Translation of "Wonderland" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wonderland - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe in Wonderland | Европа в стране чудес |
| Kafkaesque politics produces Alice in Wonderland economics. | Политика в духе Кафки порождает экономику зазеркалья . |
| 'Alice's Adventures in Wonderland' Alice What's happening to me? | Алиса в стране чудес , 1972г. Алиса Что со мной происходит? |
| Alice in Wonderland is like a hymn to creativity, he says. There's nothing that is less logical than the story of Alice in Wonderland. | Алиса в стране чудес это гимн творческому мышлению, рассказывает он. На свете нет ничего менее логичного, чем история про Алису в стране чудес . |
| Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy. | Алиса скажет тебе, что в Стране чудес всё вверх тормашками. |
| It follows the same storyline as Alice in Wonderland with the same characters. | Сюжет тот же, что в книге об Алисе, с теми же персонажами. |
| There really was an Alice, but Wonderland is a figment of the imagination. | Алиса действительно существовала, но Страна чудес плод воображения. |
| airBaltic will take you from Riga to Salzburg in just over two hours where the winter wonderland awaits you! | airBaltic всего за два часа доставит Вас из Риги в Зальцбург, где Вас встретит настоящая зимняя сказка |
| The Chamber of Deputies is poised to enact a law only the White Queen in Alice in Wonderland could love. | Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из Алисы в стране чудес . |
| Ibrahim Maalouf says he always loved the story of Alice in Wonderland because it's all about the freedom to imagine. | Ибрагим Маалуф (Ibrahim Maalouf) говорит, что всегда любил сказку Алиса в стране чудес , потому что в ней рассказывается прежде всего о свободе воображения и праве на свободу самовыражения. |
| Some of my favourite Hermione fanarts next to our new Hermione! pic.twitter.com 80bIkcLBMJ alice in wonderland ( alwaysdragxns) December 20, 2015 | Некоторые из моих любимых фан артов с нашей новой Гермионой! |
| Ultimately, Maalouf says he wanted to use the story of Alice in Wonderland to make a point about the right to express yourself. | В конечном счете, Маалуф обратился к истории Алисы в стране чудес , чтобы привлечь к внимание к праву на свободу самовыражения. |
| Their situation wasn't helped by a recent BBC Two documentary, Wonderland Young, Bright and on the Right, about student politics, which portrayed Tories as oddballs and neo Nazis. | Их ситуацию только усугубил вышедший недавно на BBC 2 документальный фильм о политике в студенческой среде Страна чудес молодые, умные и правые , в котором консерваторов представили эксцентриками и неонацистами. |
| It s not like the Republican Wonderland of Texas where Kenneth Lay of Enron fame (pal of GWB and loudmouthed Born again Christian ) didn t serve a day in prison. | Это ж вам не републиканская страна чудес в Техасе где Кеннет Лэй из печально известной корпорации Enron (дружок Буша, неожиданно нашедший Бога и не применувший всем об этом растрындеть) ни дня в тюрьме не провёл. |
| Citizens from European countries outside the Schengen zone face Alice in Wonderland justice they must prove that they are not criminals or job poachers if they are to secure a Schengen visa. | Граждане европейских стран, не входящих в шенгенскую зону, напоминают представшую перед судом Алису в Стране Чудес чтобы получить шенгенскую визу, они должны доказать, что не являются преступниками или искателями нелегальной работы. |
| Berlusconi has been equally active in pushing reforms that serve his economic interests. The Chamber of Deputies is poised to enact a law only the White Queen in Alice in Wonderland could love. | Такую же активность Берлускони проявил и в проведении реформ, служащих его деловым интересам. |
| A Russian project called Ostagram allows Internet users to combine photos and works of art to create fantastical images that wouldn't be out of place in the world of Alice in Wonderland or in a sci fi space opera. | Российский проект под названием Остаграм позволяет интернет пользователям совмещать фотографии и картины для создания фантастических изображений, которые бы пришлись к месту в Алисе в Стране чудес или научно фантастической космической опере. |
Related searches : Wicked Wonderland - Winter Wonderland - Alice In Wonderland
