Translation of "Wizard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wizard - translation :

Keywords : Волшебник Оз волшебник Волшебником Колдун

Examples (External sources, not reviewed)

Frame Wizard	Мастер фреймов
The wizard	Мастер
Account Wizard	Мастер учётных записей
Little Wizard	Маленький колдун
The Project Wizard.	Мастер проектов
KMail Import Wizard	Мастер импорта KMail
UTF 8 Migration Wizard	Мастер миграции с UTF 8
Are you a wizard?	Ты волшебник?
Are you a wizard?	Ты колдунья?
The wizard is back.	Колдун вернулся.
The wizard has returned.	Колдун вернулся.
The wizard is back.	Волшебник вернулся.
The wizard has returned.	Волшебник вернулся.
Merlin was a wizard.	Мерлин был волшебником.
Tom is a wizard.	Том волшебник.
Tom is a wizard.	Том колдун.
Tom dressed as a wizard.	Том оделся волшебником.
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard	Мастер настройки утилиты компьтерного медицинского вмешательства
The wizard has a magic wand.	У колдуна есть волшебная палочка.
Launch the account wizard to configure PIM accounts.	Запустить мастера учётных записей для настройки их в PIM.
The princess was captured by an evil wizard.	Царевна была похищена злым колдуном.
There are exactly two goblins who each hate every wizard.	Каждого волшебника ненавидят ровно два гоблина.
Oh, woman, you are the best wizard in the world!	О, женщина, ты лучшая в мире волшебница!
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.	Волшебник взмахнул волшебной палочкой и растворился в воздухе.
Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.	Хочу программировать для KDE. С чего начать?
The Wizard of the Emerald City is the favourite theme of artist Olya Moskovka.	Волшебник изумрудного города любимая тема художницы Оли Московки.
I'm afraid you'll need more than a conical hat to be a real wizard.	Боюсь, что островерхая шляпа это ещё не всё, что нужно для того, чтобы стать волшебником.
An old man was the éminence grise in the movie The Wizard of Oz.	Пожилой мужчина был серым кардиналом в фильме Волшебник страны Оз .
Some toolbar items will be disabled, such as the Table Wizard or Quick List Wizard. They will work later in VPL , but, for this release, you should use the Tables or Lists toolbars.	Некоторые кнопки на панелях инструментов будут недоступны, например Мастер таблиц, Быстрый список. Они будут работать в визуальном режиме позже, т. к. их реализация требует времени. Вместо них вы можете использовать панели инструментов Таблицы и Списки.
In 1983, Halloween was adapted as a video game for the Atari 2600 by Wizard Video.	В вышла игра для приставки Atari 2600 под названием Halloween (компания Wizard Video).
The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.	Существует система учета ошибок на http bugs.kde.org. Система включает в себя мастера составления новых сообщений об ошибках и список всех известных ошибок.
Their mission is to find five Russian orphans who traveled abroad to study at the wizard school.	Их миссия заключается в поиске 5 сирот, отправившихся за границу для обучения в школе волшебников.
During the first start of kmouth , a wizard is displayed into which you can enter some basic configuration.	При первом запуске kmouth запускается мастер, который поможет вам произвести настройку программы.
At the same time, the wizard school dispatches to Moscow its own star pupil, a former Russian named Leonard.	В то же время, школа волшебников посылает в Москву свою звезду, бывшего соотечественника Леонарда.
There s also Leo Ryabinovsky, Kokhan Kosh, and the famous American wizard Moisha Skopidofl. (These are all stereotypical Jewish names.)	Например, есть и Лео Рябиновский, Кохан Кош и знаменитый американский колдун Мойша Скопидофль (стереотипичные еврейские имена).
Do you want to see my magic wand? You have a magic wand, Tom? Really? Yes, I'm a wizard!	Хочешь посмотреть на мою волшебную палочку? У тебя есть волшебная палочка, Том? Правда? Да, я волшебник!
The eighth instalment of the saga of the wizard from Hogwarts, Harry Potter and the Cursed Child , was released on 31 July.	Восьмая часть саги о волшебнике из Хогвартса Гарри Поттер и проклятое дитя вышла в свет 31 июля.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
Other over sized accessories included bejeweled watermelons, a wizard hat and even a pineapple but they are not designed to keep your head warm.	Среди других оверсайз аксессуаров были украшенные драгоценттыми камнями арбузы, шляпа волшебника и даже ананас, но они не созданы для того, чтобы держать вашу голову в тепле.
On the other hand, you could produce potato chips, trade them for semiconductor chips that you put into your PC, and become a computer wizard!	С другой стороны, вы могли бы производить картофельные чипсы, продавать их за полупроводниковые чипы, которые вы могли бы поместить в ваш компьютер и стать компьютерным волшебником!
According to the publication, 847,9 thousand copies were sold in the first week following the release of the eighth instalment of the saga about the wizard.	По информации издания, за первую неделю после выхода восьмой части саги о волшебнике было продано 847,9 тысяч экземпляров.
Print shows a demon like wizard with wings and talons holding a piece of paper with writing on it before a woman with very long hair.	Гравюра изображает похожего на демона колдуна с крыльями и когтями, держащего лист бумаги с надписями на нем перед женщиной с очень длинными волосами .
The last screen of the new project wizard has 3 settings that can make your life easier. These settings are available for change from the Project Project Properties menu tree on the Upload Profiles Tab or with the keyboard shortcut Shift F7.	Указанные в процессе создания проекта настройки всегда можно изменить и дополнить через меню Проект Настройки проекта, на вкладке профилей загрузки, или воспользовавшись комбинацией клавиш Shift F7.
On the other hand, you could produce potato chips, trade them for semiconductor chips that you put into your PC, and become a computer wizard! In short, it is what you consume, not what you produce, that influences what sort of person you will be and how that affects your economy and your society.	Одним словом, именно то, что вы потребляете , а не то, что вы производите, влияет на то, каким человеком вы будете и как это повлияет на вашу экономику и на ваше общество.

Показать эту страницу на русском языке