Institute of Early American History and Culture, Williamsburg, 1986) Smith, John. |
| Nassau Street Shuttle (1999) This shuttle ran only from May to September 1999 during the rehabilitation of the Williamsburg Bridge. | Челнок Nassau Street Shuttle (1999) Этот челночный маршрут был введён на время реконструкции моста Williamsburg Bridge (с мая по сентябрь 1999). |
| He studied natural history in London before going to stay with his sister, Elizabeth Catesby Cocke, in Williamsburg, Virginia in 1712. | После окончания учёбы в Лондоне, Кейтсби вместе со своей сестрой Элисабет переехал в 1712 году в американский город Уильямсбург () в Вирджинии. |
| Verb Cafe was a shabby, cash only space in Williamsburg that had no Wi Fi but served good coffee for 15 years. | Кофейня Верб была обшарпанным, принимающим только наличные местом в Уильямсберге, в котором не было Wi Fi, но подавали хороший кофе в течение 15 лет. |
| Born in Williamsburg, Brooklyn in 1899 to immigrant parents, Capone was recruited by members of the Five Points Gang in the early 1920s. | Рождённый в , Бруклин, в 1899 году родителями иммигрантами, Капоне был завербован в Five Points Gang в начале 1920 х. |
| References External links York County Virginia Local Government Williamsburg Area Convention and Visitors Bureau The Official Website Virginia is For Lovers Official State Tourism Office Website | Местное правительство Йорктауна Williamsburg Area Convention and Visitors Bureau The Official Website Virginia is For Lovers Official State Tourism Office Website |
| The band performed two secret gigs in New York on April 9 and April 12, 2010, at the Music Hall of Williamsburg (Brooklyn) and Webster Hall in New York respectively. | Группа сыграла два секретных концерта 9 и 12 апреля в Music Hall of Williamsburg (Бруклин) и в Webster Hall (Нью Йорк). |
| When he was three years old (1908), his family moved to the United States and settled in the Williamsburg neighborhood in Brooklyn for about 10 years before returning to Italy (1918). | Родился в бедной сицилийской семье, которая, когда ему было три года, эмигрировала в США и жила в Вильямсбурге, Бруклин, но спустя 10 лет вернулась в Италию. |
| Hatzalah actually started in Brooklyn by a Hasidic Jew years before us in Williamsburg, and now it's all over the Jewish community in New York, even Australia and Mexico and many other Jewish communities. | Ацала была открыта в Бруклине евреем хасидом за годы до того, как мы сделали это в Уилльямсбурге, а теперь она охватила всю еврейскую общину в Нью Йорке, а так же в Австралии, Мексике, и многих других еврейских общинах. |
| By Thursday, October 24, a chain of failures littered the street Twelfth Ward Bank, Empire City Savings Bank, Hamilton Bank of New York, First National Bank of Brooklyn, International Trust Company of New York, Williamsburg Trust Company of Brooklyn, Borough Bank of Brooklyn, Jenkins Trust Company of Brooklyn and the Union Trust Company of Providence. | By Thursday, October 24, a chain of failures littered the street Twelfth Ward Bank, Empire City Savings Bank, Hamilton Bank of New York, First National Bank of Brooklyn, International Trust Company of New York, Williamsburg Trust Company of Brooklyn, Borough Bank of Brooklyn, Jenkins Trust Company of Brooklyn and the Union Trust Company of Providence. |
| On weekdays, the M operates between 71st Avenue in Forest Hills, Queens and Metropolitan Avenue in Middle Village, Queens, via the IND Queens Boulevard and Sixth Avenue lines, the Williamsburg Bridge, and the BMT Jamaica and BMT Myrtle Avenue lines (making it the only service that travels in one borough twice via two different lines). | М следует по линиям IND Queens Boulevard, Sixth Avenue lines, Williamsburg Bridge, BMT Jamaica и Myrtle Avenue lines. |
| In 1912, the Manhattan Bridge Three Cent Line and Brooklyn and North River Railroad, two streetcar companies, began operations on those tracks until the BRT (later BMT), which also had two tracks each over the Brooklyn and Williamsburg Bridges, trackage was connected to the bridge in 1915 and the trolleys were moved to the upper level roadways until 1929, when service was discontinued. | В 1912 году несколько компаний (Manhattan Bridge Three Cent Line и Brooklyn and North River Railroad, а также две трамвайные компании) начали строительство этих сообщений до прихода компании BRT (позже BMT), которая также имела по две железнодорожные линии на Бруклинском и Вильямсбургском мостах. |
| ) Uncontacted native groups and petrochemical exploration in the Peruvian Amazon , In International Society for Anthropological and Ethnological Sciences (ICAES) Conference , Williamsburg, VA Shepard GH, Rummenhoeller K, Ohl J, Yu DW (in press) Trouble in paradise indigenous populations, anthropological policies, and biodiversity conservation in Manu National Park, Peru , Journal of Sustainable Forestry Yu DW, Shepard GH (1998) Is beauty in the eye of the beholder? | ) Uncontacted native groups and petrochemical exploration in the Peruvian Amazon , In International Society for Anthropological and Ethnological Sciences (ICAES) Conference , Williamsburg, VA Shepard GH, Rummenhoeller K, Ohl J, Yu DW (in press) Trouble in paradise indigenous populations, anthropological policies, and biodiversity conservation in Manu National Park, Peru , Journal of Sustainable Forestry Yu DW, Shepard GH (1998) Is beauty in the eye of the beholder? |
