Translation of "Witches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Witches don't cry. | Ведьмы не плачут. |
| Witches don't exist. | Ведьм не существует. |
| Witches fly on broomsticks. | Ведьмы летают на мётлах. |
| The Ayatollah and the Witches | Аятолла и ведьмы |
| Witches can fly on broomsticks. | Ведьмы умеют летать на метле. |
| The queen of the witches is dead. | Королева ведьм мертва. |
| Mary went to a school for witches. | Мэри ходила в школу для ведьм. |
| Halloween is the time of witches and ghosts. | Хэллоуин время ведьм и привидений. |
| Tom thought the amulet would protect him from witches. | Том думал, что амулет защитит его от ведьм. |
| 'We are the granddaughters of the witches you couldn't burn'. | 'Мы внучки ведьм, которых вы не могли сжечь . |
| Keyakizaka46's black uniforms make them look just like witches | Черная униформа Keyakizaka46 делает их похожими на ведьмочек |
| Tom thought that the amulet would protect him from witches. | Том думал, что амулет защитит его от ведьм. |
| Tom thought that the amulet would protect him from witches. | Том подумал, что амулет защитит его от ведьм. |
| According to Google, the highest searched costumes are zombies, Batman, pirates and witches. | По сообщению Google, костюмы, которые ищут чаще всего, это зомби, Бэтмен, пираты и ведьмы. |
| TV screencap caption Keyakizaka46's black uniforms make them look just like witches. | Надпись на экране черная униформа Keyakizaka46's делает их похожими на ведьмочек. |
| I used to think that witches were real. Today I know they are real. | Когда то я думал, что ведьмы существуют. Теперь я знаю, что это правда. |
| In South Africa, witches can fly on broomsticks, but they cannot fly above the 150 metres limit. | В Южной Африке ведьмам можно летать на метле, но на высоте не более 150 метров. |
| NEW YORK Throughout history, shamans and soothsayers, wizards and witches have tried to read and tame the future. | НЬЮ ЙОРК На протяжении истории развития человечества шаманы и гадалки, мудрецы и ведьмы пытались предвидеть и воздействовать на будущее. |
| Kirschner invented a tale of how the cat was once a boy who was changed into a feline three hundred years ago by three witches. | 300 лет назад три ведьмы сестры Сандерсон заманили в свою хижину молодую девушку, чтобы выпить ее жизнь и стать молодыми. |
| Not a metaphorical one, the way we use it today, but a literal magic spell associated with witches and gypsies and to some extent, Celtic magic. | Не в образном смысле, как мы сегодня считаем, а в самом прямом. Слово гламур означало заклинание, полученное от ведьм или цыган , и в некоторой степени было связано с магией кельтов. |
| Finding out who is to blame becomes more and more like the late medieval and early modern search for witches a way of making sense of a disorderly and hostile universe. | Поиск виновных все больше становится похожим на охоту на ведьм позднего средневековья и раннего модерна способ найти смысл в беспорядочной и враждебной вселенной. |
| Father Gabriele Amorth, an exorcist in Rome, has said, if English and American children like to dress up as witches and devils on one night of the year that is not a problem. | Отец Габриэль Аморт, ватиканский экзорцист, считает, что если американские и английские дети одеваются как ведьмы на одну ночь в году, то это не проблема. |
| Halloween is still being celebrated in trepidation, as it was in 2013, while public debates rage about the Tajik ness of the holiday and police school fancy dress ghouls, witches and vampires in public morals. | Хэллоуин всё ещё празднуется с трепетом , как и в 2013 году, пока общественность яростно обсуждает соответствие праздника таджикским традициям и полиция учит людей в костюмах вампиров, ведьм и упырей общественной морали. |
| And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest. | И в нём есть что то опасное. Долгое время считалось, что если на вас было послано негативное заклинание, оно непременно заставляло вас идти против вашей воли. |
| The morning after the concert, ZIP TV, a television program appearing daily on Yomiuri affiliated Nippon TV, remarked that two of the band members looked like witches in their military get up at the Yokohama show | На следующее утро после концерта в Иокогаме программа ZIP TV на канале Nippon TV , основанном Ёмиури симбун , оценила внешний вид двух участниц группы, одетых в костюмы с военной символикой, как похожий на ведьмочек |
