Translation of "Worlds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Worlds Apart | В разных мирах |
| Language opens worlds. | Язык открывает миры. |
| We're worlds apart. | Между нами пропасть. |
| Worlds Greatest chord player. | Величайший мастер аккордов в мире. |
| Baltic Worlds (September 2013). | Baltic Worlds (September 2013). |
| ... Necklace adorning the worlds! | Существуют ещё несколько плотин. |
| The Worst of All Worlds | Худший из всех миров |
| Create 3D games and worlds | Создавайте трёхмерные игры и миры |
| There are no parallel worlds. | Не существует двух параллельных вселенных. |
| YR No, that's really two worlds. | ИР Нет, это на самом деле два разных мира. |
| YR No, that's really two worlds. | Нет, это на самом деле два разных мира. |
| islands stitched from worlds made seamless | на островах, сшитых из миров, нет швов, |
| Is there life on other worlds? | Есть ли жизнь в других мирах? |
| We all live in different worlds. | Мы все живём в разных мирах. |
| Will Wright makes toys that make worlds | Уилл Райт создаёт игрушки, создающие миры |
| Languages are a gateway to new worlds. | Языки путь в новые миры. |
| Sami and Layla live in separate worlds. | Сами и Лейла живут в разных мирах. |
| Praise be to Allah, Lord of the Worlds. | Хвала Аллаху Господу миров. |
| Many fantasy novels depict worlds with two moons. | Во многих фантастических романах описываются миры с двумя лунами. |
| Navarrette says Mexican Americans are caught between two worlds | Рубен Наваретте считает, что мексиканцы американского происхождения разрываются между двумя культурами. |
| It is the bridge between the worlds the bridge. | Мост между мирами мост. |
| We live in the best of all possible worlds. | Мы живём в наилучшем из всех возможных миров. |
| And the worlds of royalty and popular fame often overlap. | Очень часто миры королевской власти и популярной славы перекрывают друг друга. |
| ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds, | (Вся) хвала (лишь одному) Аллаху, Господу миров Господу всех творений , |
| Things have improved immensely in both the developing and developed worlds. | Как в развивающихся, так в развитых странах мира наблюдаются значительные улучшения. |
| They stirred my imagination. They opened up new worlds for me. | Они возбуждали мое воображение. Они открывали мне новые миры. |
| The two of these are delivering the best of both worlds. | Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты. |
| Space is something that folds out of itself into completely new worlds. | очень сложное понятие. Оно способно создавать новые формы само из себя. |
| Since 24 April 1990 it has been supplying images of distant worlds. | С 24 апреля 1990 года он поставляет картины далеких миров. |
| You get the best of both worlds, but you're rooted in neither. | Получая лучшее из двух миров, ты неизбежно теряешь корни. |
| Plastic is one of the largest pollutants in the worlds oceans today. | Пластик является одним из главных загрязнителей мирового океана. |
| Everything is for the best in the best of all possible worlds. | Всё к лучшему в этом лучшем из миров. |
| The power of observation can open entire worlds you never knew were there. | Сила наблюдения может открыть целый мир, о существовании которого вы раньше даже не догадывались. |
| Of course, in the best of all worlds, we would not need to prioritize. | Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты. |
| Because I was interested in integrating these two worlds, I thought of sticky notes. | Поскольку мне хотелось объединить электронный и физический мир я подумал о клейких листочках для заметок. |
| If this is the best of all possible worlds, what are the others like? | Если это лучший из миров, каковы же тогда остальные? |
| Social democracy seemed to deliver the best of both worlds, economic efficiency and social justice. | Социал демократия, казалось, взяла лучшее из обоих миров, экономической эффективности и социальной справедливости. |
| Of course, in the best of all worlds, we would not need to choose our priorities. | Конечно, в идеальном мире нам не пришлось бы выбирать приоритеты. |
| Scotland's previous best total of athletes at the worlds was seven, achieved in 1983 and 2015. | Предыдущий рекорд по количеству шотландцев на чемпионате мира был равен семи, в 1983 и 2005 годах. |
| F.E. I've stopped seeing the boundaries between the online and offline worlds a long time ago. | Ф.Е. Я уже давно не вижу границы между online и offline. |
| There was an international audience as well as befits a possible War of the Worlds II. | И как водится в мировой аудитории, обсуждение Войны миров II не осталось не затронутым. |
| Much like Bowie, Prince was an artistic chameleon, conquering the worlds of both music and film. | Как и Боуи, Принс был артистом хамелеоном, покорявшим миры музыки и кино. |
| Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896). | Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896). |
| In December, the United States National Intelligence Council (NIC) published its guess Global Trends 2030 Alternative Worlds. | В декабре национальное управление разведки (NIC) США опубликовало свои предположения Глобальные тенденции 2030 года альтернативные миры. |
| You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit. | есть места, куда вы не можете пойти, мысли, которых вы избегаете, миры, которые вы больше не можете населять. |
